「約」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

声明与保证来源于英美的契约式。

表明保証は英米の契約形式に由来している。 - 中国語会話例文集

我公司为了以防万一签订了保证合同。

当社は万一に備えて保証契約を締結した。 - 中国語会話例文集

根据时间优先原则商定了我的股票。

時間優先の原則に従い、私の株は約定した。 - 中国語会話例文集

他不得不预约酒店和飞机。

彼はホテルと飛行機の予約をしなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

准备多少保证金存款比较好呢。

証約手付にいくら用意すればいいのかしら。 - 中国語会話例文集

我想确认那个预约手续是否已经完成。

その予約手続は完了しているか、確認したい。 - 中国語会話例文集

也需要服务器的合同吗？

サーバーの契約も必要でしょうか？ - 中国語会話例文集

那个大约是2000年前建造的。

それは約2000年前に建てられました。 - 中国語会話例文集

我答应了带她出去玩。

彼女を遊びに連れていく約束をした。 - 中国語会話例文集

我大约隔了14年才去看了马戏团表演。

約14年ぶりにサーカスを見に行きました。 - 中国語会話例文集

我和朋友约了3点见面。

友達と3時に会う約束があります。 - 中国語会話例文集

他们帮助了大约三万人。

彼らは約3万人の人を助けた。 - 中国語会話例文集

本来想要确认会议室的预约数据。

会議室の予約データを確認したいのですが。 - 中国語会話例文集

签约后不能取消。

ご成約後のキャンセル等は致しかねます。 - 中国語会話例文集

我已经在那个合同上签名了。

その契約書にもう署名しました。 - 中国語会話例文集

你需要预约下一次的诊疗。

次の診察の予約が必要です。 - 中国語会話例文集

某天你能答应和我结婚吗？

いつか私と結婚することを約束していただけますか？ - 中国語会話例文集

预约好了店家就通知你。

お店を予約したら、お知らせします。 - 中国語会話例文集

能取得那个的预约真是太好了呢。

その予約が取れてよかったですね。 - 中国語会話例文集

取得了那个的预约我就安心了。

その予約が取れて安心しました。 - 中国語会話例文集

合约公司换了名字。

契約先企業の名前が変更になりました。 - 中国語会話例文集

我发送合同的时候会联系您。

私が契約書を送る時にはご連絡します。 - 中国語会話例文集

能答应和我结婚吗？

私と結婚の約束をしていただけますか？ - 中国語会話例文集

我预约了店之后就通知你。

お店を予約したらお知らせします。 - 中国語会話例文集

大约可以在两周时间内做出那个。

それを約2週間で制作出来ます。 - 中国語会話例文集

我想预约景色好的位子。

景色のよい席を予約したいのですが。 - 中国語会話例文集

我们注重节约水。

私達が水を節約することは大切です。 - 中国語会話例文集

我们约好下周去喝酒。

私達は来週飲みに行く約束をしました。 - 中国語会話例文集

这个交易的合同九月到期。

この商売は9月に契約が切れます。 - 中国語会話例文集

请把那个契约就那样放在那。

その契約はそのままにしておいてください。 - 中国語会話例文集

那之后，我们去了预约的饭店。

その後、私達は予約しておいたレストランに向かった。 - 中国語会話例文集

那个预约全都是我丈夫弄的。

その予約は全て私の夫が行いました。 - 中国語会話例文集

我们从10点预约了那个会议室。

私たちはその会議室を10時から予約しました。 - 中国語会話例文集

从我家到那家店，骑自行车大概要10分钟。

私の家からその店まで、自転車で約10分でした。 - 中国語会話例文集

能请你帮我预约酒店吗？

あなたにホテルの予約をお願いしてもいいですか？ - 中国語会話例文集

我会坐大约一个小时的电车去学校。

約1時間かけて電車で学校に行きます。 - 中国語会話例文集

我保证会寄邮件给他。

彼にメールを届けることを約束します。 - 中国語会話例文集

我大概支持了她们十年。

約10年間、彼女達を応援していた。 - 中国語会話例文集

我大约十年间都在支持着她们。

約10年間、彼女達を応援している。 - 中国語会話例文集

你的那家酒店已经被定满了吗？

あなたと同じホテルは既に予約がいっぱいでした。 - 中国語会話例文集

我还没确认那个合同。

まだその契約の確認をしていない。 - 中国語会話例文集

我作为男生必须遵守承诺。

男としてその約束を守らないといけない。 - 中国語会話例文集

我会指示他们发送那份合同。

彼らにその契約書を送るよう指示します。 - 中国語会話例文集

他没理由想要制作合同同意书。

彼が契約同意書を作る気になっているわけがない。 - 中国語会話例文集

他没理由制作合同同意书。

彼が契約同意書を作るわけがない。 - 中国語会話例文集

紐約州的標語是「更高」。

ニューヨーク州のモットーは「さらに高く」である。 - 中国語会話例文集

那个允许使用合约只有英语的。

この使用許諾契約書は英語のものしかありません。 - 中国語会話例文集

我们的预算是各100日元。

私たちの予算はそれぞれ約100円です。 - 中国語会話例文集

请在签字前谨慎地阅读合同书。

署名する前に、慎重に契約書を読んでください。 - 中国語会話例文集

你的预约次数超过规定了。

あなたの予約回数は規定を超えている。 - 中国語会話例文集