「至」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请至少记住老客户的公司名。

得意先の会社名くらい覚えてください。 - 中国語会話例文集

至于为什么，请确认添加资料。

なぜなら添付資料をご確認ください。 - 中国語会話例文集

请尽快给打电话通知我。

大至急私に電話で知らせてください。 - 中国語会話例文集

你至今为止给谁道过歉吗？

これまでに誰かに謝罪したことはありますか？ - 中国語会話例文集

你至今为止和女孩子交往过吗？

今までに女の子と付き合ったことがありますか？ - 中国語会話例文集

我至今没有见过打雷。

今まで雷を見たことがありません。 - 中国語会話例文集

她至今没有吃过纳豆。

彼女はこれまで納豆を食べたことがありません。 - 中国語会話例文集

那个料理太好吃了以至于我吃多了。

その料理がおいしすぎて、食べすぎてしまいました。 - 中国語会話例文集

我至今为止的生活环境完全改变了。

今までの生活環境が一変しました。 - 中国語会話例文集

你至今做过蛋糕吗？

今までにケーキを作ったことがありますか？ - 中国語会話例文集

你至今有过多少女朋友？

今までに何人彼女がいましたか？ - 中国語会話例文集

你至今去过国外吗？

今までに外国に行ったことがありますか。 - 中国語会話例文集

他至今做了3部电影。

彼は今までに3本の映画を作った。 - 中国語会話例文集

这个是我至今吃到过最好吃的肉了。

私が今までで食べた中で一番おいしい肉です。 - 中国語会話例文集

至今为止你一个人旅行过吗？

一人で今までに旅したことがありますか？ - 中国語会話例文集

至今为止你读过英语报纸吗？

今までに英語の新聞を読んだことがありますか。 - 中国語会話例文集

至今为止你去过日本的哪里？

今までに日本のどこに行きましたか？ - 中国語会話例文集

这座瀑布是我至今见过的瀑布中最大的。

この滝は今まで見た滝の中で一番大きい。 - 中国語会話例文集

那里是我至今去过的忘不了的地方。

そこは私が今までに行った忘れられない場所です。 - 中国語会話例文集

因此我至今还没有消除疲劳。

そのため、今でも疲れが取れていない。 - 中国語会話例文集

这是我至今为止见过的最美的画。

これは、私が今まで見た中で一番美しい絵です。 - 中国語会話例文集

感谢您至今为止的合作。

今まで協力してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

今天是至今为止最晴朗的一天。

今日は今までで一番快晴だ。 - 中国語会話例文集

我爸爸至今还记得你们的事。

私の父は、あなた達の事を今でもよく覚えています。 - 中国語会話例文集

我至今都没读过这么有趣的书。

今までにこんな面白い本を読んだことがありません。 - 中国語会話例文集

事到如今，你还包庇他呀！

事ここに至って，君はまだ彼をかばい立てするのか！ - 白水社 中国語辞典

他不管不顾地到处乱闯。

彼は人前をはばからず至るところをうろつき回る． - 白水社 中国語辞典

成倍地以至几倍地发展农业生产。

倍に更に何倍にも農業生産を発展させる． - 白水社 中国語辞典

他到哪儿哪儿臭。

彼はどこへ行っても至るところで嫌われる． - 白水社 中国語辞典

胜利的消息传遍了全国。

勝利の知らせは全国至るところに広まった． - 白水社 中国語辞典

这几天到处传说这件事。

この数日至るところでこの事件を取りざたしている． - 白水社 中国語辞典

许多远古时代的传说至今还在流传着。

多くの古代の伝説が今もなお伝わっている． - 白水社 中国語辞典

谨慎从事，何至于此。

慎重にやれば，どうしてこのようになるだろうか． - 白水社 中国語辞典

敬希指示，是所至祷。

ご指示くださるよう切にお願い申し上げます． - 白水社 中国語辞典

他们不务正业，到处捣乱。

彼らは正業に就かずに，至るところで騒ぎを起こす． - 白水社 中国語辞典

屋上、街上、城墙上，到处都是雪。

屋根の上も通りも城壁の上も，至るところ雪だ． - 白水社 中国語辞典

买这个东西至少得五十元。

これを買うには少なくとも50元かかる． - 白水社 中国語辞典

乡下老儿进城，处处受人讹诈。

田舎者が町へ行くと，至るところでゆすられる． - 白水社 中国語辞典

坏人到处放火。

悪人は至るところで騒動の種をまく． - 白水社 中国語辞典

到处都是一片沸腾景象。

至るところ活気に満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

许许多多问题会纷至沓来。

多くの問題がきっと次々に押し寄せて来る． - 白水社 中国語辞典

烽火连天((成語))

（烽火が天に連なる→）戦火が至るところ燃え盛る． - 白水社 中国語辞典

未能如愿奉报，至深抱歉。

オファー意に任せず，なんとも申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典

你赶着做吧，我们等着用呢。

急いで作ってください，我々は至急入用ですから． - 白水社 中国語辞典

大家的意见最后归于一致了。

皆の意見は最後に一致するに至った． - 白水社 中国語辞典

汗颜无地((成語))

（恥ずかしくて身を置く場所もない→）誠に汗顔の至りである． - 白水社 中国語辞典

顷之，持一象笏至。

しばらくして，象牙の笏を手にしてやって来た． - 白水社 中国語辞典

到处一片欢腾的景象。

至るところ喜びに沸き返る情景である． - 白水社 中国語辞典

挥霍谈笑而至

こだわりなく談笑しながらやって来る． - 白水社 中国語辞典

望速赐回音。

至急返信賜わりますようお願い申し上げます． - 白水社 中国語辞典