「興」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你为什么对环境问题感兴趣呢?

あなたはなぜ環境問題に興味があるのですか。 - 中国語会話例文集

只要有兴趣的话，总会有喜欢的事情的。

興味さえあれば、何でも好きなことができると思う。 - 中国語会話例文集

非常兴奋的开心得原原本本地说出来。

とても興奮して嬉しそうに一部始終話す。 - 中国語会話例文集

兴奋的马儿抬起前腿嘶叫。

興奮したその馬は、後ろ足で立ちあがっていなないた。 - 中国語会話例文集

我对这个话题会如何进行下去有兴趣。

どのように話が進むか興味があります。 - 中国語会話例文集

你的话让人很感兴趣。

あなたの言葉はとても興味深い。 - 中国語会話例文集

感谢您对AAA商店有兴趣。

AAAショップに興味をもっていただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

对您介绍的服务非常感兴趣。

ご紹介頂いたサービスに大変興味を持ちました。 - 中国語会話例文集

她对日本文化非常有兴趣。

彼女は日本の文化にとても興味がある。 - 中国語会話例文集

上映收入10亿日元以上的电影

興行収入10億円以上の映画 - 中国語会話例文集

为什么会对日本产生兴趣？

どうして日本に興味をもったのですか？ - 中国語会話例文集

发达国家和新兴国家的技术差别很大。

先進国と新興国間での技術格差が大きい。 - 中国語会話例文集

对日本民谣有兴趣吗？

日本民謡に興味はありましたか？ - 中国語会話例文集

我哥哥对车感兴趣。

私の兄は車に興味があります。 - 中国語会話例文集

对配音演员感兴趣是因为受了姐姐的影响。

声優に興味を持ったのは姉の影響です。 - 中国語会話例文集

对新加盟的企业很有兴趣。

新規のビジネスに参入することに大変興味がある。 - 中国語会話例文集

我对共同研究有兴趣。

共同研究に興味があります。 - 中国語会話例文集

我曾对这个工作非常感兴趣。

この仕事に非常に興味を持った。 - 中国語会話例文集

我有白天公演的票。

私は昼興行のチケットを持っている。 - 中国語会話例文集

那个应该会引您入胜。

それは貴方の興味をそそるはずだ。 - 中国語会話例文集

他们似乎对与贵公司的合作感兴趣。

彼らは御社とのビジネスに興味があるようです。 - 中国語会話例文集

他们在为了复兴而努力。

彼らは復興に向けて頑張っている。 - 中国語会話例文集

你可能已经对我失去兴趣了吧。

あなたはおそらく私への興味を失ったのでしょう。 - 中国語会話例文集

我对葡萄牙非常感兴趣。

ポルトガルにとても興味があります。 - 中国語会話例文集

他现在似乎对平假名抱有兴趣。

彼は今、ひらがなにとても興味を持っているようです。 - 中国語会話例文集

这次我对那部电影感兴趣。

今回その映画に興味を持った。 - 中国語会話例文集

我希望你听了我的说明后会感兴趣。

私の説明で興味を持ってくれることを望みます。 - 中国語会話例文集

我对这个商品很有兴趣。

この商品にとても興味があります。 - 中国語会話例文集

我对看电影感兴趣。

映画を見ることに興味があります。 - 中国語会話例文集

你对什么种类的食品有兴趣？

どんな種類の食品に興味がありますか。 - 中国語会話例文集

你一定能找到感兴趣的东西。

きっと興味があるものが見つかります。 - 中国語会話例文集

那句话会勾起我的兴趣。

その言葉は私に興味を掻き立てる。 - 中国語会話例文集

这辆车在新兴国家卖得很好。

この車は、新興国でよく売れている。 - 中国語会話例文集

那是让人非常兴奋的电影。

それはとても興奮する映画だった。 - 中国語会話例文集

我听了你对他的评价很兴奋。

あなたの彼に対する評価を聞いて興奮している。 - 中国語会話例文集

我听了你的评价感到很兴奋。

あなたの評価を聞いて興奮している。 - 中国語会話例文集

我对法国这个国家最感兴趣。

フランスという国に最も興味があります。 - 中国語会話例文集

对英语有兴趣的人变多了的话我很开心。

英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

笔端奇趣横生。

筆端から思わぬ興趣があふれ出る． - 白水社 中国語辞典

国家兴亡匹夫有责。

国家の興亡は匹夫にもその責あり． - 白水社 中国語辞典

十八世纪的英国是散文勃兴的时代。

18世紀の英国は散文が勃興する時代であった． - 白水社 中国語辞典

不用说黄酒，连白酒也能喝半斤。

紹興酒はおろか，焼酎でさえ半斤も飲める． - 白水社 中国語辞典

一个新兴的城市呈现在我们的面前。

1つの新興の都市が私たちの目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典

在酒会上，他乘兴唱起歌来。

宴会の席で，彼は興に乗って歌いだした． - 白水社 中国語辞典

他的感情很冲动。

彼の感情はたいへん興奮している． - 白水社 中国語辞典

听了这话，他立刻冲动起来。

その話を聞くと，彼はすぐ興奮する． - 白水社 中国語辞典

他冲动地抢上前去。

彼は興奮して急いで前に進み出た． - 白水社 中国語辞典

我不忍挫折他们的兴致。

私は彼らの興味を抑えつけるに忍びなかった． - 白水社 中国語辞典

我对打桥牌的兴趣逐渐淡薄起来。

ブリッジに対する私の興味は次第に薄れてきた． - 白水社 中国語辞典

外国货吊着很多人的胃口。

舶来品は多くの人々の興味をそそっている． - 白水社 中国語辞典