「股」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果有较便宜的股票品种想买入一些。

もし割安な銘柄があれば買い拾いしたいと考えています。 - 中国語会話例文集

纽约市场陷入了套利股票滥出导致行价下跌的状态。

ニューヨーク市場は利食い押しの状況下で落ち込んだ。 - 中国語会話例文集

利益分配方案是根据股东大会的批准确定的。

利益処分案は、株主総会の承認によって確定される。 - 中国語会話例文集

在非上市股票的评价中有20%的流动性折价

非上場株式の評価における20%の流動性ディスカウント - 中国語会話例文集

有关合并股东资本等变动计算表的会计准则

連結株主資本等変動計算書に関する会計基準 - 中国語会話例文集

今年以来刷新最低值的股票品种在增加。

今年に入り新安値更新銘柄が増加しつつある。 - 中国語会話例文集

股票是为了提供追加流动资产而发行的。

株式は追加の流動資産を提供するために発行されました。 - 中国語会話例文集

从2009年起股价开始上升，终于在今年达到了最高值。

2009年から株価は上昇し始め、ついに今年で最高値に達した。 - 中国語会話例文集

他大腿股骨髁上的骨折只做了固定处理。

彼の大腿骨顆上骨折は固定だけで処置された。 - 中国語会話例文集

他一脱下鞋，周围就弥漫着一股像芝士一样的味道

彼が靴を脱ぐと、チーズのようなにおいがあたりに漂った。 - 中国語会話例文集

我们公司的股票从去年年末以来一直在缓缓上升。

我が社の株価は昨年末以来、緩やかに上昇を続けています。 - 中国語会話例文集

我是福田制药股份有限公司的阿部。

私、株式会社福田製薬の総務部の阿部と申します。 - 中国語会話例文集

我是中岛法人股份有限公司财务部的后藤。

私、中島コーポレーション株式会社の資材部の後藤と申します。 - 中国語会話例文集

我是小阪建设股份有限公司营业课的石井。

株式会社小阪建設の営業課の石井と申します。 - 中国語会話例文集

我是铃木银行股份有限公司的专务董事伊藤。

私、鈴木銀行株式会社の専務取締役の伊藤と申します。 - 中国語会話例文集

我是藤井开发股份有限公司出口部的加藤。

私、藤井開発株式会社の輸出部の加藤と申します。 - 中国語会話例文集

我是佐藤商会股份有限公司制造部的近藤。

私、有限会佐藤商会の製造部の近藤と申します。 - 中国語会話例文集

我是内山自动车股份有限公司系统课的村上。

内山自動車株式会社のシステム課の村上と申します。 - 中国語会話例文集

我是后藤投资股份有限公司系统二课的中村。

後藤投資株式会社のシステム二課の中村と申します。 - 中国語会話例文集

这一期的股东大会将在5月20日举行。

今期の株主総会については、5月20日に開催されます。 - 中国語会話例文集

取得了百分之百的股份，完全变成了分公司。

株式を100パーセント取得し完全子会社化しました。 - 中国語会話例文集

您收到定期股东大会召开的通知了吗？

定時株主総会の召集の通知は届きましたか。 - 中国語会話例文集

这次将会由有限公司改为股份公司。

このたび有限会社から株式会社へ改組いたしました。 - 中国語会話例文集

弊公司创业时的名字是轴线北关东股份公司。

弊社創業時の社名はアクシス北関東株式会社でした。 - 中国語会話例文集

那家公司的股票只比前几日稍微涨了一点点。

その会社の株式は前日より端数分だけ高かった。 - 中国語会話例文集

我对那个可爱的大屁股女生一见钟情。

私はかわいくてお尻の大きい女の子に一目ぼれした。 - 中国語会話例文集

以政权交替为契机投资家对股票的投资欲望增强了。

政権交代を機に投資家のストックマインドは高まった。 - 中国語会話例文集

我为了提高销售收益把股票卖了但却赔了。

私は売却益をあげようと株を売ったが仕掛け損してしまった。 - 中国語会話例文集

3本新値足是非時系列股价趋势图的一种

3本新値足は非時系列株価チャートの一種である。 - 中国語会話例文集

那家公司的股价因新株落ち而大幅跌落。

その会社の株価は新株落ちのため大きく下落した。 - 中国語会話例文集

那只股票因价格水平调整一段安。

その株式の価格は水準訂正のため一段安となった。 - 中国語会話例文集

騰落レシオ暗示着股票是被买入还是被卖出。

騰落レシオは株が買われているか売られているかを示唆する。 - 中国語会話例文集

日经平均股价持续攀升刷新了10日の戻り高値。

日経平均株価は続伸で10日の戻り高値を更新した。 - 中国語会話例文集

上周，那家公司的“買い残”（通过信用交易购买但没有进行结算的股票）大幅减少。

先週、その会社の買い残は大きく減少した。 - 中国語会話例文集

报屁股((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((貶し言葉))

（新聞の端っこ→）特別ページ．≒副刊． - 白水社 中国語辞典

搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。

技術革新を行なうには困難を恐れないやる気が必要だ． - 白水社 中国語辞典

姑娘们出山快形成一股风啦！

娘たちが山村を離れるのが一つの風潮となりつつある！ - 白水社 中国語辞典

股份化

（企業が株式の形式によって経営を行なうことを指し）株式化する． - 白水社 中国語辞典

她迎着火辣辣的狂风，大步走去了。

彼女は焼けつくように熱い狂風に向かって，大股で歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

这屋子老不住人，有股霉味儿。

この部屋は長く人が住んでいなかったので，カビのにおいがする． - 白水社 中国語辞典

刮起了一股竭力叫喊下马的冷风。

計画を中止しろと必死になって叫ぶ一筋の逆風が吹いた． - 白水社 中国語辞典

这种花总有那么一股香味，闻起来叫人心醉。

この花にはなにかそのよい香りがして，それをかぐとうっとりする． - 白水社 中国語辞典

大家拧成一股绳，力量就大了。

皆が（1本の縄になる→）力を合わせて一つになれば，大きな力になる． - 白水社 中国語辞典

他正扭着树杈，公园管理人员就过来了。

彼は枝の股をねじっていると，公園の管理員がすぐやって来た． - 白水社 中国語辞典

打开房门，一股暖流直向我身上扑来。

ドアを開けると，一筋の暖かい気流がぱっと私の体に押し寄せた． - 白水社 中国語辞典

你算是墙头草，风吹两边倒。

お前さんは二股膏薬で，風が吹くと風向き次第で右にも左にもなびく． - 白水社 中国語辞典

只要是八股，无论新旧，都应该扫荡。

紋切り型の文章であれば，新旧を問わず，すべて一掃すべきだ． - 白水社 中国語辞典

黑暗中，一股强烈的光突然投射到他身上。

暗やみの中，突然まぶしい光が彼の体を照らした． - 白水社 中国語辞典

她歪着半个屁股在炕沿上坐下。

彼女はオンドルの端におしりを半分ずらして腰掛けた． - 白水社 中国語辞典

我心里有一股说不出来的痛苦的味道。

私は心の中に一種名状し難く苦しいものを感じた． - 白水社 中国語辞典