| 意味 | 例文 |
「背」を含む例文一覧
該当件数 : 1551件
回手把枪掏了出来。
手を背後に回して銃を取り出した． - 白水社 中国語辞典
他们受坏人教唆，违法乱纪。
彼らは悪人に唆されて，法に背き紀律を乱した． - 白水社 中国語辞典
背过气了，把他撅过来。
卒倒したよ，彼に活を入れてやれ． - 白水社 中国語辞典
他拉了几千元的债。
彼は何千元もの借金を背負った． - 白水社 中国語辞典
拉了一屁股帐
（尻いっぱいの→）山のような借金を背負い込んだ． - 白水社 中国語辞典
这个人，似乎来头不小。
この人は，どうやら背後に大物がいる． - 白水社 中国語辞典
这首诗他背得烂熟。
この詩を彼はすらすら暗唱できる． - 白水社 中国語辞典
他流畅地背诵了一首诗。
彼は1編の詩をすらすらと暗唱した． - 白水社 中国語辞典
当面不说，背后乱说。
面と向かって言わないで，陰でひどいことを言う． - 白水社 中国語辞典
你别昧着良心说话。
良心に背いて話してはならない． - 白水社 中国語辞典
庄稼长得没人了。
作物が成長して人の背丈を越えた． - 白水社 中国語辞典
新做的西服，穿起来挺派！
新調した背広は，身に着けるととてもきまっている． - 白水社 中国語辞典
我决不辜负母亲的期待。
私は決して母の期待に背かない． - 白水社 中国語辞典
那些高杆植物颀长而整齐。
あれらの長稈植物は背が高くて整然としている． - 白水社 中国語辞典
这批西服将十天内起货。
この一まとめの背広は10日以内に引き渡す． - 白水社 中国語辞典
女队长很气派地背起那只步枪。
女子隊長は堂々とあの銃を担いだ． - 白水社 中国語辞典
同学们都跷着脚往教室里看。
級友たちは皆背伸びして教室の中をのぞき込む． - 白水社 中国語辞典
不负然诺
いったん承諾したらそれに背かない，約束を固く守る． - 白水社 中国語辞典
念了几遍就［能］背上来了。
数回読んだだけで暗唱できるようになった． - 白水社 中国語辞典
最后落了一身罪名。
最後にいろいろ罪名を背負わされた． - 白水社 中国語辞典
她长得不高不矮身段适中。
彼女は背が高くも低くもなく体つきもちょうどよい． - 白水社 中国語辞典
我们担负着这项光荣使命。
我々はこの光栄ある使命を背負っている． - 白水社 中国語辞典
不但身量适当，而且腰板直挺。
背丈がちょうどよいだけでなく，腰もぴんとしている． - 白水社 中国語辞典
背包放下来，松松快快。
リュックサックを下ろして，体が楽になった． - 白水社 中国語辞典
这几个孩子中，算他的个头最高。
この何人かの子供の中で，彼が一番背丈が高い． - 白水社 中国語辞典
那个家伙老在背后算计别人。
あいつはいつも裏で人を陥れようとたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典
她把脸贴在我的手背上。
彼女はほおを私の手の甲に押し当てた． - 白水社 中国語辞典
他背着人偷偷摸摸地不知搞什么。
彼は陰でこそこそと何をやっているのかわからない． - 白水社 中国語辞典
你比他高出一头。
君は彼より頭1つ分背が高い，一歩抜きんでている． - 白水社 中国語辞典
众人不敢违抝他的命令。
皆は彼の命令に背く勇気がない． - 白水社 中国語辞典
五号运动员中距离投篮非常稳。
背番号5の選手はミドルシュートが確実である． - 白水社 中国語辞典
他的身后留下了一个女人的低泣。
彼の背後に1人の女のすすり泣きが残った． - 白水社 中国語辞典
她喜欢背后说小话。
彼女はこそこそと陰口を言うのが好きである． - 白水社 中国語辞典
她孝敬地给父亲捶背。
彼女は父親を気遣って肩たたきをする． - 白水社 中国語辞典
悻悻地转身而走。
ぷんぷんしてくるりと背を向けて行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
这儿依山傍水，饶有雅趣。
ここは山を背に川に臨み，雅趣に富んでいる． - 白水社 中国語辞典
眼睁睁地瞧着那匆匆走去的背影。
その慌ただしく立ち去る後ろ姿をぽかんと見ている． - 白水社 中国語辞典
我哥哥个子有房门那么高。
僕の兄は背丈が部屋のドアくらいの高さだ． - 白水社 中国語辞典
这件事有复杂的背景。
この件には複雑なバックグランドがある． - 白水社 中国語辞典
他不高兴地转过脸去。
彼は機嫌を悪くして顔を背けた． - 白水社 中国語辞典
乌裙，蓝夹袄，月白背心…
黒のスカート，藍のあわせ，薄水色のそでなしの肌着…． - 白水社 中国語辞典
他在马背上打了一枪。
彼は馬上から鉄砲を1発ぶっ放した．⇒在zài9． - 白水社 中国語辞典
一个夏天，这个孩子增高了四厘米。
一夏に，この子は4センチ背が高くなった． - 白水社 中国語辞典
他穿着一身崭新的西服。
彼は真新しい背広を着込んでいる． - 白水社 中国語辞典
她已经有你这么高了。
彼女は既に君ぐらいの背丈になった． - 白水社 中国語辞典
比起他来，我高着一点儿。
彼に比べると，私は少しばかり背が高い． - 白水社 中国語辞典
这身西服买得值。
この背広は（買うだけの値打ちがある→）いい買い物だった． - 白水社 中国語辞典
别在背后指点别人。
陰で人の粗捜しをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
现在市场上西服滞销。
現在市場では背広の売れ行きが伸びない． - 白水社 中国語辞典
他的个子至少有一米八。
彼の背丈は少なくとも1メートル80ある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
