「经」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了听清楚让神经集中到耳朵。

よく聞こうとして耳に神経を集中させる。 - 中国語会話例文集

晚饭吃掉了，已经没有了。

晩御飯は食べてしまったので、もうありません。 - 中国語会話例文集

已经取下了1号和2号的标签。

1番と2番のラベルは取れていました。 - 中国語会話例文集

身体动弹不得这样的经验

身体が動かせないという経験 - 中国語会話例文集

这个商品我已经检查了。

この商品は私が検品しました。 - 中国語会話例文集

我已经检查了这件商品。

私がこの商品を検品しました。 - 中国語会話例文集

在靠近视神经上方。

視神経に接してすぐ上に存在する。 - 中国語会話例文集

那个故事听了很多遍，已经听腻了。

その話は何度も聞いて、もう聞き飽きたよ。 - 中国語会話例文集

变成了神秘的、无法忘记的经验。

神秘的で忘がたい経験となりました。 - 中国語会話例文集

仅限于已经支付了费用的货物。

料金をお支払い頂いたお荷物に限ります。 - 中国語会話例文集

他经过多年努力，终于成为了律师。

彼は数年頑張った結果、やっと弁護士になりました。 - 中国語会話例文集

感谢您经常挂念我。

いつも心にかけていただき感謝しています。 - 中国語会話例文集

已经确定资料到达了大阪。

書類が大阪に到着していることを確認しました。 - 中国語会話例文集

体内经常含有酒精。

絶えず体内にアルコールが含まれている。 - 中国語会話例文集

经营商品相关的贸易公司或制造商

取扱商品に関連する商社やメーカー - 中国語会話例文集

我小时候经常自己做菜。

私は小さい時よく自分で料理をしていました。 - 中国語会話例文集

已经烤了，所以可以直接吃。

焼いてあるのでこのまま食べられます。 - 中国語会話例文集

部长已经去印度出差了。

部長はもうインドへ出張されました。 - 中国語会話例文集

部长已经阅读了资料。

部長はもう資料を読まれました。 - 中国語会話例文集

那个时间已经有别的预约了。

その時間はすでに別の予約が入っています。 - 中国語会話例文集

已经回答了可以通过项目设置来处理。

プログラム設定で対応可能と回答済みです。 - 中国語会話例文集

已经在安排第一部分的材料。

もう初回分の材料は手配しています。 - 中国語会話例文集

你会再看已经看过的电影吗？

あなたは、一度見た映画をまた見ますか？ - 中国語会話例文集

到今天来日本已经过去一年了。

今日で日本に来て一年が経ちました。 - 中国語会話例文集

以前经常聊天到深夜。

昔はよく夜更けまで語り明かしたものだ。 - 中国語会話例文集

已经想好孩子的名字了吗？

もう子どもの名前を考えましたか？ - 中国語会話例文集

作为经营顾问大显身手。

経営コンサルタントとして活躍する。 - 中国語会話例文集

曾经符合过以下任一项。

次のいずれかに該当したことがある。 - 中国語会話例文集

之后第2次来上海已经是20年前的事了。

その後２回目に上海に来たのは２０年前です。 - 中国語会話例文集

意识已经有些模糊了。

もうそろそろ意識が朦朧としてきました。 - 中国語会話例文集

经常被朋友们邀请去玩。

よく友人たちには遊びに誘われるほうだ。 - 中国語会話例文集

我经常邀请朋友们去玩。

自分からよく友人たちを遊びに誘うほうだ。 - 中国語会話例文集

你们这些家伙可能已经不记得了。

お前らはもう覚えてねえかもしんねぇけどさあ。 - 中国語会話例文集

因为已经署上名字了，会回送过去。

署名を入れましたので、返送します。 - 中国語会話例文集

一到别墅，就发现家庭教师已经到了。

別荘に着いてみると、家庭教師は既に来ていた。 - 中国語会話例文集

我已经从事了一年多这份工作。

もう一年以上、この仕事に就いています。 - 中国語会話例文集

我妹妹每晚9点就已经睡了。

私の妹は毎晩九時にはもう寝てしまいます。 - 中国語会話例文集

我父亲每天早上6点就已经起床了。

父は毎朝六時にはもう起きています。 - 中国語会話例文集

因为已经任职了，请力争晋升。

手に職を持っているのでさらに上位を目指しなさい。 - 中国語会話例文集

绷得紧紧的神经快要断了。

張り詰めていた緊張が、切れそうになる。 - 中国語会話例文集

效果没有变化，经济上不合算。

效果に変わりなく経済的ではない。 - 中国語会話例文集

一个星期前的饭菜内容已经不记得了。

一週間前の食事内容は、もう覚えていない。 - 中国語会話例文集

国内版的新规格已经实际安装完毕了。

国内版新仕様が実装済みです。 - 中国語会話例文集

您已经知道要在电视上播出了吗？

テレビで放送されることはご存じでしたか？ - 中国語会話例文集

你已经拽到可以顶嘴了吗？

口答えするほど、貴方は偉くなったのか？ - 中国語会話例文集

已经发了邮件，请看一下。

メールを送ったので見てください。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐已经告诉我了。

もう山田さんから教えていただきました。 - 中国語会話例文集

您经常给太太打长时间的电话吗？

あなたはよく奥さんと長電話をしますか。 - 中国語会話例文集

曾经希望能和你比试一下知识。

お前さんとも一度、知恵比べをしてみたかったんだ。 - 中国語会話例文集

进入店内时，已经来了几个人了。

店に入ると既に何人か来ていた。 - 中国語会話例文集