「署」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

被告最终在和解书上签了字。

被告は最終的に示談書に署名した。 - 中国語会話例文集

各个部门分别计算了原价。

それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。 - 中国語会話例文集

我可以把你介绍给其他部门吗？

あなたを他部署に紹介しても良いですか？ - 中国語会話例文集

我将被安排在新商品开发的部门。

新商品開発の部署に所属することになります。 - 中国語会話例文集

税务局向那家公司征收了附加税。

税務署はその会社に加算税を課した。 - 中国語会話例文集

我明天必须去警察局。

明日警察署に行かなければなりません。 - 中国語会話例文集

我能给你介绍别的部门吗？

あなたを他部署に紹介しても良いですか？ - 中国語会話例文集

我进入了新商品开发部。

新商品開発の部署に所属することになります。 - 中国語会話例文集

他因为人事调动而被调去了其他部门。

彼は人事異動で他の部署へ異動した。 - 中国語会話例文集

我已经在那个合同上签名了。

その契約書にもう署名しました。 - 中国語会話例文集

我需要说服相关部门。

関連部署を説得する必要がある。 - 中国語会話例文集

我向税务局进行了收入的申报。

税務署で収入の申告を行った。 - 中国語会話例文集

他要去消防局工作了。

彼は消防署で働くようになりました。 - 中国語会話例文集

在各个工作岗位增加个人电脑。

それぞれの部署にパソコンを増やす。 - 中国語会話例文集

他甚至没有被分配到部门。

彼はまだ部署に配属さえしてもらえていない。 - 中国語会話例文集

作为代替丈夫或者妻子的存在而应该养宠物。

部署によるやる気の違い - 中国語会話例文集

请在签字前谨慎地阅读合同书。

署名する前に、慎重に契約書を読んでください。 - 中国語会話例文集

衬页上有前任所有者的簽名

見返しに前の所有者の署名があった。 - 中国語会話例文集

他们担负着整个岗位的责任。

彼らは部署全体の責任を負う。 - 中国語会話例文集

支付其他所有岗位

他の全ての部署には支給されている - 中国語会話例文集

我们的岗位没有负责人。

私たちの部署には担当者がいません。 - 中国語会話例文集

可以签名后提交专用纸吗？

署名した後用紙を提出してもらえますか。 - 中国語会話例文集

我计划给IT部门的负责人发邮件。

私はIT部署の責任者にメールを送るつもりです。 - 中国語会話例文集

他们所属多个部门。

彼らが所属している部署は多岐に渡ります。 - 中国語会話例文集

这份合同书上需要谁的签名？

この契約書には誰の署名が必要なのですか。 - 中国語会話例文集

那个上面需要谁的签名呢？

それには誰の署名が必要なのですか。 - 中国語会話例文集

我所属的部门是经理部。

私が所属する部署は経理部です。 - 中国語会話例文集

她4年前我负责的岗位工作。

彼女は4年前私の担当部署で働いていた。 - 中国語会話例文集

我所属的部门是生产计划部。

私の所属部署は生産企画課です。 - 中国語会話例文集

运货马车部署成圆形组成了防守阵营

荷馬車を円形に配置して守る陣営を組む - 中国語会話例文集

我向哪个部门寻求帮助好呢？

どこの部署に助けを求めればいいでしょうか？ - 中国語会話例文集

请在这边签字盖章。

こちらにご署名と捺印をお願いします。 - 中国語会話例文集

那个部门把操作方法全部解决。

その部署は操作方法全て解決してくれます。 - 中国語会話例文集

请告诉我正在制作1号账簿的岗位。

No.1の帳票を作成している部署を教えてください。 - 中国語会話例文集

我所属的岗位是销售。

私の所属している部署は営業です。 - 中国語会話例文集

我的部门给了后辈一个礼物。

私の部署では、後輩の一人がプレゼンをしました。 - 中国語会話例文集

他在自己的合同雇佣的契约书上签了字。

彼は自分の年季奉公の契約書に署名した。 - 中国語会話例文集

新部长打算对部门内部进行重组。

新しい部長は、部署内を再編成するつもりです。 - 中国語会話例文集

请代我问候部里的人。

部署内の皆様にもどうぞよろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集

下面是负责部门的直通电话。

下記が担当部署の直通の電話番号です。 - 中国語会話例文集

写错了部门的名字。

部署名を誤って記してしまいました。 - 中国語会話例文集

收到的邮件将转送到负责部门。

頂いたメールは担当部署へ転送いたします。 - 中国語会話例文集

稍后会由负责部门与您联络。

担当部署より後ほどご連絡致します。 - 中国語会話例文集

把必要性高的部门设置为中心。

必要性が高い部署を中心に設置している。 - 中国語会話例文集

我的部门除了我都感冒了。

私の部署では私以外のみんなが風邪を引いている。 - 中国語会話例文集

进公司以来，我一直在这个部门工作。

入社以来、ずっとこの部署で働いている。 - 中国語会話例文集

按照已经确定的部署，包围了那个村子。

既に決められた手はずによって，その村を包囲した． - 白水社 中国語辞典

公安局

公安局．（県・市・区に設け，日本の警察署に当たる．） - 白水社 中国語辞典

公安分局

公安局の分局．（日本の警察分署に当たる．） - 白水社 中国語辞典

书信的末后有他的签名。

書簡の最後に彼の署名がある． - 白水社 中国語辞典