「组」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我曾经和他组成了搭档。

私と彼はコンビを組んでいた。 - 中国語会話例文集

我脱离了那个组织。

私はその組織から脱退した。 - 中国語会話例文集

我想和你一组。

あなたと一緒のチームになりたい。 - 中国語会話例文集

这个队伍无组织无纪律。

このチームはまとまりがない。 - 中国語会話例文集

组成一对练习。

ペアになって練習する。 - 中国語会話例文集

组装需要花费两周。

組み立てに２週間かかります。 - 中国語会話例文集

淋巴结的组织学研究

リンパ節の組織学的研究 - 中国語会話例文集

分解和组装不难。

分解と組み立ては難しくない。 - 中国語会話例文集

是全新的组织呢。

斬新な構成でしたね。 - 中国語会話例文集

今天是同一组哦。

今日は同じチームだよ。 - 中国語会話例文集

免疫组织化学研究。

免疫組織化学的研究 - 中国語会話例文集

提议帮忙组装。

組み立ての手伝いを申し出ること。 - 中国語会話例文集

受感染组织的全部切除

感染組織の全切除 - 中国語会話例文集

输的一组也有输的乐趣。

負け組みなりの楽しみ方もある。 - 中国語会話例文集

唱歌和钢琴组合的练习

歌とピアノを合わせる練習 - 中国語会話例文集

你想和谁组队？

誰とペアになりたいですか。 - 中国語会話例文集

小故事组成的随笔集

挿話的な随筆集 - 中国語会話例文集

他团结了那个组织。

彼はその組織をよくまとめている。 - 中国語会話例文集

我想组建一个美好的家庭。

素敵な家庭を作りたい。 - 中国語会話例文集

我要和朋友一起组建乐队。

友達とバンドを作ります。 - 中国語会話例文集

他很有组织才能。

彼はとても組織力がある． - 白水社 中国語辞典

调查组

（多く不正事件などの）調査チーム． - 白水社 中国語辞典

这一组短三个人。

このグループは3人足りない． - 白水社 中国語辞典

一个组织分裂成两派了。

1つの組織が2つに分裂した． - 白水社 中国語辞典

服从组织分配

組織による配分に従う． - 白水社 中国語辞典

分组讨论

グループに分かれて討論をする． - 白水社 中国語辞典

得了分组第四名

グループ内の第4位になった． - 白水社 中国語辞典

攻关小组

（技術上の）難関突破チーム． - 白水社 中国語辞典

北大西洋公约组织

北大西洋条約機構，NATO． - 白水社 中国語辞典

国际民用航空组织

国際民間航空機構，ICAO． - 白水社 中国語辞典

教研组

少人数の教育研究グループ． - 白水社 中国語辞典

要组成联合阵线。

連合戦線を組まねばならない． - 白水社 中国語辞典

联合国粮农组织

FAO，国連食糧農業機関． - 白水社 中国語辞典

一个排由三个班组成。

1小隊は3分隊から成っている． - 白水社 中国語辞典

破获一个特务组织。

スパイ組織を検挙する． - 白水社 中国語辞典

省里派来了调查组。

省から調査組を派遣して来た． - 白水社 中国語辞典

组织参观，以广视听。

参観を行なって，見聞を広める． - 白水社 中国語辞典

水轮发电机组

水力発電機ユニット． - 白水社 中国語辞典

他是这一小组的头儿。

彼はこのグループの頭である． - 白水社 中国語辞典

下午小组讨论。

午後はグループ討論する． - 白水社 中国語辞典

组织很严密。

組織はたいへん厳密である． - 白水社 中国語辞典

我们俩在一个组。

私たち2人は同じグループにいる． - 白水社 中国語辞典

组员

（グループ・サークルの）メンバー． - 白水社 中国語辞典

组长

グループ長，（サークルの）リーダー． - 白水社 中国語辞典

组成统一战线

統一戦線を結成する． - 白水社 中国語辞典

临时组建起来的“民工队”

臨時に作られた「民工隊」 - 白水社 中国語辞典

在一些实施例中，它还执行分组组装。

一部の実施例では、それはまたパケットアセンブリを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

UDP分组，相应地，包括实际的 IP分组，如表 1所示。

表1に示すように、UDPパケットは順に実際のIPパケットを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 504中，接收分组流的分组。

ステップ504において、パケットフローのパケットが受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，本发明描述了一种当需要 ARQ组播组时 ARQ服务器加入 ARQ组播组、且在 ARQ组播组终止后离开 ARQ组播组的方法 (这是 AP/BS的 MAC地址改变的一个例子 )。

その上、本発明は、ARQマルチキャストグループが必要とされるときにはARQサーバがARQマルチキャストグループに参加し且つARQマルチキャストグループが終了された後にARQマルチキャストグループから離れる方法について開示している（これはAP／BS変更のMACアドレスの一例である。）。 - 中国語 特許翻訳例文集