「签」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那本书里贴了很多便签。

その本には付箋がたくさん貼られていた。 - 中国語会話例文集

我上周终于拿到了签证。

先週ついにビザを取得することができました。 - 中国語会話例文集

签约后不能取消。

ご成約後のキャンセル等は致しかねます。 - 中国語会話例文集

我已经在那个合同上签名了。

その契約書にもう署名しました。 - 中国語会話例文集

我们可以不签名吗？

私たちはサインをしなくてもよいですか？ - 中国語会話例文集

我会添加那个发货标签的记载。

その出荷ラベルの記載を追加する。 - 中国語会話例文集

我要添加那个发货标签的记载内容。

その出荷ラベルの記載内容を追加する。 - 中国語会話例文集

我请他把那个标签换掉。

彼にそのラベルを変更してもらうよう依頼します。 - 中国語会話例文集

我让自己尊敬的人给我签了名。

自分が尊敬する人物にサインをもらいました。 - 中国語会話例文集

我崇拜的人给我签了名。

自分の憧れる人物にサインをもらいました。 - 中国語会話例文集

标签的输送目的地改了吗？

ラベルの運送先は変更しますか。 - 中国語会話例文集

要在那个文件上签字呢？

どの書類にサインすればいいですか？ - 中国語会話例文集

请在签字前谨慎地阅读合同书。

署名する前に、慎重に契約書を読んでください。 - 中国語会話例文集

他签完字以后，就给你寄过去。

彼のサインをもらったらあなたに郵送します。 - 中国語会話例文集

那个药可能没有标签。

その薬にはラベルがないかもしれない。 - 中国語会話例文集

请更改名字和签名后寄送。

名前とサインを変更して送ってください。 - 中国語会話例文集

这封信不是为了申请签证。

この手紙はビザの申請のためではありません。 - 中国語会話例文集

可以签名后提交专用纸吗？

署名した後用紙を提出してもらえますか。 - 中国語会話例文集

邮费，印刷品，还有便签

郵便料金、印刷物、そして便箋 - 中国語会話例文集

两国签订了不侵略条约。

両国は不侵略条約に調印した。 - 中国語会話例文集

首先，请扫面送货地址的标签。

まず、配送先の住所ラベルをスキャンしなさい。 - 中国語会話例文集

他终究还是在誓约书上签了字。

彼はとうとう誓約書にサインした。 - 中国語会話例文集

在同样的条件下，我确认了签约。

同じ条件で私は契約を確認した。 - 中国語会話例文集

在哪个文件上签字好呢？

どの書類にサインすればいいですか？ - 中国語会話例文集

这份合同书上需要谁的签名？

この契約書には誰の署名が必要なのですか。 - 中国語会話例文集

那份工作需要再签新合同吗？

その仕事には新たに契約が必要ですか？ - 中国語会話例文集

那个上面需要谁的签名呢？

それには誰の署名が必要なのですか。 - 中国語会話例文集

我想和你签那个合同。

私はあなたとその契約を結びたい。 - 中国語会話例文集

那个三人组合与一家大唱片公司签约了。

その3人組は大手のレコード会社と契約した。 - 中国語会話例文集

还差一点就可以签到合约。

あともう少しでその契約が取れる。 - 中国語会話例文集

我终于能签订新的契约书了。

私はやっと新しい契約書を作ることが出来ました。 - 中国語会話例文集

请在这个契约书上签字。

この契約書にあなたのサインをお願いします。 - 中国語会話例文集

这个机票不可以改签。

この航空券は変更が出来ません。 - 中国語会話例文集

我们做了这个书签。

私たちがこのしおりをつくりました。 - 中国語会話例文集

我们跟那个大企业签了一笔大交易。

私たちは大企業とのメガディールにサインした。 - 中国語会話例文集

他是可以在离婚申请上签字的状态吗？

彼は離婚届けにサインできる状態ですか？ - 中国語会話例文集

那个抽签结果的公布日是明天。

その抽選の発表は明日です。 - 中国語会話例文集

你在这个货物上添上标签了吗？

この貨物にラベルを添付しましたか？ - 中国語会話例文集

花钱大气的客人几乎不看价签。

金離れのいい客は値札などめったに見ない。 - 中国語会話例文集

我今天拿到了德国的签证。

今日ドイツのビザを手に入れました。 - 中国語会話例文集

请在这边签字盖章。

こちらにご署名と捺印をお願いします。 - 中国語会話例文集

找不到一致的标签形式。

一致するラベル形式が見つかりません。 - 中国語会話例文集

希望3月1日能够拿到签证。

3月1日にビザが貰えることを願っています。 - 中国語会話例文集

买了神签，是末吉。

おみくじを買いましたが、末吉でした。 - 中国語会話例文集

这个签一天最多能抽3次。

このくじを引けるのは1日最高3回までです。 - 中国語会話例文集

给了我签名球，我非常高兴。

サイン入りのボールをくれて、嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

确认内容之后请签名。

内容をご確認のうえ、サインをお願いします。 - 中国語会話例文集

支付需要你的签字。

支払いにはあなたのサインが必要です。 - 中国語会話例文集

签下了新的契约非常开心。

新規の契約がとれてとても喜んでいる。 - 中国語会話例文集

他在自己的合同雇佣的契约书上签了字。

彼は自分の年季奉公の契約書に署名した。 - 中国語会話例文集