「置」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

光标原来的位置。

カーソルの元々の位置 - 中国語会話例文集

检查装置或机械

測定装置あるいは機器 - 中国語会話例文集

也有装置污染的危险。

装置の汚染の危険もあった。 - 中国語会話例文集

置他于危机的状况下

彼を危機的状況下に置いた。 - 中国語会話例文集

受力位置的推定是可能的。

荷重位置は推定可能だ。 - 中国語会話例文集

自爆装置被启动了。

自爆装置が起動されました。 - 中国語会話例文集

那个从固定位置。

それは定位置からズレている。 - 中国語会話例文集

你需要购买那个装置。

その装置を購入すべきです。 - 中国語会話例文集

在路上设置反射镜。

道路に反射鏡を設置する。 - 中国語会話例文集

在凝胶凝固之前放置。

ゼリーが固まるまで放置する。 - 中国語会話例文集

在房间里放置植物。

部屋の中に植物を置く。 - 中国語会話例文集

今天设置电脑。

今日パソコンの設置をする。 - 中国語会話例文集

按键的位置如图所示。

ボタン位置は、図の通りです。 - 中国語会話例文集

在检定简易装置中。

簡易装置にて検証中です。 - 中国語会話例文集

让人设置新机器

新しい機器を設置してもらう - 中国語会話例文集

设置新的办公场所

新しい仕事スペースを設置する - 中国語会話例文集

后院的设计和布置

裏庭の設計と設置 - 中国語会話例文集

必须待在装置的旁边。

装置の傍にいなければならない。 - 中国語会話例文集

请换一下灯的位置。

ライトの位置を変更してください。 - 中国語会話例文集

请按照照片设置。

写真のとおりに設置してください。 - 中国語会話例文集

喷漆涂装的新装置

吹き付け塗装の新しい装置 - 中国語会話例文集

位置情报无效的情况

位置情報無効の場合 - 中国語会話例文集

那个安全装置启动了。

その安全装置が作動しました。 - 中国語会話例文集

那个重心的位置低。

それは重心の位置が低い。 - 中国語会話例文集

不应该搁置城市建设。

都市建設を放置すべきでない． - 白水社 中国語辞典

请按指定的位置坐。

所定の位置にお座りください． - 白水社 中国語辞典

优化资源配置

資源の配置を最適化させる． - 白水社 中国語辞典

一切布置照旧。

すべての配置は元のままである． - 白水社 中国語辞典

氢已经置换出来了。

水素が置換されて出て来た． - 白水社 中国語辞典

如图 1所示，与本实施例 1有关的动画处理装置形成具有动画数据输入装置 100、中央处理装置 101、输入装置 102、显示装置 103、声音输出装置 104、存储装置 105和二次存储装置 106的构成。

図1に示す通り、本実施例1に係る動画処理装置は、動画データ入力装置100と、中央処理装置101と、入力装置102と、表示装置103と、音声出力装置104と、記憶装置105と、二次記憶装置106を有して構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，1602是该场景的开始位置，1603是该场景的结束位置。

また、1602は、そのシーンの開始位置、1603は、そのシーンの終了位置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

18.如权利要求 14所述的装置，其中，所述装置是基站。

18. 前記装置は基地局である、請求項14に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信器装置 11可以是双向或单向通信器装置。

通信機装置11は、双方向または一方向の通信機装置でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE 用户设备

UE ユーザ装置 - 中国語 特許翻訳例文集

摄像装置 300具有摄像部 210以及图像处理装置 100。

撮像装置300は、撮像部210および画像処理装置100を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

该装置包括显示器 110，其形成该装置的表面。

装置100は、装置の表面をなすディスプレイ110を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，位置信息获取单元 220获得位置信息 (步骤 S912)。

続いて、位置情報取得部220が位置情報を取得する（ステップS912）。 - 中国語 特許翻訳例文集

位置估计可被保存在位置情报 615中。

1つまたは複数の位置推定は、位置情報部615内に保持することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 1940处，所生成的对移动装置的位置估计被保存。

動作1940で、その生成した移動体装置の位置推定を保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 2150处，被列入黑名单的装置的位置估计被传递。

動作2150で、ブラックリストに載せられた装置の位置推定を送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

再参考图 1，将描述发送装置 10和接收装置 20的结构。

図1に戻って送信装置10と受信装置20の構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在位置 510处，照相机 502的入射光瞳 508在位置 524处。

配置510において、カメラ502の入射瞳508は、位置524に存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

位置坐标 X1与图 4中的位置坐标 Y对应。

位置座標X1は図4での位置座標Yに対応するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置内帧对原始 L2帧赋予装置内标题。

装置内フレームは、オリジナルL2フレームに装置内ヘッダが付与される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收装置 200可选地包括位置定位装置 270。

受信デバイス200はオプションとして位置標定デバイス270を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

对图 2中的 CCD读取单元 12的 (A)位置～ (C)位置进行说明。

図2におけるCCD読み取りユニット12の（A）位置〜（C）位置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明之 2的通信装置属于发送装置。

第2の本発明の通信装置は、送信装置に該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示显示处理装置 100的配置例的图。

図4は、表示処理装置100の配置例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，显示控制装置 100为图像处理装置。

この場合、表示制御装置100は、画像処理装置になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 2.功能配置 >

＜2．機能構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集