| 意味 | 例文 |
「至」を含む例文一覧
該当件数 : 7716件
PDCP 806将递送状态报告 826发送至 RRC 804。
PDCP806は、配信状態報告826をRRC804に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
RRC 804接着将递送状态报告 826转发至 NAS802。
そしてRRC804は、配信状態報告826をNAS802に転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 9中，NAS 902将 RRC SDU 912提交至 RRC 904。
図9において、NAS902はRRC SDU912をRRC904に発出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当短帧 SF0-SF3如图 7所示那样被存储在数据缓存器 21的区域 A1-A4中时，帧 SF0-SF3的控制信号被分别存储在控制信号缓存器 22的区域 A11-A14中。
図7に示すようにしてデータ用バッファ21の領域A1乃至A4にShortフレームSF0乃至SF3が記憶されている場合、制御信号用バッファ22の領域A11乃至A14には、それぞれ、ShortフレームSF0乃至SF3の制御信号が記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，也可以省略上述 ACT609至 ACT611的处理。
また、上記ACT610〜612の処理は、省略しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果记录处理完成，则返回至步骤 S3。
記録処理が完了すると、ステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果记录处理完成，则返回至步骤 S3中。
記録処理が完了すると、ステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在 TV 2上并排显示多个代表图像时，所述图像 P4至 P7被显示为 3D图像，而其他图像 P1至 P3、P8以及 P9被显示为 2D图像。
TV2に複数の代表画像を並べて表示させる場合、画像P4乃至P7は3D画像として表示され、それ以外の、画像P1乃至P3，P8，P9は2D画像として表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A至 8B也是这样，下面将给出说明。
後述する図7、図8においても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收机系统 250，所发射的调制信号由 NR个天线 252a至 252r接收到，并将从每个天线 252接收到的信号提供给各自的接收机 (RCVR)254a至 254r。
受信機システム250において、送信された変調信号は、NR個のアンテナ252a乃至252rによって受信され、各アンテナ252によって受信された信号は、それぞれの受信機（RCVR）254a乃至254rに提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
比方说，延迟单元 605a到 605n分别对信号 S1(t)到 S2(t)施加时间延迟Δ1到ΔN，以生成时间调整后的信号 S1(t-Δ1)到 S2(t-ΔN)。
例えば、遅延ユニット605a乃至605nは、時間遅延Δ1乃至ΔNを、信号S1（t）乃至S2（t）にそれぞれ適用し、時間調整された信号S1（t−Δ1）乃至S2（t−ΔN）を生じさせる。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法 400在步骤 402开始，并进行至步骤 404。
方法400は、ステップ402で始まり、ステップ404に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法 600在步骤 502开始，并进行至步骤 504。
方法600は、ステップ502で始まり、ステップ504に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则，处理进行至步骤 606。
そうでない場合は、処理は、ステップ606に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 第三帧以后 (时刻 T3至 T5)的处理 >
＜3フレーム目以降(時刻T3〜T5)の処理＞ - 中国語 特許翻訳例文集
CPU301控制连接至总线 306的各个块。
CPU301は、バス306に接続された各ブロックを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述各块连接至总线 306。
以上のブロックが、バス306に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
电信号被提供至音调检测器 120。
電気信号は、トーン検出器120に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
LPF 122的输出耦合至低速 ADC 128。
LPF122の出力は低速ADC128に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，处理转移至步骤 S206。
その後、ステップS206に処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
继而，过程前进至步骤 S1030。
そしてプロセスは、ステップS1030へと進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
继而，过程前进至步骤 S1040。
次いで、プロセスは、ステップS1040へと進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
继而，过程前进至步骤 S1050。
そして、プロセスは、ステップS1050へと進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
继而，过程前进至步骤 S1060。
そして、プロセスは、ステップS1060へと進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
继而，过程前进至步骤 S1070。
そして、プロセスは、ステップS1070へと進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
继而，过程前进至步骤 S1080并终止。
そして、プロセスは、ステップS1080へと進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
顺便提及，图 6的流程图中步骤 S31到 S33的处理和步骤 S35到 S37的处理，类似于图 4的流程图中步骤 S11到 S13的处理和步骤 S15到 S17的处理，因此将省略其描述。
なお、図6のフローチャートにおいて、ステップS31乃至S33，S35乃至S37の処理は、図4のフローチャートにおけるステップS11乃至S13，S15乃至S17の処理と同様であるので、その説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(6)IO控制处理至每个卷的 SCSI命令。
0064 （6） IO制御は、各ボリュームへのSCSIコマンドを処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
破折线的位置对应于水平线 1至 5。
破線の位置が水平ライン1〜5に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S15的处理后，处理前进至步骤 S16。
ステップS15の処理後、処理はステップS16に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如图 20A中所示，在获得变换后四个点的坐标 821至 824的情况下，将与连接坐标 821至 824的矩形相接触的像素设定为更新像素的候选。
例えば、図20（a）のように変換後の4点の座標821乃至824が得られている場合、座標821乃至824を結ぶ矩形に触れている画素が更新候補画素として設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
S8.H1将其定位符注册至 RVS。
S8． H1は、自身のロケータをRVSへ登録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理对象块 12的结构 (图 2至图 4)
管理対象ブロック12の構成（図2〜図4） - 中国語 特許翻訳例文集
电力管理装置 11的结构 (图 7至图 9)
電力管理装置11の構成（図7〜図9） - 中国語 特許翻訳例文集
端子扩展装置 127的结构 (图 10至图 25)
端子拡張装置127の構成（図10〜図25） - 中国語 特許翻訳例文集
设备 1的认证 /注册 (图 26至图 32)
機器の認証・登録1（図26〜図32） - 中国語 特許翻訳例文集
设备 2的认证 /注册 (图 33至图 38)
機器の認証・登録2（図33〜図38） - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39至图 46)
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46） - 中国語 特許翻訳例文集
多个电力管理装置 11的使用 (图 47至图 49)
電力管理装置11の多重化（図47〜図49） - 中国語 特許翻訳例文集
管理对象块 12的结构 (图 2至图 4)>
管理対象ブロック12の構成（図2〜図4）］ - 中国語 特許翻訳例文集
电力管理装置 11的结构 (图 7至图 9)>
電力管理装置11の構成（図7〜図9）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
端子扩展装置 127的结构 (图 10至图 25)>
端子拡張装置127の構成（図10〜図25）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
设备的认证 /注册 1(图 26至图 32)>
機器の認証・登録1（図26〜図32）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
设备的认证 /注册 2(图 33至图 38)>
機器の認証・登録2（図33〜図38）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39至图 46)>
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
多个电力管理装置 11的使用 (图 47至图 49)>
電力管理装置11の多重化（図47〜図49）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
电力管理设备 11的结构 (图 7至图 9)>
電力管理装置11の構成（図7〜図9）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
3.端口扩展设备 127的结构 (图 10至图 25)>
端子拡張装置127の構成（図10〜図25）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
管理表 30包括多个组合信息 50至 56。
管理テーブル30は、複数の組合せ情報50〜56を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，使处理移至步骤 S103。
そして、処理をステップS103に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
