「给」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可以帮我给领导打电话吗？

リーダーに電話をかけて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

昨天我给你发了邮件。

昨日私はあなたへメールを送りました。 - 中国語会話例文集

耳鼻科医生给他的鼻子做了手术。

耳鼻科医は彼の鼻を手術した。 - 中国語会話例文集

他给那个少年做了耳鼻科外科上的处理。

彼は少年に耳鼻科の外科的処置を施した。 - 中国語会話例文集

她给自己布置了每天三小时的自习。

彼女は毎日3時間の自学自習を自分に課した。 - 中国語会話例文集

教师给予学生们自我效能感。

教師は生徒たちに自己効力感を与えた。 - 中国語会話例文集

有给各位监护人的通知。

保護者の皆さまへ連絡があります。 - 中国語会話例文集

如果没关系的话请给我回邮件。

もし大丈夫ならメールを返信してください。 - 中国語会話例文集

还没有把邮件转发给我吗？

私にメールを転送していませんか？ - 中国語会話例文集

我信任山田先生，于是我把那个职务交给了他。

山田さんを信頼して、その役職を任せた。 - 中国語会話例文集

给您介绍商品的运费。

商品の送料をご案内いたします。 - 中国語会話例文集

虽然会给您添麻烦但还请多多关照。

お手数かけますが宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

想请你给孩子们看一下北京的学校。

子供たちに北京の学校を見せてもらいたいです。 - 中国語会話例文集

请把下周的发货明细单发给我。

来週の出荷明細を送ってください。 - 中国語会話例文集

今后想将这样的业务拜托给你。

今後このような業務をお願いすると思います。 - 中国語会話例文集

请给我一条便宜的连衣裙。

値段が安いワンピースをお願いします。 - 中国語会話例文集

请把到东京站的票给我看一下。

東京駅までの切符を見せて下さい。 - 中国語会話例文集

朋友给我讲了各种关于电的事情。

友達に電気の話いろいろしてもらいました。 - 中国語会話例文集

请添加在这封邮件后面回复给我。

このメールに添付して返信をお願いします。 - 中国語会話例文集

作为那个的替代把这个礼物送给你。

その代わりにこのお土産をプレゼントします。 - 中国語会話例文集

大雨给交通工具带来了很大影响。

大雨が交通機関に大きく影響を与えている。 - 中国語会話例文集

请用那个歌声将幸福传递给人们。

その歌声で人々に幸せを届けてください。 - 中国語会話例文集

一定给自行车上锁哦。

自転車は必ず鍵を掛けましょう。 - 中国語会話例文集

请在扔垃圾的日子里把垃圾交给专务。

ゴミの日は専務にゴミを渡して下さい。 - 中国語会話例文集

请不要给野生的鸽子喂食。

野生の鳩に餌を与えないで下さい。 - 中国語会話例文集

就这样把商品交给你可以吗？

お品物はこのままお渡ししてよろしいですか？ - 中国語会話例文集

黑压压的云把太阳给遮住了。

太陽を真っ黒な雨雲が遮ってしまう。 - 中国語会話例文集

拜托不要给其他人添麻烦。

他の方の迷惑にならないようにお願いします。 - 中国語会話例文集

我只能给你爱情。

私はあなたに愛情しかあたえられません。 - 中国語会話例文集

给你发送两种资料。

あなたへ2種類の書類を送ります。 - 中国語会話例文集

必须给他们买结婚贺礼。

彼らの結婚の祝い品を買わなければならない。 - 中国語会話例文集

我们把那些柴给劈成了两截。

私たちはその薪を二つに切ろうとした。 - 中国語会話例文集

她被立刻介绍给了外科整形医生。

彼女はすぐに整形外科医を紹介された。 - 中国語会話例文集

把我负责的工作交接给铃木。

私の担当していた仕事は鈴木さんに引き継ぎます。 - 中国語会話例文集

商品明天来公司的时候给你。

商品は、明日ご来社の際にお渡しいたします。 - 中国語会話例文集

我没说把钱包里的所有东西都给你。

財布の中身を全部あげるとは言ってません。 - 中国語会話例文集

还没有一个企业给我回复。

返事をくれる企業がまだ一つもありません。 - 中国語会話例文集

结果还是给他添麻烦了。

結果的には彼に迷惑をかけてしまった。 - 中国語会話例文集

让我久等了，所以给我拿今天的账目。

待たせたんだから、今日の勘定は持ってもらうぞ。 - 中国語会話例文集

他说：“对不起给您添麻烦了。”

彼は「ご迷惑をおかけしてすみません」と言っています。 - 中国語会話例文集

送给您透明的文件夹。

クリアファイルをプレゼント致します。 - 中国語会話例文集

能再发一次上个月的资料给我吗？

先月分の資料を再度送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

请给我一张去东京的票。

東京行きの切符を1枚下さい。 - 中国語会話例文集

请把文件发送给我。

ファイルを私に送付してください。 - 中国語会話例文集

送给你我独创的四字熟语。

オリジナルの四字熟語を贈ります。 - 中国語会話例文集

需求和供给处于脱节的状态。

需要と供給の接続が断たれた状態にある。 - 中国語会話例文集

我用树剪把那截树枝给剪了。

私は剪定用のこぎりでその枝を切り落とした。 - 中国語会話例文集

很抱歉突然给你发邮件。

突然メールを送ってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我昨天给你打了电话。

私は昨日あなたに電話をかけました。 - 中国語会話例文集

如果知道了100g的纸的价格的话我会给你发邮件。

100gの紙の価格が分ればメールします。 - 中国語会話例文集