「等」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你有光明的未来在等着你。

君には明るい未来が待っている。 - 中国語会話例文集

我在等你的回信。

あなたからのメールの返信を待っています。 - 中国語会話例文集

我希望你等我的信。

あなたが私の手紙を待っていてくれることを望みます。 - 中国語会話例文集

我在等地震停下来，但是就是不停。

地震が収まるのを待ったが、なかなか収まらなかった。 - 中国語会話例文集

一回到家，他就等在了门口。

家に帰ると、彼が玄関で待っていた。 - 中国語会話例文集

我们明天等着你。

私たちは、明日あなたを待っています。 - 中国語会話例文集

我们在等着好消息。

私たちは良い知らせを待っています。 - 中国語会話例文集

我决定等你的答复。

あなたからの回答を待つことにします。 - 中国語会話例文集

请您坐在那里等候。

そこにお掛けになってお待ち下さい。 - 中国語会話例文集

我等待着您的回答。

あなたからのご回答をお待ちしています。 - 中国語会話例文集

我等待着您的汇款。

あなたからの入金をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

我急切的等待收到那封信。

その手紙を受け取ることが待ち遠しいです。 - 中国語会話例文集

我等待那个材料的到来。

その書類が到着するのを待ちます。 - 中国語会話例文集

我必须等那个一段时间。

それをしばらく待たなくてはなりませんでした。 - 中国語会話例文集

我让朋友在车站等了20多分钟。

駅で友達を２０分以上も待たせてしまった。 - 中国語会話例文集

我因为等了很长时间腰疼起来了。

長時間待ったので腰が痛くなりました。 - 中国語会話例文集

我会在东京站等你们吧。

東京駅であなた方をお待ちしているでしょう。 - 中国語会話例文集

等他们到齐了我们就出发。

彼らが揃い次第、私たちは出発します。 - 中国語会話例文集

他们在那趟旅行中花了100万日元。

彼等はその旅行で100万円を使った。 - 中国語会話例文集

我们直到前些天都在等着那个。

私達は前日までそれを待っていました。 - 中国語会話例文集

他在等着你的回答。

彼があなたの回答をお待ちしています。 - 中国語会話例文集

那个回复请再等一下。

そのお返事はもう少しお待ちください。 - 中国語会話例文集

那个孩子一直等到信号灯变绿。

その子供は信号が青になるまで待った。 - 中国語会話例文集

我等待着你寄来的样品。

サンプルが届くのを心待ちしております。 - 中国語会話例文集

我等待你下次的汇报。

あなたからの次の報告を待っています。 - 中国語会話例文集

我也一直和他们这么说。

私も彼等にそういい続けている。 - 中国語会話例文集

生成夸克-胶子等离子体

クォークグルオンプラズマを生成する - 中国語会話例文集

想把谷胱甘肽维持在安全的等级上。

グルタチオンを安全なレベルに保ちたい。 - 中国語会話例文集

等你到了20岁就能喝酒了。

もしあなたが20歳になったら、お酒を飲めるようになります。 - 中国語会話例文集

我等到母亲来问我话。

母が何か聞いてくるまで待ちます。 - 中国語会話例文集

关于这件事情请在明天之前等待答复。

その件については明日まで返答を待って下さい。 - 中国語会話例文集

我等会要和大家一起吃饭。

これから皆で一緒に食事をする。 - 中国語会話例文集

等我习惯那个好像要花不少时间。

それに慣れるまで時間が掛かりそうです。 - 中国語会話例文集

等会儿我会给你打电话。

これからは私があなたに電話をかけます。 - 中国語会話例文集

等到达山庄的时候她已经精疲力尽了。

山荘に着くまでに彼女は完全に疲れはてた。 - 中国語会話例文集

我会在酒店等你的电话。

ホテルであなたからの電話を待ちます。 - 中国語会話例文集

我为了去买东西在等公车。

買い物に行くためにバスを待っています。 - 中国語会話例文集

有精彩的人生在等待着他们。

彼らには、すばらしい人生が待っている。 - 中国語会話例文集

作为小学生，他们看上去很老。

彼等は小学生にしてはとても老けて見えます。 - 中国語会話例文集

签约后不能取消。

ご成約後のキャンセル等は致しかねます。 - 中国語会話例文集

我在等你的电话。

あなたから電話が来るのを待っています。 - 中国語会話例文集

等你回来请跟我打声招呼。

あなたが席に戻ったら私に声をかけてください。 - 中国語会話例文集

请您等待那个商品的发货。

その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。 - 中国語会話例文集

我等着你给出答复。

あなたからの返答が来るまで待っています。 - 中国語会話例文集

我等待着你的回答。

あなたのご返答をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

我正在决定那个的规格，请稍等。

その仕様を決めているので、少し待ってください。 - 中国語会話例文集

等我得到了新情报就联系你。

新しい情報が手に入り次第また連絡します。 - 中国語会話例文集

等我拿到了新消息就给你发邮件。

新しい情報が手に入ればメールします。 - 中国語会話例文集

我以前是在大学工作的。

前職では大学等に勤めていました。 - 中国語会話例文集

等到了秋天，我想看看你所在的街道。

秋になったら、あなたの街を見てみたいです。 - 中国語会話例文集