「至」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我至今没有抽过一次烟。

今まで一度もタバコを吸った事がない。 - 中国語会話例文集

我至今没有在考试中得过高分。

今まで試験で良い点数をとったことがない。 - 中国語会話例文集

至今为止我都没有注意到那个。

今まで私はそれに気づかなかった。 - 中国語会話例文集

接受不了自己的无能。

自分の至らなさを受け入れることができない。 - 中国語会話例文集

抱有至今为止完全不同的价值观。

これまでと全く違う価値観を持った。 - 中国語会話例文集

请火速发送修改过的账单。

修正した請求書を至急送ってください。 - 中国語会話例文集

至今为止没有过这样的商品。

これまでこのような商品はなかった。 - 中国語会話例文集

虽然只是很短的时间，至今都很感谢。

短い間でしたが、今までありがとうございました。 - 中国語会話例文集

他说的一句话至今还留在脑海里。

彼の言った一言が今でも頭に残っている。 - 中国語会話例文集

请到2号至5号窗口购票。

チケットは2から5番窓口で買って下さい。 - 中国語会話例文集

你至今为止跟几个人交往过？

あなたは今まで何人と付き合ったことがあるのか？ - 中国語会話例文集

有很多甚至都数不清。

数え切れないほどたくさん存在します。 - 中国語会話例文集

有至今为止以低成本制作的根据吗？

ここまで低コストで作れる根拠はあるのか？ - 中国語会話例文集

至今为止都一直在学习日语。

今まで日本語の勉強を続けてきました。 - 中国語会話例文集

我非常感谢至今为止您的协助。

私は、今までのあなたの協力にとても感謝します。 - 中国語会話例文集

至今都不知道那个事实吗？

その事実を今まで知らなかった？ - 中国語会話例文集

至今为止的活跃表现被认可了。

今までの活躍が認められた。 - 中国語会話例文集

他至今为止的活跃表现被认可了。

彼の今までの活躍が認められた。 - 中国語会話例文集

加热砂糖直至其变成焦糖

カラメルになるまで砂糖を熱します。 - 中国語会話例文集

把砂糖熬至恰好金黄色变成焦糖

こんがりきつね色になるまで砂糖をカラメルにした。 - 中国語会話例文集

至今为止真的非常感谢。

今まで本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您至今为止的教导。

今までご指導いただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

用卑鄙的手段逼至绝境来使人屈服。

卑怯な手段で追い詰めて屈服させる。 - 中国語会話例文集

至今为止的人生中最幸福的。

今までの人生で一番幸せです。 - 中国語会話例文集

请不要熬夜以至于睡眠不足。

夜更かしをして睡眠不足にならない様に。 - 中国語会話例文集

至今为止有实现过梦想吗？

これまで夢を実現させたことがありますか。 - 中国語会話例文集

至今的人生里都是后悔。

今までの人生、後悔ばかりしてきた。 - 中国語会話例文集

政府支持率从42%迅速跌至23%。

政府の支持率は42%から23%に急落した。 - 中国語会話例文集

不能认为成功至上的主张是不好的。

出世第一主義が悪いとは思わない。 - 中国語会話例文集

请用到货付款的方式紧急发送。

代金引き換えで大至急送ってください。 - 中国語会話例文集

祖母至今仍相信有仙女国度存在。

祖母は今でも妖精の国の存在を信じている。 - 中国語会話例文集

这个商品不能发送至海外。

この商品は海外へは発送できません。 - 中国語会話例文集

能尽快将估价单发给我吗？

至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

让您担心我感到十分抱歉。

ご心配をお掛けしてしまい、恐縮の至りです。 - 中国語会話例文集

请火速发送到货付款的货物。

至急、着払いで荷物を発送してください。 - 中国語会話例文集

请马上调查一下现在是什么状况。

現在どのような状況か、至急調査願います。 - 中国語会話例文集

说明是如何形成这种状况的。

現状に至った背景について説明します。 - 中国語会話例文集

工作态度非常认真。

勤務態度は至ってまじめでございました。 - 中国語会話例文集

今后也以“顾客至上”为主旨来尽力。

今後も「お客様第一主義」で尽力して参ります。 - 中国語会話例文集

订购零件至少需要两天。

部品の取り寄せに最短で2日は必要となります。 - 中国語会話例文集

你至今为止吃过寿司吗？

今までに寿司を食べたことがありますか。 - 中国語会話例文集

你至今为止去过日本吗？

今までに日本を訪れたことはありますか。 - 中国語会話例文集

这个会议要变更至周五的下午吗？

その会議を金曜日の午後に変更しますか？ - 中国語会話例文集

我想至少把宣传册和名片交给他们。

パンフレットと名刺だけでも渡したい。 - 中国語会話例文集

她至今一直都没精神。

彼女は今までずっと無気力だった。 - 中国語会話例文集

这本书是我至今为止读过的最有意思的书。

この本はいままで読んだ中でもっとも面白い。 - 中国語会話例文集

你至今为止去过海外吗？

今までに海外に行ったことがありますか。 - 中国語会話例文集

至今为止发售了的曲子的合辑

これまで発売された曲のまとめ - 中国語会話例文集

至今为止吃过乌冬面吗？

今までにうどんを食べたことはありますか？ - 中国語会話例文集

我的病至少需要一个月的静养。

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。 - 中国語会話例文集