「组」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 组の意味・解説 > 组に関連した中国語例文


「组」を含む例文一覧

該当件数 : 7692



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 153 154 次へ>

与特定发生阈值 (记为 T)和典型的分长度 X相对应的连续分丢失数目记为NCPL-T-X。

特定の出現閾値(T)及び典型的なパケット長Xに対応する連続したパケット損失の数は、NCPL−T−Xである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了分丢失突发性的测量,其中分长度为 1400字节。

図4は、パケット長が1400バイトである場合に係るパケット損失バースト性の測定の例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了可以在注册新件或新服务期间使用的样例件描述符。

図4Aおよび図4Bは、新しいコンポーネントまたはサービスの登録時に使用可能な、コンポーネント記述子の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 470处,产生在由一操作负载调谐的信道中无谐波的一开关频率。

動作470では、ロードの操作上のセットによって調整されたチャネルのハーモニックのないスイッチング周波数のセットが、生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 610处,存取含有用于无线通信的一操作模式的一最佳开关频率的数据库。

動作610では、無線通信用の動作モードのセット用の最適なスイッチング周波数のセットを含んでいるデータベースが、アクセスされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作660处,在操作运行时处对照与无线通信的操作模式相关联的一准则来对一频率进行筛选。

動作660では、周波数のセットは、動作ランタイムで無線通信用の動作モードに関連した基準のセットから選別される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,接入终端 202可并入于其它兼容件内和 /或与其它兼容件相关联。

さらに、アクセス端末202は、他の互換性のある構成要素内に組み込まれるか、および/または、関連付けられうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 7-6,主MS1向共享机器计算机 SM发送作为 UDP分的第一 IP分 IP1。

ステップ7−6で、マスタMS1は、第1のIPパケットIP1をUDPパケットとして、シェアマシンコンピュータSMに送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤7-10,从MS2向共享机器计算机 SM发送发送作为 UDP分的第二 IP分 IP2。

ステップ7−10で、スレーブMS2は第2のIPパケットIP2をUDPパケットとしてシェアマシンコンピュータSMに送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

表 1还包括用于步骤 8-11的第二行条目,并且这意味着在以太网分中具有封装的 IP分

表1は、ステップ8−11のための第2の列を含み、イーサネットパケット内に入れられたIPパケットがあることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集


天线和 /或指定每天线进行通信的区域可以称为基站 202的扇区。

各グループのアンテナ、および/またはアンテナが通信するように設計されているエリアは、基地局202のセクタと称されることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送机将源流和修复流例如安排在要在分网络上发送的分中并且进行发送。

送信器は、例えばパケットネットワーク上に送られるパケット内で、リペアストリームおよびソースストリームを送り、予定(schedules)する。 - 中国語 特許翻訳例文集

各个MFP 100能够通过添加或更新软件件 (下文简称为件 )来扩充所需要的功能。

MFP100は、ソフトウェアコンポーネント(以下、単に、コンポーネントという。)を追加又は更新することにより随時機能拡張等を図ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络系统NS设置在机关或者企业等的织中,由该织的成员使用。

ネットワークシステムNSは、役所または企業などの組織に設けられ、その組織のメンバによって使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接口可包括输入 /输出 (I/O)件以及相关处理器、应用和 /或 API件。

インターフェースは、入出力(I/O)コンポーネント、ならびに関連するプロセッサ、アプリケーション、および/またはAPIコンポーネントを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实施方式 1600的一方面中,mod/demod件 1608功能上耦合至 mux/demux件 1607。

実施形態1600の一態様では、mod/demodコンポーネント1608が、mux/demuxコンポーネント1607に機能的に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

商业件或者一个或多个其中的件可以执行或实施本示例性方法 2500。

商業コンポーネントまたはその中の1つもしくは複数のコンポーネントが、この方法の一例2500を行いまたは実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

针对所述通信电缆的连接,第一接收 I/F 11和第一传输 I/F 12应为一,而第二传输 I/F 13和第二接收 I/F 14应为一

通信ケーブルの接続に際しては、第1受信I/F11と第1送信I/F12とを1組とし、第2送信I/F13と第2受信I/F14とを1組とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

针对所述通信电缆的连接,第一接收 I/F11和第一传输 I/F 12应为一,而第二传输 I/F 13和第二接收 I/F 14应为一

通信ケーブルの接続に際しては、第1受信I/F11と第1送信I/F12とを1組とし、第2送信I/F13と第2受信I/F14とを1組とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收到的 RTP分是从最初的接收用户信号初次接收到的 RTP分的情况下,对变量进行初始化。

受信したRTPパケットが、最初の受信ユーザ信号から始めて受信したRTPパケットの場合、変数を初期化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

全局接口部 30将输出的分 60作为 IP分 46输出到进行了请求的 WEB客户端。

グローバルインターフェース部30は、出力されたパケット60を要求のあったWEBクライアントにIPパケット46として出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

www.1.com的 WEB服务器 66为发送目的地,发送 TCP分 86,该 TCP分 86将全局地址“1.1.1.1”、端口“80”包含在主机首部内。

www.1.comのWEBサーバ66を宛先としてグローバル・アドレス“1.1.1.1”、ポート“80”をホストヘッダに含む、TCPパケット86を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 T28,分配部将所提供的 TCP分 102作为分 104发送到转换转发部 42。

振分け部は、時刻T28にて供給されたTCPパケット102をパケット104として変換転送部42に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

转换转发部 42接收分 112,识别出分 112的发送源地址是“1.1.0.1”、发送源端口是“80”。

変換転送部42は、パケット112を受信し、パケット112の送信元アドレスが“1.1.0.1”、送信元ポートが“80”であることを認識する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在属于同一原稿的情况下,进入 S303,在不属于同一原稿的情况下,进入步骤 S307。

同じ原稿グループに属する場合には、ステップS303に進み、同じ原稿グループに属さない場合には、ステップS307に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,第一可以包括奇数行 (奇数号的行 ),并且第二可以包括偶数行 (偶数号的行 )。

例えば、第1グループは奇数行(奇数番目の行)であり、第2グループは偶数行(偶数番目の行)でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

压缩器 120i和 130i将压缩样本织成与 OBSAI、CPRI或其他协议相兼容的压缩数据分

圧縮器120i及び130iは、圧縮サンプルをOBSAI、CPRI、又は他のプロトコルと適合性を有する圧縮データパケットに編成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可建立新资源 (例如,包括新资源或来自其他的资源 )。

(例えば、新しいリソースまたはその他のグループからのリソースを含めて)新しいリソースグループが作成され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据另一示例,上述方法还包括: 将预定容量指派给第二子通信链路。

別の例によれば、上記の方法にはさらに、通信リンクの第2のグループに対して所定のグループ容量を割り振ることが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据另一示例,未指派给第二的容量可用于指派给第一

別の例によれば、第2のグループに割り振られていない容量は、第1のグループへの割振りに利用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据另一示例,时变容量对应于总容量与预定容量之间的差值。

別の例によれば、経時変化するグループ容量は、容量全体と所定のグループ容量との差に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地,在图 3的流程图的步骤 310,将预定容量指派给第二通信链路。

詳細には、図3のフローチャートのステップ310では、所定のグループ容量が通信リンクの第2のグループに割り振られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,预定容量对应于总容量与时变容量之间的差值。

例えば、所定のグループ容量は、容量全体と経時変化するグループ容量との差に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,预定容量集合的量定义了可用时变容量的量。

従って、設定された所定のグループ容量の量は、利用可能な、経時変化するグループ容量の量を定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在后续步骤 320中,将其他通信链路分配给与时变容量相关联的第一

その後のステップ320では、他の通信リンクが、経時変化するグループ容量に関連付けられた第1のグループに割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般地,术语“利用”描述了业务使用也可以为另一或子而保留的容量。

一般に、「利用される」という用語は、トラヒックが、別のグループまたはサブグループのためにも予約されうる容量を使用することを言う。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 900包含促进对多个同时 HA/LMA连接进行多路复用的电件的逻辑分 902。

システム900は、複数の同時HA/LMA接続を多重送信することを容易にするための電子構成要素の論理グループ902を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 1010可包含单或多处理器或多核处理器。

プロセッサ1010は、単一のプロセッサまたはマルチコア・プロセッサであるか、あるいは、複数のプロセッサまたはマルチコア・プロセッサのセットでありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

相应地,控制分发送得越靠近开始时间,控制分有效载荷所指示的延迟越小。

従って、制御パケットが開始時間に近接して送出されるほど、制御パケットのペイロードにより示される遅延が小さくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

栈中的每个件被配置成与在该栈中在其之上和之下的件通信。

スタックにおけるそれぞれのコンポーネントは、スタック中にてその上およびその下のコンポーネントと通信するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,RLC实体可以生成数据分,并且该分可以被传送。

例えばRLCエンティティは、データ・パケットを発生させることができ、そしてそのパケットを送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在转发分时,路由器执行最长前缀匹配,意即使用与分的地址相匹配并具有最长前缀的 FIB条目;

すなわち、ルータは、パケットのアドレスに一致し最長のプレフィクスを有するFIBエントリを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在方框 408,可以解除对异常分的慢路径处理的速率限制,并且可以以全速来处理异常分

ブロック408で、例外パケットのスローパス処理の帯域制限が無効にされ、例外パケットが全速力で処理されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地,图 2描述了从 CN 128到 MN 102的第一分流 201,以及从 AS 129到 MN 102的第二分流 202。

詳細には、図2は、CN128からMN102に対する第1のパケットフロー201と、AS129からMN102に対する第2のパケットフロー202とを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

即,当 SIP GW从 MS接收 IP分时,SIP GW可以添加 PPP报头以将该分转发到 PDSN。

すなわち、SIP GWがMSからIPパケットを受け取るとき、それはPDSNへパケットを転送するためにPPPヘッダを加え得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于 PID,PID过滤器 104顺序地读取缓冲器 102中存储的主 TS的分来分发该分

PIDフィルタ104は、バッファ102に記憶されたMain TSのパケットを順次読み出し、PIDに基づいて振り分ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于 PID,PID过滤器 105顺序地读取缓冲器 103中存储的辅 TS的分来分发该分

PIDフィルタ105は、バッファ103に記憶されたSub TSのパケットを順次読み出し、PIDに基づいて振り分ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 45中,该视频流的源分中的包括 IDR图片的开头字节的源分被标以颜色。

図45においては、ビデオストリームのソースパケットのうちの、IDRピクチャの先頭バイトを含むソースパケットに色が付されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述,源分由向 188字节的传输分添加 4字节的头部的形式配置而成。

上述したように、ソースパケットは、188バイトのトランスポートパケットに4バイトのヘッダを付加した形で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

SPN_EP_start表示包括了从 IDR图片起的访问单元的第一个字节的源分的源分号。

SPN_EP_startは、IDRピクチャから始まるAccess Unitの第1バイト目を含むソースパケットのソースパケット番号を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 153 154 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS