「約」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这份合同书上需要谁的签名？

この契約書には誰の署名が必要なのですか。 - 中国語会話例文集

那份工作需要新的合同吗？

その仕事には新しい契約が必要ですか？ - 中国語会話例文集

那份工作需要再签新合同吗？

その仕事には新たに契約が必要ですか？ - 中国語会話例文集

我们很快预定了那个。

私たちはそれを早速予約しました。 - 中国語会話例文集

因为我有承诺了将来的恋人。

私には将来を約束した恋人がいるからです。 - 中国語会話例文集

是你20多年的粉丝。

あなたのファンになって約20年になります。 - 中国語会話例文集

他们订婚了的传闻是真的吗？

彼らが婚約したという噂は本当ですか。 - 中国語会話例文集

我想和你签那个合同。

私はあなたとその契約を結びたい。 - 中国語会話例文集

我只能预约这个时间。

私はこの時間しかその予約が取れなかった。 - 中国語会話例文集

我解除了那个公寓的租借合同。

そのアパートの賃貸契約を解除した。 - 中国語会話例文集

我保证无论什么时候都诚实应对。

どんな時も誠実に対応すると約束します。 - 中国語会話例文集

非常遗憾的我不能按约定的时间去了。

残念ながら約束の時間に行けなくなりました。 - 中国語会話例文集

那个三人组合与一家大唱片公司签约了。

その3人組は大手のレコード会社と契約した。 - 中国語会話例文集

邮件是一种可以节约时间的通信方法。

メールは時間を節約できる通信方法だ。 - 中国語会話例文集

她保证下次再也不会忘了做作业。

彼女は二度と宿題を忘れないと約束しました。 - 中国語会話例文集

他解除了公寓的契约搬回了老家。

彼女はアパートを契約解除して実家に帰った。 - 中国語会話例文集

感谢您本次与我们订下契约。

この度はご契約頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我至今接了几笔大的交易。

今までに大口の契約をいくつも取っている。 - 中国語会話例文集

我接了几笔大生意。

私は大口の契約をいくつも取っている。 - 中国語会話例文集

还差一点就可以签到合约。

あともう少しでその契約が取れる。 - 中国語会話例文集

请向你的未婚妻/未婚夫问好。

あなたの婚約者にもよろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集

那个国家根据这个条约得到了利益。

その国はこの条約によって利益を得た。 - 中国語会話例文集

我终于能签订新的契约书了。

私はやっと新しい契約書を作ることが出来ました。 - 中国語会話例文集

我终于完成那份合同了。

私はようやくその契約書の作成が終わりました。 - 中国語会話例文集

我今天有跟朋友玩的约会。

今日は友達と遊ぶ約束があります。 - 中国語会話例文集

我想明天去注销那个账户。

私は明日その口座を解約しようと思っている。 - 中国語会話例文集

今天我给医院打了预约的电话。

今日私は病院に予約のための電話をかけました。 - 中国語会話例文集

这只鸟的翼展有50英寸。

この鳥の翼幅は約50インチある。 - 中国語会話例文集

可以请您正式预订那家酒店吗？

正式にそのホテルの予約をしていただけますか？ - 中国語会話例文集

你就算节约攒不下钱吧。

節約してもお金は貯まらないだろう。 - 中国語会話例文集

请在这个契约书上签字。

この契約書にあなたのサインをお願いします。 - 中国語会話例文集

我家离这儿大约步行10分钟。

私の家はここから歩いて約10分です。 - 中国語会話例文集

我要预订2月3日的住宿。

2月3日夜の宿泊予約をします。 - 中国語会話例文集

再过大概1小时休息吧。

約1時間後に休憩を取りましょう。 - 中国語会話例文集

我寄送契约书给你。

私はあなたに契約書を送ります。 - 中国語会話例文集

你下次的预约是什么时候？

あなたの次回の予約はいつですか？ - 中国語会話例文集

她跟一个跟父亲年龄差不多的那人订了婚

彼女は父親ほどの年の男と婚約していた。 - 中国語会話例文集

能帮我预约一间套房吗？

エンスウィートルームを予約してくれますか？ - 中国語会話例文集

请说明一下契约书的重点。

契約書の重要なポイントの説明をお願いします。 - 中国語会話例文集

能替我预约一下那张票吗？

私の代わりにそのチケットを予約してもらえますか？ - 中国語会話例文集

荷荷芭种子的成分约有一半是油。

ホホバの種の成分の約半分は油だ。 - 中国語会話例文集

马龙尼礼教派占了黎巴嫩约30%的人口。

マロン派はレバノンの人口の約30%を占める。 - 中国語会話例文集

我们没有接受那个预约。

私どもはその予約は承っておりません。 - 中国語会話例文集

我们公司大约有100个员工。

私の会社には約100人の社員がいます。 - 中国語会話例文集

我担心你预约上那个酒店没有。

あなたがそのホテルを予約できたか心配です。 - 中国語会話例文集

我这个时间在预约那个。

この時間にそれの予約をしています。 - 中国語会話例文集

我附上那份契约书的复印件。

その契約書のコピーを添付します。 - 中国語会話例文集

我把那份契约书邮寄给了公司。

その契約書を会社に郵送した。 - 中国語会話例文集

但是已经预定那家酒店了。

しかし既にそのホテルは予約済みです。 - 中国語会話例文集

那个预约没问题地完成了。

そのご予約は間違いなく完了しております。 - 中国語会話例文集