「約」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为丈夫比约好的时间回来得晚所以生了气。

夫の帰りが約束より遅くなって頭に来た。 - 中国語会話例文集

你可能会忘记这个约定。

あなたは、この約束を忘れるかもしれない。 - 中国語会話例文集

没有进行电视的签约手续。

テレビの契約手続きがされていません。 - 中国語会話例文集

可能要花费约2～3个月。

約2か月～3か月かかるかもしれません。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐，请确认酒店的预订号码。

鈴木さん、ホテルの予約番号を確認してください。 - 中国語会話例文集

上周在网上预定了午饭。

先週インターネットでランチを予約した。 - 中国語会話例文集

您预约什么时候？

ご予約の時間はいつがよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

这本是新约圣经最古老的抄本。

これは新約聖書の最古の写本だ。 - 中国語会話例文集

这个合同有追加项目

この契約書には追加条項がある。 - 中国語会話例文集

我的预约已经取消了吗？

私の予約は既に取り消されてますか? - 中国語会話例文集

宾馆房间满了，没有取得预约。

ホテルが混みだして予約が取れなくなってきた。 - 中国語会話例文集

你应该早点预约那家酒店。

早めにそのホテルを予約するべきだ。 - 中国語会話例文集

你预约的座位很舒适。

あなたが予約した席はとても快適です。 - 中国語会話例文集

你什么时候开始执行那个合约？

あなたのその契約はいつからスタートしますか？ - 中国語会話例文集

关于明年的合约，请你出示价格。

来年度の契約について価格を提示してください。 - 中国語会話例文集

这个条约的签订国家超过了100个。

この条約の締結国は現在100カ国を超えています。 - 中国語会話例文集

我觉得2月份之前预约的话就没事。

2月までに予約すれば大丈夫だと思う。 - 中国語会話例文集

我打算为了朋友预约那家餐厅。

友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。 - 中国語会話例文集

请帮我预约5晚的单人间。

5泊分のシングルルームの予約をお願いします。 - 中国語会話例文集

预约你在横滨逗留时候的宾馆。

あなたが横浜滞在中のホテルを予約します。 - 中国語会話例文集

我预约了你在神户逗留的宾馆。

あなたが神戸滞在中のホテルを予約します。 - 中国語会話例文集

预约停留在神户时的宾馆。

神戸滞在中のホテルを予約します。 - 中国語会話例文集

请将这个内容记到合约书中。

この内容を契約書の中に記載してください。 - 中国語会話例文集

你觉得契约书哪里有问题？

契約書のどこに問題があると考えていますか？ - 中国語会話例文集

签约的时候，需要协商。

契約の際に協議する必要がある。 - 中国語会話例文集

签订协议的时候，需要协商。

契約を締結する際に協議する必要がある。 - 中国語会話例文集

我希望快点解除那个制约。

速やかに制約が解除されることを望みます。 - 中国語会話例文集

在雇佣合约书上签字后送到了公司。

雇用契約書にはサインをして会社に送りました。 - 中国語会話例文集

商用电脑的长期租赁合同

業務用パソコンのリース契約 - 中国語会話例文集

为什么你不遵守约定呢？

なぜ貴女は約束を守らないのですか。 - 中国語会話例文集

大约一小时之后再休息吧。

約1時間後に休憩を取りましょう。 - 中国語会話例文集

你下一次的预约是什么时候？

あなたの次回の予約はいつですか？ - 中国語会話例文集

因为预约满了，所以不能租车。

予約でいっぱいなのでレンタカーを貸すことはできない。 - 中国語会話例文集

拜托你说明合约的重点。

契約書の重要なポイントの説明をお願いします。 - 中国語会話例文集

我想预约和那个差不多大的房间。

それと同じくらいの大きさの部屋を予約したい。 - 中国語会話例文集

你办了银行账户和手机的解约手续吗？

銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。 - 中国語会話例文集

不能延长合约期。

契約期間延長ができませんでした。 - 中国語会話例文集

我讨厌不遵守约定的人。

約束を守らない人は嫌いです。 - 中国語会話例文集

他在北九州大约待两星期。

彼は北九州に約2週間滞在します。 - 中国語会話例文集

我为了那个支付了两万多日元。

それのために約2万円支払った。 - 中国語会話例文集

我大约十年前去芬兰出差了。

約10年前にフィンランドに出張した。 - 中国語会話例文集

我大约十年期去芬兰访问了。

約10年前にフィンランドを訪問した。 - 中国語会話例文集

合同是基于预警型权利计划的。

契約は事前警告型ライツプランに基づいている。 - 中国語会話例文集

他们坚决决定了结婚。

彼らは、結婚を固く約束しました。 - 中国語会話例文集

虽然是大约2个星期，但是很开心。

約2週間でしたが、とても楽しかった。 - 中国語会話例文集

虽然大约有2个星期，但是很开心。

約2週間の期間でしたが、とても楽しかった。 - 中国語会話例文集

虽然待了大约2个星期，但是很开心。

約2週間の滞在でしたが、とても楽しかった。 - 中国語会話例文集

只要你愿意，我就打算预约寿司店。

あなたさえよければ、寿司屋を予約しようと思います。 - 中国語会話例文集

来了消息说签约没有成功。

契約は出来なかったと連絡がありました。 - 中国語会話例文集

请贵公司保管合约书。

契約書は御社で保管ください。 - 中国語会話例文集