「编」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 编の意味・解説 > 编に関連した中国語例文


「编」を含む例文一覧

該当件数 : 4739



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 94 95 次へ>

在该过程中,解码色度格式识别信息 1、共同码·独立码识别信息 2、仅内部码指示信息 4、图像尺寸信息 31。

この過程で、クロマフォーマット識別情報1、共通符号化・独立符号化識別情報2、イントラオンリー符号化指示情報4、画像サイズ情報31が復号される。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号处理部 45具有将语音信号码的语音码部,对由输入语音处理部 46取得的语音信号进行码。

信号処理部45は、音声信号を符号化する音声符号化部を備え、入力音声処理部46から取得した音声信号を符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当输入运动图像的码数据时,存储部 67控制存储器控制部 25,对压缩码后的运动图像的码数据附加文件名,并存储至 HDD37。

記憶部67は、動画像の符号化データが入力されると、メモリ制御部25を制御圧縮符号化された動画像の符号化データを、それにファイル名を付してHDD37に記憶させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中,第 1图像码部 21对分歧部 11所输入的运动图像、第 2图像码部 22对分辨率变换部 12所输入的运动图像并行地或者同时地进行码。

図1では、第1画像符号化部21が分岐部11から入力される動画像を、第2画像符号化部22が解像度変換部12から入力される動画像を、並列的または同時に符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地说,辑部 70使包括作为辑对象而被选择的运动图像的再生画面的辑画面显示于显示装置 610中。

より具体的には、編集部70は、編集対象として選択された動画像の再生画面を含む編集画面を表示装置610に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

帧内宏块确定部分 10预测为 I宏块和 P宏块产生的码量,并确定码效率高的码系统。

イントラマクロブロック判定部10は、Iマクロブロック及びPマクロブロックの発生符号量を予測し、符号化効率の良い符号化方式を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在步骤 SP8中获得否定结果时,处理返回到步骤 SP7,并且视频码器 4继续以传播防止码模式执行码处理,直到恢复周期 TA结束为止。

ここで、否定結果が得られた場合、画像符号化部4は、ステップSP7へ戻り、復帰期間TAが終了するまで、伝搬防止符号化モードによる符号化処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面,当在步骤 SP11中获得否定结果时,处理前进到步骤 SP13,在步骤 SP13中,视频码器 4以正常码模式执行码。 其后,处理前进到步骤 SP14。

これに対して、ステップSP11において否定結果が得られた場合、画像符号化部4は、ステップSP13へ移り、通常符号化モードによる符号化処理を実行すると、次のステップSP14へ移る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A示出了固定块码矩阵 20,并且图 2B示出了可从固定块码矩阵 20生成的可变长度块码矩阵 22。

図2Aは、固定ブロック符号マトリクス20を示し、図2Bは、固定ブロック符号マトリクス20から生成され得る、可変長ブロック符号マトリクス22を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该实施方式中,表格生成器 44可重复固定块码矩阵 20J次,并且块码器 48可从重复矩阵 30生成码有效载荷 32。

本実施形態では、テーブルジェネレータ44は、固定ブロック符号マトリクス20をJ回反復してもよく、ブロック符号器48は、反復マトリクス30から符号化ペイロード32を生成してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集


在图 1的实例中,视频码器 12接收输入视频帧 16且码输入视频帧 16以产生经码的视频帧 18。

図1の例では、ビデオエンコーダ12は入力ビデオフレーム16を受信し、入力ビデオフレーム16を符号化して符号化ビデオフレーム18を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

码器对各行程级别组合使用同一可能的代码值而不管哪些AC系数被码的情况下,行程级别码发生另一问题。

ランレベルコーディングに関するもう1つの問題は、どのAC係数がエンコードされているかに関わりなくランレベル組合せに同一の可能なコード値をエンコーダーが使用する時に生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实现中,码工具使用 Huffman码来进行熵码,并且解码工具使用对应的 Huffman解码。

[014]いくつかの実施態様では、エンコーディングツールは、エントロピーエンコーディングにハフマンコーディングを使用し、デコーディングツールは、対応するハフマンデコーディングを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如本文中所描述,预码器 218利用预码矩阵来码来自包化器 220的数据以补偿空间信道条件。

プレコーダ218は、プレコーディングマトリックスを利用して、パケタイザ220からのデータをコード化して、ここで記述するように、空間チャネル状況を補償する。 - 中国語 特許翻訳例文集

计算机 2的用户可以采用输入装置 18与视频辑器 8交互作用以控制视频辑器 8的操作以及进行视频 10、12和 14的非线性辑。

コンピュータ2のユーザは、入力デバイス18を使用して、ビデオ・エディタ8の動作を制御するため、ならびに、ビデオ10、12、および14のイメージの非線形編集を実行するために、ビデオ・エディタ8と対話することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1中显示的图像码装置 100对图像数据进行码,由此产生可由这种图像解码装置解码的码数据。

図1に示される画像符号化装置100は、画像データを符号化し、そのような画像復号装置が復号可能な符号化データを生成する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

码部分 106对一个系数行进行码,然后把作为从所述一个系数行产生的码数据的一个码行提供给附加部分 107(箭头 D18)。

エントロピ符号化部106は、1係数ラインを符号化すると、その1係数ラインから生成された符号化データである1符号ラインを付加部107に供給する(矢印D18)。 - 中国語 特許翻訳例文集

从图像码装置 100提供的码数据是通过对由小波变换分成多个频带的系数数据进行熵码而获得的。

この画像符号化装置100より供給される符号化データは、ウェーブレット変換により複数の周波数帯域に分割された係数データをエントロピ符号化したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述,图像码装置 100和图像解码装置 200以行块为单位对图像数据 (和码数据 )进行小波变换和小波逆变换处理 (码和解码处理 )。

以上のようにして、画像符号化装置100および画像復号装置200により画像データ(および符号化データ)は、ラインブロック単位でウェーブレット変換・ウェーブレット逆変換処理(符号化・復号処理)される。 - 中国語 特許翻訳例文集

与图 14中的图像解码装置 200一样,图 23中的图像解码装置 300通过对经图像码装置 100对图像码产生的码数据进行解码,产生解码图像。

図23において、画像復号装置300は、図14の画像復号装置200と同様に、画像符号化装置100によって画像が符号化されて生成された符号化データを復号し、復号画像を生成する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

码器204中,帧对中,当对如图 17所示的偶数号图片 (图 17中阴影所示的图片 )执行时间预测时,仅可以参考偶数号图片。

エンコーダ204では、このFrame-pairのうち、上図偶数番picture(図17中にハッチングでマークを付したもの)は時間予測を行う際、偶数番pictureのみ参照可能とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

文件生成单元 120包括对内容数据进行码以生成包含经码的数据及其元数据的 MP4文件的码器 122。

ファイル生成部120は、コンテンツデータを符号化するエンコーダ122を備え、符号化データおよびメタデータを含むMP4ファイルを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4所示的多视点码设备 13包括 VS_TYPE生成电路 21、显示时刻信息生成电路22、视频码电路 23、从属流码电路 24和复用电路 25。

図4の多視点符号化装置13は、VS_TYPE生成回路21、表示時刻情報生成回路22、ビデオ符号化回路23、依存ストリーム符号化回路24、および多重化回路25により構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤S13中,视频码电路 23对左眼图像捕获设备 11所提供的 L图像的图像信号进行码,将VS_TYPE生成电路 21所提供的 VS_TYPE添加到码信号,并将所得信号输出给复用电路25。

ステップS13において、ビデオ符号化回路23は、左眼用撮像装置11から供給されるL画像の画像信号を符号化し、VS_TYPE生成回路21から供給されるVS_TYPEを付加して多重化回路25に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S18,从属流码电路 24对 R图像的图像信号进行码,将 VS_TYPE生成电路 21所提供的 VS_TYPE添加到码信号,并将所得信号输出给复用电路 25。

ステップS18において、依存ストリーム符号化回路24は、R画像の画像信号を符号化し、VS_TYPE生成回路21からのVS_TYPEを付加して多重化回路25に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽管图 13所示的码系统 10被构造为使得图像捕获类型从图像捕获设备 121输入到多视点码设备 122,但是图像捕获类型并非必须输入到多视点码设备 122。

なお、図13の符号化システム10では、撮像装置121から多視点符号化装置122に撮像タイプが入力されるようにしたが、撮像タイプは多視点符号化装置122に入力されなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24所示的码系统 300的构造与图 1所示构造的不同之处在于: 设置视频码设备 301来代替多视点码设备 13。

図24の符号化システム300の構成は、多視点符号化装置13の代わりにビデオ符号化装置301が設けられている点が図1の構成と異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,码电路 312将 VS_TYPE生成电路 21所提供的 VS_TYPE和显示时刻信息生成电路 22所提供的显示时刻信息添加到通过码获得的码数据,并将结果作为比特流输出。

そして、符号化回路312は、符号化の結果得られる符号化データに、VS_TYPE生成回路21からのVS_TYPEと表示時刻情報生成回路22からの表示時刻情報を付加し、ビットストリームとして出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上述方式中,作为对通过图像捕获生成的图像数据进行压缩和码的处理,移动电话 800执行与上述多视点码设备 13(122)或视频码设备 301的处理类似的处理。

携帯電話機800は、このように撮像により生成された画像データを圧縮符号化する処理として、上述した多視点符号化装置13(122)またはビデオ符号化装置301と同様の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上述方式,作为对视频数据进行码的处理,硬盘记录器 900执行与上述多视点码设备 13(122)或视频码设备 301的处理类似的处理。

ハードディスクレコーダ900は、このようにビデオデータをエンコードする処理として、上述した多視点符号化装置13(122)またはビデオ符号化装置301と同様の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上述方式中,作为对通过图像捕获生成的图像信号进行码的处理,相机 1000执行与上述多视点码设备 13(122)或视频码设备 301的处理类似的处理。

カメラ1000は、このように撮像により生成された画像信号を符号化する処理として、上述した多視点符号化装置13(122)またはビデオ符号化装置301と同様の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,当通过使用帧间预测的码方法来对这些 DVI帧码时,与第四排列示例相比,在第五排列示例中可以预期较大地减少码量。

よって、これらのDVIフレームを、フレーム間予測を用いた符号化方式によりエンコードすれば、第5の配置例の方が第4の配置例よりも符号量の削減が期待できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过举例说明而非限制性地,非易失存储器可以包括只读存储器 (ROM)、可程 ROM(PROM)、电可程 ROM(EPROM)、电可擦除可程 ROM(EEPROM)或闪速存储器。

限定ではなく例によって、非揮発性メモリは読み取り専用メモリ(ROM)、プログラマブルROM(PROM)、EPROM(EPROM)、電気的に消去可能なPRROM(EEPROM)あるいはフラッシュメモリを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在可变长度码处理部 (111)中的可变长度码处理中,进行例如图 9、图 11、图 12、图 13、图 14所示的可变长度码表以及其切换处理。

可変長符号化処理部(111)における可変長符号化処理においては、例えば、図9、図11、図12、図13、図14に示した可変長符号表およびその切替処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

MVC码器 412利用 H.264 AVC/MVC对自混合处理单元 411提供来的每幅图片进行码,将通过码而获得的流输出到分离单元413。

MVCエンコーダ412は、混合処理部411から供給された各ピクチャをH.264 AVC/MVCで符号化し、符号化して得られたストリームを分離部413に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

新 PAPR码可由驻留在基站发射器 310中的 PAPR MM码器产生,所述新 PAPR码可由 PAPR MM解码器 330解码 (B420)。

新しいPAPR符号化は、基地局トランスミッタ310の中に存在するPAPR MMエンコーダによって生成されることができ、これは、PAPR MMデコーダ330によって復号されることができる(B420)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这些状况中的任一者中,可由发射器 309中的信道码器 350(例如,使用涡轮码器 )重新码包 (B550)。

これらのうちのいずれかの場合に、パケットは、トランスミッタ309の中のチャネルエンコーダ350によって(例えば、ターボエンコーダを使用して)再符号化されることができる(B550)。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射器 310可使用信道码器在后端处重新码包,且接着重发经信道重新码包 (S658)。

トランスミッタ310は、チャネルエンコーダを使用してバックエンドにおいてパケットを再符号化し、そして次いでチャネル再符号化パケットを再送信することができる(S658)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时隙持续时间 1216之后可以紧随着重复码类型 1218,其可以指示要用于码 UL数据突发的重复码 (例如,无重复、重复 2次、重复 4次或重复 6次 )。

スロット持続期間1216の後に、ULデータバーストを符号化するために使用される反復符号化(たとえば、反復なし、2回、4回、または6回)を示すことができる反復符号化タイプ1218が続くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

TX数据处理器 914基于针对数据流而选择的特定的码方案,对业务数据流进行格式化、码和交织以提供码数据。

TXデータ・プロセッサ914は、トラフィック・データ・ストリームをフォーマットし、このデータ・ストリームのために選択された特定の符合化スキームに基づいて符号化し、インタリーブして、符合化されたデータを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 3A,码器可以随同每个像素块的码参数 330.1-330.9一起,对包括解块强度在内的解块参数进行码。

図3Aを参照して、コーダは各画素ブロックについて、デブロッキング強度を含むデブロッキング・パラメータを符号化パラメータ330.1〜330.9とともに符号化しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

码器 (284)通常对不同种类的信息使用不同的码技术,并可从特定码技术内的多个代码表中进行选择。

エントロピーエンコーダー(284)は、典型的に、異なる種類の情報に異なる符号化技法を使用し、特定の符号化技法で複数の符号テーブルから選択し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制器与诸如运动估计器 (258)、频率变换器 (280)、量化器 (282)和熵码器 (284)一起工作以设置并改变码期间的码参数。

コントローラーは、モーション推定器(258)、周波数変換器(280)、量子化器(282)、及びエントロピーエンコーダー(284)のようなモジュールと作用し、符号化パラメーターを設定し、符号化の間、変化させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果照相机 720从遥控器 710接收第一图像捕获信号,则照相机 720的码单元 (未示出 )将当前码图像的方法切换到 M-JPEG码方法。

カメラ720が、遠隔制御装置710から第1撮影信号を受信する場合、カメラ720のエンコーディング部(図示せず)は、既存のエンコーディング方式を、M−JPEGエンコーディング方式に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

TX数据处理器 1114基于为每一话务数据流选择的特定码方案来格式化、码、并交织该话务数据流以提供经码的数据。

TXデータ・プロセッサ1114は、トラフィック・データ・ストリームをフォーマットし、このデータ・ストリームのために選択された特定の符合化スキームに基づいて符号化し、インタリーブして、符合化されたデータを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

TX数据处理器 1214根据为业务数据流所选定的特定码方案,对该数据流进行格式化、码和交织,以便提供码数据。

TXデータ・プロセッサ1214は、トラフィック・データ・ストリームをフォーマットし、このデータ・ストリームのために選択された特定の符合化スキームに基づいて符号化し、インタリーブして、符合化されたデータを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

码部 6中,对合成图像 11依次进行帧内预测码 (I图形码 ),从输出端子 7输出流(ST1008)。

符号化部6では、合成画像11に対してフレーム内予測符号化(Iピクチャ符号化)を順次行い、出力端子7よりストリームを出力する(ST1008)。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着,在码部 6中,对依次输入的合成图像 10依次进行帧内预测码 (I图形码 ),从输出端子 7输出流 (ST1008)。

次に、符号化部6において、順次入力される合成画像10に対してフレーム内予測符号化(Iピクチャ符号化)を順次行い、出力端子7よりストリームが出力される(ST1008)。 - 中国語 特許翻訳例文集

TX数据处理器1014基于为每一个数据流所选定的具体码方案,对该业务数据流进行格式化、码和交织,以便提供码的数据。

TXデータ・プロセッサ1014は、トラフィック・データ・ストリームをフォーマットし、このデータ・ストリームのために選択された特定の符号化スキームに基づいて符号化し、インタリーブして、符号化されたデータを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

程互连元件 (INT 611)还包括到同一瓦片内的可程逻辑元件及来自同一瓦片内的可程逻辑元件的连接,如图 6顶部处所包括的实例所示。

図6の上部に含まれる例によって示されるように、プログラマブル相互接続要素(INT611)は、同じタイル内のプログラマブル論理要素へ、およびプログラマブル論理要素からの接続をさらに含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 94 95 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS