「興」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

抑制和兴奋应该保持平衡。

抑制と興奮は平衡を保つべきである． - 白水社 中国語辞典

他的报告引起了大家的兴致。

彼の講演は皆の興味をそそった． - 白水社 中国語辞典

这些童话，能诱发阅读的兴趣。

これらの童話は，本を読む興味を引き起こす． - 白水社 中国語辞典

会议到此结束，余兴节目现在开始。

会議はここまでで，これから余興が始まる． - 白水社 中国語辞典

心里越［是］兴奋，就越发说不出话来。

興奮すればするほど，話すことができなくなる． - 白水社 中国語辞典

韵律操

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操． - 白水社 中国語辞典

韵律操

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操． - 白水社 中国語辞典

好消息震动了全校师生。

よい知らせは全校の教師と学生を興奮させた． - 白水社 中国語辞典

使乡镇工业振兴起来。

郷鎮工業が振興するように図る． - 白水社 中国語辞典

已经出现了振兴的局面。

振興する様子が既に現われた． - 白水社 中国語辞典

我的志趣就是打网球。

私の興味はほかならぬテニスをすることだ． - 白水社 中国語辞典

振兴中华

中国を振興する，中国を隆盛に導く． - 白水社 中国語辞典

国家建设事业出现了中兴的局面。

国家建設の事業に中興の局面が出現した． - 白水社 中国語辞典

他的兴趣转移到文学方面来了。

彼の興味が文学の方面に移って来た． - 白水社 中国語辞典

他投身于民族复兴的壮丽事业。

彼は民族復興の勇壮な事業に身を投じた． - 白水社 中国語辞典

虽然我对你感兴趣但是你并没有那般的对我干兴趣。

私があなたに興味を持っているようにはあなたは私にそれほど興味を持っていないと思います。 - 中国語会話例文集

制定并实行日本与新兴国家一起成长的企划。

日本が新興国と共に成長することを企画、実行します。 - 中国語会話例文集

支持日本企业在新兴国家市场的成功。

日本企業の新興国市場での成功を支援します。 - 中国語会話例文集

原以为会对这种事没兴趣，但好像很喜欢。

こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。 - 中国語会話例文集

我从初中一年级开始就对世界遗产有兴趣。

私が世界遺産に興味を持ったのは、中学1年生の時です。 - 中国語会話例文集

如果有兴趣的话，一起去看那个乐队的演唱会吗？

もし、興味があるのならば一緒にあのバンドのライブ行きませんか? - 中国語会話例文集

我想治好我一下子就会兴奋起来的坏习惯。

私のすぐに興奮してしまう悪い癖を直したいです。 - 中国語会話例文集

我对国外的高中生过着怎样的生活有兴趣。

海外の高校生がどのような生活をしているか興味があります。 - 中国語会話例文集

虽然是完全不同行业的工作，但我非常的有兴趣。

全く違う業界の仕事ですが、私はとても興味を持ちました。 - 中国語会話例文集

我对有兴趣的事会埋头做到最后。

興味を持ったことにはとことんのめりこんでいくタイプです。 - 中国語会話例文集

如果你能对这个感兴趣的话，我会很高兴。

あなたがこれに興味を持ってくれたらうれしいです。 - 中国語会話例文集

如果你对那个有兴趣的话，请一定要读一读。

もしあなたがそれについて興味があったら、是非読んでください。 - 中国語会話例文集

如果你对这件商品有兴趣的话，请跟我联系。

もしあなたがこの商品に興味がありましたら、連絡を下さい。 - 中国語会話例文集

你现在最近最感兴趣的是什么？

今あなたが最近、一番興味を持ったことはなんですか？ - 中国語会話例文集

因为这写了关于奥运会的事，所以深感兴趣。

これはオリンピックについて書かれているので、とても興味深い。 - 中国語会話例文集

我开始做之前就很感兴趣的当日冲销了。

前々から興味のあったディトレーディングを始めた。 - 中国語会話例文集

我对他是如何克服那个困难的很感兴趣。

どのように彼がその困難を克服したかに興味がある。 - 中国語会話例文集

我对各国间消费者行动的不同很感兴趣。

わたしは諸国間の消費者行動の違いに興味がある。 - 中国語会話例文集

我从十二岁起就一直对唱歌感兴趣。

12歳の時からずっと歌を歌うことに興味があります。 - 中国語会話例文集

虽然我对很多东西感兴趣，但是不管哪一个都容易半途而废。

いろんなことに興味はあるが、どれも中途半端になりやすい。 - 中国語会話例文集

因为对理科实验感兴趣，所以相当科学家。

理科の実験に興味があるので科学者になりたい。 - 中国語会話例文集

他因为在比赛中看到了高水平的发挥而一直很兴奋。

彼は試合でのハイレベルなプレーに終始興奮していました。 - 中国語会話例文集

所以，感觉他们对听太郎的故事很感兴趣。

なので、彼らは太郎の話を聞くのは興味深いと感じた。 - 中国語会話例文集

只要满足他的兴趣，我就没有异议。

彼の興味を満たしている限り私に異議はありません。 - 中国語会話例文集

你为什么会对耳鼻喉科有兴趣呢?

あなたはどうして耳鼻咽喉学に興味を持ったのですか。 - 中国語会話例文集

我的狗对10天没有见到的我表现得极度兴奋。

私の犬は10日ぶりに私の姿を見て極度に興奮していた。 - 中国語会話例文集

在那个中展示了画家对现代性上深深的兴趣。

画家の現代性への強い興味がその中で示されている。 - 中国語会話例文集

我问他是否对这个商品有兴趣。

私は彼にこの商品に興味があるかどうかを尋ねた。 - 中国語会話例文集

为了引起他们的兴趣，我登载了这个资料。

彼らの興味を引くために、私はこの資料を載せた。 - 中国語会話例文集

他们对这些条件全部都没有表现出有兴趣。

彼らはこの条件には全く興味を示さなかった。 - 中国語会話例文集

我不仅对做点心，对工作的事情也感兴趣。

お菓子作りだけでなく仕事をする事にも興味がある。 - 中国語会話例文集

他们对在那个国家卖那个完全没有兴趣。

彼らはその国でそれを販売する事に全く興味がありません。 - 中国語会話例文集

是因为，我没有兴趣在饭店工作。

なぜなら、私はレストランで働くことに興味がないからだ。 - 中国語会話例文集

听了我的话，女儿好像对那个产生了一点兴趣。

私の話を聞いて、娘もそれに少し興味が出てきたようです。 - 中国語会話例文集

你是以怎样的契机对日本产生兴趣的？

どういったきっかけで日本に興味を持ったのですか。 - 中国語会話例文集