| 意味 | 例文 |
「编」を含む例文一覧
該当件数 : 4739件
图 2是使用 GDFE预编码的通信系统的框图。
【図2】GDFEプリコーディングを使用する通信システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
FEC编码流是组合的源和修复流。
FEC符号化ストリームはソースおよびリペアストリームの結合である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明的编码方法的图，
【図3】本発明に係る符号化方法のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据权利要求 1所述的编码方法，其中，第一编码方法由H.264标准定义，第二种编码方法是基于H.264标准的方法，第二种编码方法中，每一个运动矢量 (V1、V2)的分量的幅度大于 1/4像素。
2. 前記第一の符号化手法は、H．264標準により定義され、前記第二の符号化手法は、それぞれの動きベクトルの成分の大きさが1／4画素よりも大きいH．264標準に基づく手法である、請求項1記載の符号化方法 - 中国語 特許翻訳例文集
在频率变换之后，编码器量化变换系数值。
[002]周波数変換の後に、エンコーダーは、変換係数値を量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
摇移和倾斜速率可以通过编码器 29和 32测量。
パンおよびチルトの速度は、エンコーダ29，32によって測定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 8-10转换编码中，8位数据转换为 10位代码。
8−10変換符号化では、8ビットデータを10ビット符号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，用户可以编写电子邮件并发送之。
例えば、ユーザが電子メールを作成し、送信するとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出图像编码装置的主要结构的例子的框图；
【図1】画像符号化装置の主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是帮助说明编码处理的流程的例子的流程图；
【図13】符号化処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出 AVC编码装置的配置示例的框图。
【図1】AVCの符号化装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出编码装置的处理的流程图。
【図9】符号化装置の処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出 AVC编码装置的配置示例的框图。
図1は、AVCの符号化装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[应用了本发明的编码装置的实施例的配置示例 ]
［本発明を適用した符号化装置の一実施の形態の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[当发出 MMCO命令和 RPLR命令时的编码 /解码 ]
［MMCOコマンド、及び、RPLRコマンドが発行される場合の符号化／復号］ - 中国語 特許翻訳例文集
2)使用 S个比特对第一组的指数 n_exp(0)进行绝对编码。
2）Sビットを用いて第1の群の指数n＿exp（0）を絶対符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
3)使用每个样本 n_exp(0)个比特来对 N_group个样本进行编码。
3）サンプル毎にn＿exp（0）ビットを用いてN＿group個のサンプルを符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图 4所示视频编码电路的示例构造的框图；
【図6】図4のビデオ符号化回路の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出图 24所示视频编码设备的示例构造的框图；
【図25】図24のビデオ符号化装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出图 25所示编码电路的示例构造的框图；
【図26】図25の符号化回路の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从属流编码电路 24依据 MVC编码方案，利用来自视频编码电路 23的解码图像将从右眼图像捕获设备 12输入的 R图像的图像信号编码为从属流的图像信号。
依存ストリーム符号化回路24は、ビデオ符号化回路23からの復号画像を用いて、右眼用撮像装置12から入力されるR画像の画像信号を依存ストリーム（dependent stream ）の画像信号として、MVC符号化方式に準拠して符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S14、S17或 S18的处理之后，在步骤 S19，复用电路 25将视频编码电路 23所提供的 L图像的编码数据与从属流编码电路 24所提供的 R图像的编码数据复用。
ステップS14，S17、またはS18の処理後、ステップS19において、多重化回路25は、ビデオ符号化回路23から供給されるL画像の符号化データと依存ストリーム符号化回路24から供給されるR画像の符号化データを多重化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据第一实施例的编码系统的另一示例构造
[符号化システムの第1実施の形態の他の構成例] - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出图 25所示编码电路 312的示例构造的框图。
図26は、図25の符号化回路312の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录 /再现单元 933包括编码器 951和解码器 952。
記録再生部933は、エンコーダ951およびデコーダ952を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出上述预测向量的编码方法。
図9は、上記予測ベクトルの符号化方法について示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3的框图示出了 MVC编码器的配置示例。
【図3】MVCエンコーダの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 53的框图示出了图 52中的 MVC编码器的配置示例。
【図53】図52のMVCエンコーダの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3的框图示出了 MVC编码器的配置。
図3は、MVCエンコーダの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 53的框图示出了图 52中的 MVC编码器 512的配置示例。
図53は、図52のMVCエンコーダ512の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示 6张的值被编码为第三 max_dec_frame_buffering的值。
第3のmax_dec_frame_bufferingの値として6枚を表す値が符号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，按照 JPEG方式对图像数据进行压缩编码。
ここでは、画像データをJPEG方式で圧縮符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一些实施例的 H.264/AVC编码器的框图；
【図1】本発明の実施形態によるコーデックのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
n： 为用于 PAPR MM编码器 425中的符号长度；
PAPR MMエンコーダ425の中で使用されるシンボル長であり、k： - 中国語 特許翻訳例文集
k： 为用于 PAPR MM编码器 425中的映射信息长度；
PAPR MMエンコーダ425の中で使用されるマッピング情報長であり、そして - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了被划分为片的编码的图像；
【図2】スライスに分割された符号化イメージを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了划分为片的编码的图像 210。
図2はスライスに分割される符号化イメージ210を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A示出了编码后的源视频数据的片 410。
図4Aは符号化後のソース・ビデオデータのスライス410を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当编码器评估编码期间的不同编码参数选择时，编码器可迭代地执行某些级 (例如，量化和反量化 )以评估不同的参数设置。
エンコーダーは、符号化の間、異なる符号化パラメーター選択肢を評価するとき、エンコーダーは、異なる符号化パラメーター設定を評価するためのいくつかの段階（例えば、量子化及び逆量子化）を繰り返し実行し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述符号编码过程在图 8a的步骤 701中示出。
記号エンコードプロセスが図8aのステップ701に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示以往的图像合成编码装置的结构的图。
【図13】従来の画像合成符号化装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是图示编码单元的示例的功能框图。
【図29】エンコード部の一例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，选择具有图 16的 (c)中所示的编号的像素，以便读取信号。
また、図16（c）に示す番号で、信号を読み出す画素が選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，选择具有图 17的 (c)中所示的编号的像素，以便读取信号。
また、図17（c）に示す番号で、信号を読み出す画素が選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是图示编码单元的示例的功能框图。
図29は、エンコード部の一例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示出改变历史信息的编译 (compile)示例的说明图； 以及
【図11】変更履歴情報の集約の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是压缩编码时压缩和解压缩处理部件的框图；
【図3】圧縮伸張処理部の圧縮符号化時のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于编码比特率的信息被提供给控制单元 111。
このエンコードビットレートの情報は、制御部111に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述每个相机的编码比特率的确定的具体示例。
各カメラのエンコードビットレート決定の具体例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了编码设备的示例性配置的框图。
【図3】符号化装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
