「簡」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于这个应该更简单的去记述。

これに関する記述はもっと簡単にすべきである。 - 中国語会話例文集

实现将来的梦想不是件简单的事。

将来の夢を叶えるのは簡単な事ではない。 - 中国語会話例文集

我们可以轻易取得那个。

私たちはそれを簡単に取得できる。 - 中国語会話例文集

我们可以轻易得到那个。

私たちはそれを簡単に手に入れることが出来る。 - 中国語会話例文集

发现那个很简单。

私がそれを見つけるのは簡単でした。 - 中国語会話例文集

对他来说早起很简单。

彼にとって早く起きるのは簡単です。 - 中国語会話例文集

这个可以能轻易入手。

これは簡単に手に入れることが出来る。 - 中国語会話例文集

他看了下那个问题就知道很简单。

彼はその問題をちょっと見て、簡単だとわかった。 - 中国語会話例文集

今晚想做简单省事的料理。

今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。 - 中国語会話例文集

请用谁都能简单理解的日语进行说明。

誰でも簡単に理解できる日本語で説明する。 - 中国語会話例文集

在家里也能做简单又好吃的点心。

家庭でも簡単に美味しいおやつがつくれる。 - 中国語会話例文集

用了这个软件的话操作会变简单吗？

このソフトを使えば、作業は簡単になりますか？ - 中国語会話例文集

头发短的话，容易洗又干得快。

頭髪が短いと、洗うのが簡単で、すぐ乾く。 - 中国語会話例文集

移动带脚轮的床对我来说很轻松。

車輪付きベッドを移動することは簡単である。 - 中国語会話例文集

新人职员经常犯简单的错误。

新人社員はよく簡単なミスを起こす。 - 中国語会話例文集

面试后进行简单的笔试。

面接の後に簡単なペーパーテストを行います。 - 中国語会話例文集

便宜简单的东西就可以了。

安くて簡単な物で大丈夫です。 - 中国語会話例文集

简单来说就是今天早上睡过了。

簡単に言うと今朝は寝坊をしました。 - 中国語会話例文集

就企划进行简单的说明。

企画について簡単にご説明します。 - 中国語会話例文集

要记住新单词并不是简单的事情。

新しい単語を覚えることは簡単ではありません。 - 中国語会話例文集

就以下内容进行简单说明。

以下の内容について簡単に説明します。 - 中国語会話例文集

他教给我简单形式的自我占卜。

彼は簡単な形式の独り占いを教えてくれた。 - 中国語会話例文集

因为那个考试很简单，不论是谁都能合格。

その試験は簡単なので、誰でも合格します。 - 中国語会話例文集

他考虑到我，就用简单的语句说话。

彼は私に気を使い、簡単な言葉で話す。 - 中国語会話例文集

对你来说早起很容易吗？

あなたにとって早く起きることは簡単ですか？ - 中国語会話例文集

请简洁地说明要旨。

要約を、簡潔に説明してください。 - 中国語会話例文集

他看起来很轻松地弹着钢琴。

彼は簡単にピアノを弾いているように見える。 - 中国語会話例文集

我只会简单的英语。

それに、簡単な英語しか分からないです。 - 中国語会話例文集

对约翰来说游泳是十分简单的。

ジョンにとって泳ぐことはとても簡単です。 - 中国語会話例文集

对我来说回答这个问题很简单。

私にとってこの問題に答えるのは簡単です。 - 中国語会話例文集

案情不像我们估计的那样简单。

罪状は私たちの思ったほど簡単ではない． - 白水社 中国語辞典

这种小事甭请示。

こんな簡単なことまで指示をあおぐ必要はない． - 白水社 中国語辞典

减少层次，精减人员。

機構を簡素化し，人員を削減する． - 白水社 中国語辞典

一定要精简重叠的机构。

重複した機構をぜひとも簡素化しなければならない． - 白水社 中国語辞典

火药返潮后，不容易发火。

火薬は湿気を帯びると，簡単には火がつかない． - 白水社 中国語辞典

他把大家的意见作了一个简单的概括。

彼は皆の意見を簡単な総括にまとめた． - 白水社 中国語辞典

如果搞通思想，问题就容易解决了。

納得できれば，問題は簡単に解決する． - 白水社 中国語辞典

何时启程，盼告。

((書簡))いつご出発されるか，お知らせ賜われば幸甚です． - 白水社 中国語辞典

恭候光临

((書簡))謹んでご光来をお待ち申し上げる． - 白水社 中国語辞典

这个简单办法真管事。

この簡単な方法が誠に効果がある． - 白水社 中国語辞典

问题果然像他说的那么简单吗？

問題は果たして彼の言うほど簡単であろうか？ - 白水社 中国語辞典

借钱容易，还债难。

借金するのは簡単だが，返すのは難しい． - 白水社 中国語辞典

这种机器的构造比较简单。

この種の機械の構造はわりあい簡単だ． - 白水社 中国語辞典

这是又简单又扼要的文章。

これは簡にして要を得た文章だ． - 白水社 中国語辞典

墙报的文章要简短。

壁新聞の文章は簡潔でなければならない． - 白水社 中国語辞典

把上面的话简括起来说…。

以上の話を簡潔に要約して言えば…． - 白水社 中国語辞典

文字要明白简练。

文章はわかりやすく簡潔でなければならない． - 白水社 中国語辞典

作者用简练的手法刻划出了人物。

作者は簡潔な手法で人物を描き出している． - 白水社 中国語辞典

这份说明太简略。

この説明はあまりにも簡略すぎる． - 白水社 中国語辞典

这篇文章简明扼要。

この文章は簡明にして要領を得ている． - 白水社 中国語辞典