「结」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

两样做法，必然有两种结果。

違ったやり方は，必ず違った結果を生む． - 白水社 中国語辞典

我的肺结核病只治两个疗程就好了。

私の肺結核は2クール治療しただけで治った． - 白水社 中国語辞典

把这一天的大事了结了。

この日の重要な事柄のけりをつけた． - 白水社 中国語辞典

和邻居的纠纷已经了结了。

隣とのいざこざはもうけりがついた． - 白水社 中国語辞典

清晨，草上结满了露。

明け方，草の上には露が降りている． - 白水社 中国語辞典

工作没有结束，他马上还不会走。

仕事が終わってないから，彼はすぐには出かけない． - 白水社 中国語辞典

双方对会谈的结果表示满意。

双方は会談の結果に満足の意を示した． - 白水社 中国語辞典

思路绵密，结构严谨。

考え方が綿密で，構想がしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

末后，他做了一个总结发言。

最後に，彼は総括発言をした． - 白水社 中国語辞典

工农团结闹革命。

労働者と農民が団結して革命をやる． - 白水社 中国語辞典

晨雾凝结成露珠。

朝の霧が凝結して露の滴になった． - 白水社 中国語辞典

在织布以前要将棉纱弄湿，才不会扭结。

布を織る前に綿糸を湿らせておくと，もつれない． - 白水社 中国語辞典

许多事情扭结在一起。

多くの事情が一つにからみついている． - 白水社 中国語辞典

拉帮结派，培植私人势力。

徒党を組んで，私的勢力をもり立てる． - 白水社 中国語辞典

披红结彩

色とりどりのテープで会場を飾りつける． - 白水社 中国語辞典

文章结构谨严，铺叙平直。

文章の構造が緻密であり，叙述が平明である． - 白水社 中国語辞典

他下结论就凭这一件事。

彼が結論を出したのはほかでもなくこの事に基づく． - 白水社 中国語辞典

要凭证据下结论。

証拠に基づいて結論を出さなければならない． - 白水社 中国語辞典

凭借他去团结大多数人。

彼に頼って大多数の人を団結させる． - 白水社 中国語辞典

地主勾结官僚，迫害人民。

地主が官僚と結託して，人民を迫害する． - 白水社 中国語辞典

结婚不该太铺张。

結婚はあまり派手にやるべきじゃない． - 白水社 中国語辞典

普及与提高要相结合。

普及と向上を結びつけねばならない． - 白水社 中国語辞典

瞧你身体还是这么结实。

なんとまああなたは体がまだこんなに丈夫なんですね． - 白水社 中国語辞典

切实地总结先进经验。

真剣に先進的経験を総括する． - 白水社 中国語辞典

老中青应该团结起来。

老年・中年・青年は団結しなければならない． - 白水社 中国語辞典

外界都不太清楚你们结婚了。

外部の人は君たちが結婚したのをあまり知らない． - 白水社 中国語辞典

听人说她结婚了。

人の話によると彼女は結婚したそうだ． - 白水社 中国語辞典

结果若何，还不得而知。

結果がどうなったか，まだわからない． - 白水社 中国語辞典

使无数的弱小的心团结而为大心。

無数の弱い心を結束させて大きな心に変える． - 白水社 中国語辞典

他善于团结同学。

彼は同級生を団結させることが上手である． - 白水社 中国語辞典

巴结名人来提高自己的身价。

有名人に取り入って自分の地位を高める． - 白水社 中国語辞典

神化领导人的时代已经结束了。

指導者を神格化する時代は既に終わった． - 白水社 中国語辞典

本市审结第一例侵犯名誉权案件。

当市では最初の名誉棄損事件を結審した． - 白水社 中国語辞典

这次大会，是个团结的盛会。

今回の大会は，団結を示す盛大な集会である． - 白水社 中国語辞典

多年的试探终于有了结果。

多年にわたる探究がついに成果を上げた． - 白水社 中国語辞典

试问，这样做会有好结果吗？

このようなやり方でいい結果がでるとでも言うのか？ - 白水社 中国語辞典

打了个死结，怎么解也解不开了。

こま結びにしてあるので，どうしてもほどけない． - 白水社 中国語辞典

年终结账，计算损益。

年末の決算で損益を計算する． - 白水社 中国語辞典

不要太早地下结论。

あまり早急に結論は下さない方がよい． - 白水社 中国語辞典

送小李结婚的礼物，每人摊十块钱。

李君に結婚のお祝いに，各自10元割り前を出す． - 白水社 中国語辞典

展览会听说已经结束了。

聞くところによると展覧会は既に終わったそうだ． - 白水社 中国語辞典

土洋结合

中国在来の方法と外国の方法を結合させる． - 白水社 中国語辞典

我们要和他们团结起来。

我々は彼らと連帯しなければいけない． - 白水社 中国語辞典

一定要促进全党的团结。

ぜひとも党全体の団結を促進しなければならない． - 白水社 中国語辞典

团结在…的周围

…の周りに結集する，…の周りに団結する． - 白水社 中国語辞典

他们结婚的日子推到下星期天了。

彼らの結婚の日が来週の日曜日まで延ばされた． - 白水社 中国語辞典

你推测这件事情的结局会怎么样呢？

君の推測ではこの事件の結末はどうなるのか？ - 白水社 中国語辞典

总结经验，推动工作。

経験を総括し，仕事を推し進める． - 白水社 中国語辞典

团结一致，共御外侮。

一致団結して，共に外国の侵略を防ぐ． - 白水社 中国語辞典

移交工作今天已经完结。

引き渡しは今日既に終了した． - 白水社 中国語辞典