「等」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请告诉我在拿到货物之前要等几天？

私が品物を入手するまでにおよそ何日必要か教えて下さい。 - 中国語会話例文集

将来有各种各样的历练在等着两人吧。

この先2人にはさまざまな試練が待ち受けているだろう。 - 中国語会話例文集

难道说你没吃晚饭一直在等我吗？

もしかして夕食を食べずに待っていてくれたんですか？ - 中国語会話例文集

标准工资主要是基本工资和岗位技能工资等。

基準内賃金は、主として基本給・能力給などのことである。 - 中国語会話例文集

空调和汽车等各种各样的产品的销售量迅速增加。

エアコンや自動車などのあらゆる製品の売り上げが急増する。 - 中国語会話例文集

在这门课上，进行田径赛、球赛等活动。

この授業では、陸上競技や球技などを行います。 - 中国語会話例文集

他们在制造宝石的过程中，利用分组成本计算。

彼らは宝石を製造する際、等級別原価計算を利用する。 - 中国語会話例文集

那是测试英语的词汇和发音等能力的考试。

それは、英語の語彙や発音などの能力を試す試験です。 - 中国語会話例文集

判明了那个公司违反了条令上的周知义务。

その会社は法令等の周知義務に違反していることが判明した。 - 中国語会話例文集

下周星期三11点时在办公室等您。

来週水曜日午前11時にオフィスでお待ちしています。 - 中国語会話例文集

我想等我独自生活的时候试着养养兔子。

いつか一人暮らしをしたとき、ウサギを飼ってみたいと思う。 - 中国語会話例文集

我们等山田把那个送过来。

私達は、それが山田さんから送られてくるのをのを待ちます。 - 中国語会話例文集

因为下周会联系您，所以请您稍稍等待一下。

来週ご連絡しますので、少々お待ちください。 - 中国語会話例文集

他对你的耐心等待表示了感谢。

彼はあなたが根気強く待っていてくれたことに感謝していました。 - 中国語会話例文集

飞机着陆时消防车在滑行道的旁边等待。

飛行機が着陸したとき、消防車は滑走路のそばで待っていた。 - 中国語会話例文集

我在等地震平静下来，但它就是难以平静。

地震が収束するのを待ったが、なかなか収まらなかった。 - 中国語会話例文集

我等待着你穿漂亮婚纱的那一天。

あなたの綺麗なウエディングドレス姿を見る日を心待ちにしています。 - 中国語会話例文集

投资者很关注三菱重工和住友房产等的材料股。

投資家はMTB重工やSTMハウジングなどの材料株に注目した。 - 中国語会話例文集

在他回到这里之前，我们在这里等吧。

彼がここに戻ってくるまで、私たちはここで待ちましょう。 - 中国語会話例文集

买卖双方都持续等待着行情的成熟。

売り手と買い手の双方が相場の睨み合いを続けている。 - 中国語会話例文集

计划分配率乘实际劳动时间等于成本。

予定配賦率に実際労働時間をかけると、原価が産出される。 - 中国語会話例文集

例如电费等公共费用是准变动费。

例えば電気代などの公共料金は準変動費である。 - 中国語会話例文集

纳曲酮有导致头疼、恶心等副作用。

ナルトレキソンには頭痛や吐き気などの副作用がある。 - 中国語会話例文集

他学生时代努力学习文学，创作了诗歌等作品。

彼は学生時代、文学にいそしみ、詩などを作っていた。 - 中国語会話例文集

在我进公司之前他们可以等多久？

私が入社するまで彼らはどれくらい待つことができますか？ - 中国語会話例文集

等得到那份情报，我会尽快通知你。

その情報を入手したら、できるだけ早くあなたに知らせます。 - 中国語会話例文集

我们在等你的发货状况的消息。

私たちはあなたからの出荷の状況の情報をお待ちしています。 - 中国語会話例文集

等决定了那个会议的日期就联系你。

その会議の日にちが決まり次第あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

等去了阿根廷，我想学习语言并交到朋友。

アルゼンチンに行ったら語学を勉強して友達を作りたい。 - 中国語会話例文集

等他回来后我要他打电话给你。

彼が戻って来たらあなたに電話をするように伝えます。 - 中国語会話例文集

我在车站等了2个小时，可他始终没有到。

私は駅で2時間待ったが、彼はとうとう着かなかった。 - 中国語会話例文集

各政党都在等待着其他政党让步的对立

それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている対立 - 中国語会話例文集

为了达成什么而培养特定的东西和技巧等。

何かを達成するために特定のものやスキルなどを養う。 - 中国語会話例文集

风险评估采纳了过去收集的数据和分析等了吗？

リスク評価に過去の収集データや分析は加味されていますか。 - 中国語会話例文集

我等着你在几天之内给我回复。

数日以内にあなたから返事がくることをお待ちしています。 - 中国語会話例文集

估计他一直在酒店的停车场等着。

たぶん彼はホテルの駐車場でずっと待っていたのだと思う。 - 中国語会話例文集

坐在操纵台上的飞行驾驶员正在等待指示。

操縦席に座っている操縦士は指示を待っている。 - 中国語会話例文集

结束了漫长的等待。能再次见到你太好了。

長いこと待っていたのが終わった。またあなたに会えてよかった。 - 中国語会話例文集

这本书对只有中等水平知识的人来说太难了。

この本は知識の中くらいの人には難し過ぎる。 - 中国語会話例文集

等山田告诉我结果之后我就和你联系。

山田さんから結果を聞いたらあなたに連絡しますね。 - 中国語会話例文集

他们为了充满杀气的战斗而在等待着命令。

彼らは殺気立って戦いのための命令を待っている。 - 中国語会話例文集

在一个等级制度里，红衣主教的排位在主教之上。

ヒエラルキーでは、枢機卿は司教より上位である。 - 中国語会話例文集

在我的请柬到达之前请等几天。

私からの招待状が届くまで数日お待ちください。 - 中国語会話例文集

等她回事务所之后，请按铃响一下。

彼女が事務所に戻ってきたら、クラッカーを鳴らして下さい。 - 中国語会話例文集

他们去国外时可能是第一次知道那个吧。

彼等は海外に出てそのことを初めて知るでしょう。 - 中国語会話例文集

等你工作不忙的时候，我们什么时候再见面吧。

あなたの仕事が忙しくない時にいつかまた会いましょう。 - 中国語会話例文集

我们满心欢喜的等待着我们自己的结婚纪念日。

私たちは自分達の結婚記念日を楽しみに待っている。 - 中国語会話例文集

我在等关于那个的更详细的信息。

私はそれについてのより詳しい情報を待っています。 - 中国語会話例文集

我们希望等简长大后能来日本。

私達はジェーンが大人になったら日本に来て欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集

等我英语说好了想去国外旅行。

僕は英語が上手に話せるようになったら海外旅行に行きたい。 - 中国語会話例文集