「结」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这真是一个完满的结局。

これは本当に申し分がない結末である． - 白水社 中国語辞典

民族团结一定要认真维护。

民族の団結は必ずや真剣に守らねばならない． - 白水社 中国語辞典

你为什么要跟我结婚呢？

あなたはなぜ私と結婚したいのか？ - 白水社 中国語辞典

你的结论是不是太武断了？

君の結論は独断に過ぎるのではないか？ - 白水社 中国語辞典

分析详密，结论中肯。

分析は綿密で，結論は適切である． - 白水社 中国語辞典

还没结婚就想离婚呀？

結婚もしないうちからもう離婚を考えているの？ - 白水社 中国語辞典

把半年来的工作小结一下。

半年来の仕事の中間総括を一度行なう． - 白水社 中国語辞典

老师们都在写学期小结。

先生たちは学期の中間総括を書いている． - 白水社 中国語辞典

这个小结内容很全面。

この中間総括の内容はたいへん行き届いている． - 白水社 中国語辞典

他是虚胖，身体并不结实。

彼は水太りであって，体は決して丈夫でない． - 白水社 中国語辞典

他悬想着种种可能的结果。

彼は種々のありうべき結果をあれこれ想像している． - 白水社 中国語辞典

选举的结果明天公布。

選挙の結果は明日発表される． - 白水社 中国語辞典

最近天气严寒，河水都结冰了。

最近気候が寒さ厳しく，川の水はすっかり氷った． - 白水社 中国語辞典

这篇文章结构严谨。

この文章は構成が厳密である． - 白水社 中国語辞典

验尸的结果证明他是自杀。

検死の結果彼は自殺であることが証明された． - 白水社 中国語辞典

验算的结果与原来的数字完全一致。

検算結果はもとの数と完全に一致した． - 白水社 中国語辞典

你依据什么得出这个结论？

君は何に基づいてその結論を出したのか？ - 白水社 中国語辞典

要团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。

一緒に団結し，一緒に闘い，一緒に勝利する． - 白水社 中国語辞典

他就这样结束了一生。

彼はこのようにして生涯を終えた． - 白水社 中国語辞典

我从小就跟音乐结下了因缘。

私は幼いころから音楽と縁があった． - 白水社 中国語辞典

窗户的玻璃上结着银闪闪的霜花。

窓のガラスにきらきら光る霜の花がついている． - 白水社 中国語辞典

枝头结出了硬硬的青杏。

枝の先にたいへん堅い青いアンズがなった． - 白水社 中国語辞典

他的身体还那么硬棒结实。

彼の体はまだあんなに丈夫でがっしりしている． - 白水社 中国語辞典

那块地没耙，地面硬结。

あの畑はまぐわでならしていないので，堅くなる． - 白水社 中国語辞典

它象征永恒的团结。

それは永久に変わらぬ団結を象徴している． - 白水社 中国語辞典

这点进步是用心的结果。

この点の進歩は身を入れた結果である． - 白水社 中国語辞典

你这种做法有碍团结。

君のようなやり方は団結の妨げになる． - 白水社 中国語辞典

社会是有机地结合在一起的。

社会は有機的に結びついている． - 白水社 中国語辞典

她刚结婚两个月就有了。

彼女は結婚して2か月ばかりで妊娠した． - 白水社 中国語辞典

我们结婚有日子了。

私たちの結婚の日取りが決まりました． - 白水社 中国語辞典

他们在患难中结下了深厚的友情。

彼らは苦難の中で深い友情を結んだ． - 白水社 中国語辞典

结账后，才知道余额有多少。

帳締めした後になって，残高がどのくらいかわかる． - 白水社 中国語辞典

战事已结束，但战地余烬还在。

戦いは既に済んだが，戦地にはその余燼が残っている． - 白水社 中国語辞典

会议到此结束，余兴节目现在开始。

会議はここまでで，これから余興が始まる． - 白水社 中国語辞典

要走与群众相结合的道路。

大衆と互いに結びついた道を歩まねばならない． - 白水社 中国語辞典

这件事情的结局我可以预料出来。

この事件の結末は私は予測できる． - 白水社 中国語辞典

他预知结果会是这样的。

彼は結果がきっとこうなると予知する． - 白水社 中国語辞典

事情的结果很圆满。

事件の結果はたいへん申し分がない． - 白水社 中国語辞典

科学讨论会圆满地结束了。

科学討論会は滞りなく幕を閉じた． - 白水社 中国語辞典

月末都要结一次账。

月末にはいつも1度帳簿を締める． - 白水社 中国語辞典

石桥的结构匀称。

石橋の構造は釣合がとれている． - 白水社 中国語辞典

在绳子上扎了一个结，作记号。

ロープに結び目を作って，目印にする． - 白水社 中国語辞典

扎一个蝴蝶结

（結んだ結果ちょう結びにする→）ちょう結びに結ぶ． - 白水社 中国語辞典

大家讨论之后，再进行总结。

皆が討論した後，総括を行なう． - 白水社 中国語辞典

展览会展期至九月三十日结束。

展覧会は9月30日まで延期して終了する． - 白水社 中国語辞典

肇端颇好，结局如何？

発端はたいへんよいが，結末はどうか？ - 白水社 中国語辞典

这篇文章结尾照应了题目。

この文章の結末は表題（主題）に呼応している． - 白水社 中国語辞典

他的结论震撼了大洋彼岸。

彼の結論は大海のかなたまで揺るがした． - 白水社 中国語辞典

症结所在

根本的原因のあるところ，根本的原因のありか． - 白水社 中国語辞典

双方争持了半天，也没有结果。

双方でさんざん言い合ったが，結論は出なかった． - 白水社 中国語辞典