意味 | 例文 |
「簡」を含む例文一覧
該当件数 : 988件
图 3为说明删除电路的实例的若干方面的简化框图;
【図3】削除回路の一例のいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为说明插入电路的实例的若干方面的简化框图;
【図4】挿入回路の一例のいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为说明插入电路的实例的若干方面的简化框图;
【図5】挿入回路の一例のいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
不过,为了清楚,图 3对应于一种简化表示。
それにもかかわらず、図3は、明確性のため、簡略化した表現に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
为简明起见,无线通信系统 1300描绘了一个基站和一个终端。
無線通信システム1300は、簡潔にするために、1つの基地局および1つの端末を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面提供本发明的简化概要以便为读者提供基本的理解。
以下は、読者に基本的な理解を提供するために開示の簡略化された概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 101是简单地表示再生装置的动作顺序的流程图。
【図101】再生装置における動作手順を簡単に示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此,能够简单地进行节能控制部 11b中的处理。
これにより、省エネ制御部11bにおける処理を簡易にすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 102是简单地示出再现装置中的动作顺序的流程图。
【図102】再生装置における動作手順を簡単に示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,参照图 15,简单说明网关装置 20的功能。
次にゲートウェイ装置20における機能について図15を参照しながら簡単に記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了作为像素阵列 PA的出于描述方便起见被简化的像素阵列。
図6には、画素アレイPAとして、説明のために簡単化された画素アレイが例示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是码相搜索器 230的实施例的简化功能框图。
図3は、符号位相探索器230の一実施形態の簡略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是最佳其他峰值处理的方法 480的实施例的简化流程图。
図6は、「他の最良のピーク」の処理の方法480の一実施形態の簡略フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了示例性数据处理系统的若干方面的简化方框图;
【図1】例示的なデータ処理システムのいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了示例性通信系统的若干方面的简化方框图;
【図2】例示的な通信システムのいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了示例性通信系统的若干部件的简化方框图;
【図7】例示的な通信システムのいくつかの構成要素を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出了通信部件的若干示例性方面的简化方框图;
【図8】通信構成要素のいくつかの例示的な態様の簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
出于简洁目的,本文中省略共用于图 1到图 4的组件的论述。
図1−図4に共通のコンポーネントの記述は、簡略化のために省略される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6的过程可包括出于简洁目的而未图解说明的其它操作。
図6のプロセスは、簡略化のために示されていない他の動作を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是,为了说明的简化,在图 2中省略了交换部 342。
ただし、説明の簡単化のため、図2ではスイッチ部342を省略している。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了简明起见,通常分离的这些功能以 I/S-CSCF 28来表示。
これらの機能は、しばしば分離されているが、簡潔さのためにI/S-CSCF28として表されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是简单表示图 3所示的编码部 6的内部结构的图。
図4は、図3に示した符号化部6の内部構成を簡単に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是简单表示图 9所示的编码部 6的内部结构的图。
図10は、図9に示した符号化部6の内部構成を簡単に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,可以简单地拍摄图 8B所示的动态图像。
このため、図8(b)に示すような動画像を簡単に撮影することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示意地说明图层处理部分 180所生成的合成图像 330。
図4(b)には、レイヤ処理部180により生成された合成画像330を簡略化して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个示例中,为了描述的简单,示范了比较少量的帧。
なお、この例では、簡略化のため、比較的少ないフレーム数を例にして示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示意性图示通过层处理部分 180生成的合成图像 330。
図4(b)には、レイヤ処理部180により生成された合成画像330を簡略化して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该示例中,为了描述的简化,以相对少量帧为示例。
なお、この例では、簡略化のため、比較的少ないフレーム数を例にして示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A是示出了图 4的环路电流旁路电路的示例的简化图。
【図5A】図4に記載の、ループ電流バイパス回路の例を示す簡略化した略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是过程控制和监视系统 10的简化框图。
図1は、プロセス制御及び監視システム10の簡略化したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了简单,设为在发送侧和接收侧分别使用两根天线。
簡単のため、送信側及び受信側にそれぞれ2本のアンテナが使用されているものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
将简要提及以下描述的本发明实施例的描述流程。
ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后,将总结根据本发明实施例的技术内容。
最後に、本発明の実施形態に係る技術内容について簡単に纏める。 - 中国語 特許翻訳例文集
在宠物摄像任务下,CPU26对应 FLGpet= 0反复执行简易 AE处理。
ペット撮像タスクの下で、CPU26は、FLGpet=0に対応して簡易AE処理を繰り返し実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为样本发射和接收时序的简化图;
【図2】図2は、サンプル送信および受信タイミングの簡略化されたダイヤグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为描述一样本混合式 PPM-OOK操作的简化图;
【図8】図8は、サンプルハイブリッドPPM−OOK動作を説明している簡略化されたダイヤグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5C以简化的方式示出由图像合成单元 160生成的合成图像 321。
図5(c)には、画像合成部160により生成された合成画像321を簡略化して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意的是所述指定方法是按照下述方式简要进行的。
なお、この特定方法であるが、簡単に説明すれば、次のような方法により行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一般惯例,可能出于清晰起见而简化图式中的一些图式。
一般的な実務にしたがって、明確にするために、図面のうちのいくつかは簡略化されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一般性实践,为了清楚,可以简化一些附图。
一般的な方法に従って、幾つかの図面は明確さのために簡単化されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据惯例,为了清楚起见,附图中的某些可能被简化。
一般的な慣行により、図面の一部は、明確化を目的として簡略化することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在频谱中可能有其他 RF信道,为简化而未在图 3中示出。
他のRFチャネルがこのスペクトルにはあり得るが、簡単のために図3に示されていない。 - 中国語 特許翻訳例文集
为简洁起见,所述无线通信系统 1000描绘一个 BS 1010及一个 AT 1050。
無線通信システム1000は、簡潔さの目的で、1つのBS1010と、1つのAT1050しか示していない。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而,鲁棒性的简易测量是由候选的改变引入的亮度改变的量。
したがって、ロバスト性の簡単な測定は候補変更によって生じた輝度変化の量である。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后,将总结根据本发明实施方式的技术内容。
最後に、本発明の実施形態に係る技術内容について簡単に纏める。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里简要叙述下面说明的本发明的实施例的说明流程。
ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后,总结按照本发明的一个实施例的技术内容。
最後に、本発明の実施形態に係る技術内容について簡単に纏める。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据一个实施例的分布式接收器的简化框图;
【図2】一実施形態に従った分散型受信器の簡略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出实现“P-Unique-Address”报头的图 2的情况的简化信令流程;
【図4】図2のシナリオで"P-Unique-Address"ヘッダを実装した簡略化したシグナリングフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了简单起见,仅示出了比特流中与本发明的实施方式有关的部分。
簡略化のために、本発明の実施形態に関するビットストリームの部分のみを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |