| 意味 | 例文 |
「約」を含む例文一覧
該当件数 : 2350件
太郎绝不是会打破约定的人。
太郎は決して約束を破るような人ではない。 - 中国語会話例文集
希望预约国内的住宿。
国内宿泊の予約を希望します。 - 中国語会話例文集
那里是骑自行车20分钟就能到的地方。
そこは自転車で約20分で行ける場所でした。 - 中国語会話例文集
这是我答应发送的资料。
これが私が送ると約束した資料です。 - 中国語会話例文集
如果你不遵守约定的话，我会生气的吧。
もし、あなたが約束を破ったら、怒るでしょう。 - 中国語会話例文集
我想确认明天上课的预约。
明日の授業の予約の確認を行いたいのですが。 - 中国語会話例文集
他是个守信用的人，说来必来。
彼は約束を守る人だから，来ると言ったらきっと来る． - 白水社 中国語辞典
今天又成交了三宗大买卖。
今日また3件の大きな取引を成約した． - 白水社 中国語辞典
每天成交在一万元以上。
毎日の成約は1万元以上だ． - 白水社 中国語辞典
勤俭节约是我们的传家宝。
勤勉と倹約は私たちの家風です． - 白水社 中国語辞典
空口无凭，立此存照。
口約束だけでは証拠がないので，文書にして保存する． - 白水社 中国語辞典
他答应我八点到。
彼は私に8時に到着すると約束した． - 白水社 中国語辞典
我已经在饭店里订了座儿了。
私は既にホテルの席を予約した． - 白水社 中国語辞典
在饭馆子订了一桌菜。
レストランで料理を1卓予約した． - 白水社 中国語辞典
向国外订购各种图书资料。
国外に各種図書資料を予約購入する． - 白水社 中国語辞典
恪守诺言，不应翻悔。
約束はしっかりと守り，取り消してはならない． - 白水社 中国語辞典
说话算数，决不负约。
言ったことは守る，決して違約しない． - 白水社 中国語辞典
这些话没把他的意见概括完全。
この言葉は彼の意見をすべて要約してはいない． - 白水社 中国語辞典
缔结互不侵犯的和平公约。
相互不可侵の平和条約を締結する． - 白水社 中国語辞典
制定拥军爱民公约。
軍隊を支持し人民を愛護する公約を作った． - 白水社 中国語辞典
把这篇文章的大意归纳一下。
この文章の大意を要約する． - 白水社 中国語辞典
节约粮食，留有后备。
食糧を節約して，予備を残しておく． - 白水社 中国語辞典
我对你许的愿，现在就还愿。
あなたに対する約束事を，今果たそう． - 白水社 中国語辞典
增产节约运动搞得很火炽。
増産節約運動は盛んに行なわれている． - 白水社 中国語辞典
把上面的话简括起来说…。
以上の話を簡潔に要約して言えば…． - 白水社 中国語辞典
他给我们讲团章。
彼は私たちに団の規約を説明した． - 白水社 中国語辞典
成交后两个月内交货。
成約後2か月以内に荷渡しする． - 白水社 中国語辞典
节省出来的钱向农业投资。
節約してできた金を農業に投資する． - 白水社 中国語辞典
修厂房节余了不少材料。
工場を作るに当たって多くの材料を節約した． - 白水社 中国語辞典
这是节余下来的钱。
これは節約して残しておいた金だ． - 白水社 中国語辞典
我们应该为国家节约外汇。
我々は国のために外貨を節約すべきである． - 白水社 中国語辞典
她各方面都很节约。
彼女はあらゆる面でたいへん節約に努めている． - 白水社 中国語辞典
必须节约地使用一切资源。
あらゆる資源を節約して使う必要がある． - 白水社 中国語辞典
对方正式通知我们解约。
先方は正式に我々に解約を通知して来た． - 白水社 中国語辞典
此地距离我国约有五千公里。
この地はわが国から約5000キロ離れている． - 白水社 中国語辞典
他开出了一些空头支票。
彼は空手形を出した，できない約束をした． - 白水社 中国語辞典
最好是节约开支，不拉饥荒。
一番いいのは支出を節約して，借金をしないことだ． - 白水社 中国語辞典
今年可以节约三千六百五十多个劳动力。
今年は3650人強の労働力を節約できる． - 白水社 中国語辞典
租房先得立个约。
部屋を借りるにはまず契約を結ばなければならない． - 白水社 中国語辞典
厉行节约，反对浪费。
節約を励行し，浪費に反対する． - 白水社 中国語辞典
从这里到黄山的旅程约五百里。
ここから黄山までの行程は約500里だ． - 白水社 中国語辞典
双方认真地履行着合同。
双方とも真剣に契約を履行している． - 白水社 中国語辞典
他们早有默契。
彼らにはとっくに密約が交わされている． - 白水社 中国語辞典
签订派购合同，组织派购。
割り当て買い上げ契約を結び，割り当て買い上げを行なう． - 白水社 中国語辞典
撕毁合同要赔款。
契約を破れば弁償金を払わねばならない． - 白水社 中国語辞典
我们约定今天在这里碰面。
我々は今日ここで会うことを約束している． - 白水社 中国語辞典
政府批准了互不可侵条约。
政府は相互不可侵条約を批准した． - 白水社 中国語辞典
聘礼送去后，哥哥就算订婚了。
結納を届けたら，兄は婚約したことになる． - 白水社 中国語辞典
掐算着过日子。
よく考えて節約しながら日を送る． - 白水社 中国語辞典
你们要勤俭地过日子。
君たちは勤勉で倹約して暮らさねばならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
