「結果」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

酝酿的结果怎么样？

下相談の結果はどうだ？ - 白水社 中国語辞典

征文揭晓

応募原稿の採用結果発表． - 白水社 中国語辞典

修成正果

修行した結果悟りを得る． - 白水社 中国語辞典

总结讨论的结果

討論の結果をまとめる． - 白水社 中国語辞典

来自峰值检测器 320的结果被存储在结果缓冲器 330中。

ピーク検出器320からの結果は結果バッファ330に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

比较部分 37对相关结果与这个乘积进行比较。

比較部37は、相関結果と閾値乗算結果を比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个结果与那个结果相符的话，就能得到接下来的结论。

この結果とあの結果を合わせると、次の結論に達する。 - 中国語会話例文集

没能拿出结果都是我的不周到所导致的。

結果を出せなかったのは、私の至らなさが招いた結果でございます。 - 中国語会話例文集

SP功能 430从认证服务等待认证结果的应答，在接收了认证结果时，保存该认证结果 (S2010)，且返回 S2005。

SP機能430は、認証サービスから認証結果の応答を待ち受け、認証結果を受信すると、当該認証結果を保存(S2010)し、S2005に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，最终的复位电平的模数变换结果和像素信号电平的模数变换结果之间的 CDS后的差分信号成为 1023LSB。

結果、最終的なリセットレベルのAD変換結果と画素信号レベルのAD変換結果とのCDS後の差分信号は、1023LSBとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 23是表示自相关结果成为脉冲的 CES的自相关结果的图。

【図23】自己相関結果がインパルスとなるようなCESの自己相関結果を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出基于图 3中的测量结果的仿真结果图；

【図4】図3の測定結果に基づき行ったシミュレーション結果を示すグラフ図。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果接收到了处理结果，则处理进入到步骤 S507；

処理結果を受信した場合はS507に進み、そうでなければ処理実行結果を受信するまで待機する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，步骤 S502到 S510中的处理例如可以产生如下的结果：

例えば、ステップS502〜S510の処理の結果として、例えば以下の結果が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果判别结果为“是”，则进入到步骤 S35，如果判别结果为“否”，则返回到步骤 S15。

判別結果がYESであればステップS35に進み、判別結果がNOであればステップS15に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果判断结果为“否”，则返回到步骤 S21，如果判断结果为“是”，则前进到步骤 S31。

判別結果がNOであればステップS21に戻り、判別結果がYESであればステップS31に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果判别结果为“是”则进入步骤 S115，如果判别结果为“否”则进入步骤 S119。

判別結果がYESであればステップS115に進み、判別結果がNOであればステップS119に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

本文中，将“1”、“0.8”、“0.2”以及“-0.1”呈现为最近四次的比较结果 r0至 r3。

ここでは、直近4回分の比較結果r0乃至比較結果r3として「1」、「0.8」、「0.2」、および「-0.1」が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在最晚时刻处的比较结果为“1”，并且在最早时刻处的比较结果为“-0.1”。

最も新しい時刻の比較結果が「1」であり、最も古い時刻の比較結果が「-0.1」である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，ID网桥服务 IBP 4在接收到认证结果时，保存认证结果。

次に、IDブリッジサービスIBP4は、認証結果を受信すると、認証結果を保存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果判别结果为“否”则返回至步骤 S105，如果判别结果为“是”则进入步骤 S129。

判別結果がNOであればステップS105に戻り、判別結果がYESであればステップS129に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

若判断结果为“否”则返回步骤 S95，若判断结果为“是”则进入步骤 S115。

判別結果がNOであればステップS95に戻り、判別結果がYESであればステップS115に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

谁愚弄历史，谁就没有好下场。

歴史をばかにする者は，誰であってもよい結果を招かない，悲惨な結果に陥る，悲惨な末路をたどる． - 白水社 中国語辞典

图 6是个人识别单元存储的面部检测结果。

【図6】個人識別手段が記憶する顔検知結果 - 中国語 特許翻訳例文集

根据面部跟踪结果，使处理分支。

顔追跡結果によって処理を分岐する。 - 中国語 特許翻訳例文集

其结果 RF部 12生成基带 OFDM信号。

その結果、RF部12は、ベースバンドのOFDM信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一个节点 -B 204a、204b传送 CRC结果至该 RNC 206。

各ノードB204a、204bは、そのCRC結果をRNC206に対して送付する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是表示判定结果的显示例的示意图；

【図13】判定結果の表示例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，禁止了 2.4GHz带宽的使用。

この結果、2．4GHzの周波数帯域の利用が禁止される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，2.4GHz带宽被再次使用。

この結果、2．4GHzの周波数帯域が再び利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用公钥 150对结果 120进行加密。

結果120は公開鍵150を用いて暗号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

其结果是，ifPhysAddress具有多个信息项。

その結果、ifPhysAddressは複数の情報を持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤1820的结果是输出信号 1820a。

ステップ1820の結果は、出力信号1820aである。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 2010的结果表示为 y’∑ n。

ステップ2010の結果はy’ nとして表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 2010的结果表示为

ステップ2010の結果はy’ nとして表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该判定结果传达到副控制部 26。

その判定結果はサブ制御部26に伝えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3C中可以看到衰减的结果。

減衰の結果は、図3Cで見ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5A表示该模拟结果。

図5Aは、そのシミュレーション結果を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

重新使用对前一帧所获得的评估。

前のフレームからの評価結果を再使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16B示出了搜索的执行结果。

図16（b）は、検索を実行させた結果を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

该值与上述实验结果相匹配。

この値は、上述の実験結果とも合致している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17表示的处理结果相当于背景层。

図17に示す処理結果は、背景レイヤに相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S1036中，诊断部 102将步骤 S1031的结果为是、步骤 S1032的结果为是、且步骤 S1033的结果为否的合计次数 (OK次数 )，与确认结果 400中存储的数据比较，来进行判别。

ステップS1036では、診断部102は、ステップS1031の結果がYes、ステップS1032の結果がYes、かつ、ステップS1033の結果がNoであった合計回数（OK回数）と、確認結果400に格納されているデータと、を比較して判別を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

这导致方法 400返回框 402。

この結果、方法400はブロック402に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，CPU 201将结果记录在存储单元 208中。

さらには、CPU201は、その結果を記憶部208に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为结果，不播放可听的通知。

結果として、音声通知は再生されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 26是示出处理结果的图；

【図26】処理結果を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(g)标准化的 PUCI测试结果 /码。

(g)標準化されたPUCIテスティング結果/コード。 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)PUCI应用测试的详细结果。

(3)PUCIアプリケーションテスティングの詳細結果 - 中国語 特許翻訳例文集

结果越接近 1，则边缘越强。

結果が1に近いほどエッジが強い。 - 中国語 特許翻訳例文集