| 意味 | 例文 |
「背」を含む例文一覧
該当件数 : 1551件
你何苦替他背着黑锅呢？
君はどうしてわざわざ彼の罪までひっかぶっているのだ？ - 白水社 中国語辞典
他背了上千元债。
彼は1000元に上る借金をこしらえた． - 白水社 中国語辞典
他不论做什么事都不背着人。
彼は何をやるにも人に隠れてやることはない． - 白水社 中国語辞典
他有什么必要背着我们？
彼には私たちに隠れてやる必要があるのか？ - 白水社 中国語辞典
他背着我说我的坏话。
彼は私の陰に回って私の悪口を言う． - 白水社 中国語辞典
背地说见不得人的坏话。
裏でとても人には聞かせられないような悪口を言う． - 白水社 中国語辞典
她在背地偷偷哭过几次。
彼女は人目につかない所で何度か泣いたことがある． - 白水社 中国語辞典
向着窗户坐就不背光。
窓に向かって座れば陰にならない． - 白水社 中国語辞典
有人在背后使劲一拉。
誰かが後ろから力を入れてぐっと引っ張る． - 白水社 中国語辞典
她从背后用手蒙上了他的眼睛。
彼女は後ろから手で彼に目隠しをした． - 白水社 中国語辞典
他们常在背后笑话老李。
彼らはよく陰で李さんのことを笑っている． - 白水社 中国語辞典
这张相片儿背景是北京机场。
この写真はバックは北京空港だ． - 白水社 中国語辞典
他住的地方很背静。
彼の住んでいる所はとても静かである． - 白水社 中国語辞典
背离乡井((成語))
（災害などでやむをえず）故郷から離れる． - 白水社 中国語辞典
他背叛了剥削阶级家庭。
彼は搾取階級の家庭と決別した． - 白水社 中国語辞典
他得过背人的病。
彼は恥ずかしい病気にかかったことがある． - 白水社 中国語辞典
他干了不少背人的事。
彼は数多くの人には言えない事をした． - 白水社 中国語辞典
找个背人的地方谈话。
人のいない所を見つけて話をする． - 白水社 中国語辞典
你那套衣服可是背时了。
お前さんのその身なりは時代後れになったよ． - 白水社 中国語辞典
人人都能背诵几首唐诗。
人々は誰もが何編かの唐詩をそらんじることができる． - 白水社 中国語辞典
这间房子背阴，有些阴冷。
この部屋は日がささず，少し暗くて寒い． - 白水社 中国語辞典
背阴的地方还结着冰。
日陰の所にはまだ氷が張っている． - 白水社 中国語辞典
咱们比一比谁高谁矮。
我々はどちらの背が高いか比べよう． - 白水社 中国語辞典
看到他为非作歹，谁不侧目。
彼が悪事を重ねるのを見て，誰もが顔を背けた． - 白水社 中国語辞典
不要背地里说人长短。
陰で人のことをとやかく言ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
我军抄袭敌人后路。
わが部隊は敵の背後に回って不意打ちをかける． - 白水社 中国語辞典
这首诗他能纯熟地背诵下来。
この詩を彼はすらすらとそらんじることができる． - 白水社 中国語辞典
粗劣的桌子和板凳
粗末なテーブルと背もたれのない木のいす． - 白水社 中国語辞典
搓澡的
風呂屋で客の背中を流し垢取りをする人． - 白水社 中国語辞典
有话当面说，别背后打冷枪！
話があれば面と向かって言え，陰で不意打ちをするな！ - 白水社 中国語辞典
我决不辜负大家的希望。
私は決して皆の期待に背かない． - 白水社 中国語辞典
他是个短小单瘦的中年人。
彼は背の低いやせぎすの中年である． - 白水社 中国語辞典
一家人生活的担子，主要靠我挑。
一家の生活の重荷は，主に私が背負っている． - 白水社 中国語辞典
当面不说，背后乱说。
面と向かっては言わずに，陰であれこれ言う． - 白水社 中国語辞典
锋利在刀口上，力量在刀背上。
鋭さは刀の刃にあり，力は刀の峰にある． - 白水社 中国語辞典
他们在背地里跟我捣蛋。
彼らは陰に隠れて私に嫌がらせをする． - 白水社 中国語辞典
他的个子略低一点。
彼の背丈は（ほかと比べて）ちょっと低い． - 白水社 中国語辞典
个子不高，身板却很敦实。
背は高くないが，体格はがっしりしている． - 白水社 中国語辞典
她年纪大了，不能负重了。
彼女は年がいって，重い物を背負えなくなった． - 白水社 中国語辞典
他比众人高出一头。
彼は大勢の人より頭1つ分背が高い． - 白水社 中国語辞典
有些人专门在背后搞小动作。
若干の人間は専ら陰でこそこそやっている． - 白水社 中国語辞典
人臣易做，诰命难违。
臣下となるのはやさしいが，帝王の命令には背き難い． - 白水社 中国語辞典
她个子比她母亲还高。
彼女の背丈は母親よりもっと高い． - 白水社 中国語辞典
当面恭维，背地捣鬼。
面と向かってお世辞を言い，裏では悪巧みをやる． - 白水社 中国語辞典
肥猪拱门((成語))
（太った豚が門を押しのける→）カモがネギを背負って来る． - 白水社 中国語辞典
向日葵长得高过人头了。
ヒマワリは大きくなって人の背丈よりも高い． - 白水社 中国語辞典
你何苦替她背黑锅呢！
君，何をわざわざ彼女のために無実の罪をかぶるのか！ - 白水社 中国語辞典
黑亮亮的高头大马
黒光りする背丈の高くて大きい馬． - 白水社 中国語辞典
他个子不高，脸面红喷喷的。
彼は背が低く，顔は赤くつやつやしている． - 白水社 中国語辞典
不要辜负人民的厚望。
人民の大きな期待に背いてはならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
