「般」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

普通信用证

一般信用状． - 白水社 中国語辞典

高于一般水准

標準より高い． - 白水社 中国語辞典

兄弟般的团结

兄弟のような団結． - 白水社 中国語辞典

从整体上考虑

全般的に考慮する． - 白水社 中国語辞典

国情咨文

（アメリカの）一般教書． - 白水社 中国語辞典

总的情况

全般的な情勢． - 白水社 中国語辞典

百般阻挠

あの手この手で妨害する． - 白水社 中国語辞典

这样的记录一般被称为“记录 (log)”。

このような記録は、一般に「ログ」と呼ばれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

更一般地，图 3示出了 IPE分级。

より一般的に、IPE階層を図3に示した。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11示出了编码方法的一般框图。

図11は、符号化方法の一般的なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出一般 WAN优化器系统；

【図2】図2は、一般的なWAN最適化システムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将描述图 3的系统的一般操作。

図3のシステムの一般的な動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般而言，该默认值是 200ms以上的值。

一般的にこのデフォルト値は200ms以上の値となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将更一般的概念称作 Rijndael。

より一般的な概念はRijndaelと称される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该动作的原理与 CCD的一般原理相同。

この動作は、CCDの一般的な原理と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般地，摄像机主要包括两个部分。

一般的に、カメラは主に二つの部分からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是用于解释一般预测的图。

【図2】一般的な予測を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般会被强烈要求遵守规则。

ルールに従うことが一般的に強く求められている。 - 中国語会話例文集

那个一般是经常给学生的

それは一般にはよく学生に与えられます。 - 中国語会話例文集

一般大型卡车的最大承重量

一般的な大型トラックの最大積載重量 - 中国語会話例文集

她是一般事务的老手。

彼女は一般事務のベテランである。 - 中国語会話例文集

她对一般业务很熟练。

彼女は一般的な業務には熟達している。 - 中国語会話例文集

这里面哪个步骤都不一般。

これらのどのステップも一般的ではなかった。 - 中国語会話例文集

一般情况下，这些测试时用的是食物。

一般的に、これらの実験では食べ物を使用します。 - 中国語会話例文集

那个一般认为是无害的。

それは一般的に有害性は無いと考えられている。 - 中国語会話例文集

和我这般普通老百姓没有关系的事情。

私みたいな一般庶民にゃ関係のない話さ。 - 中国語会話例文集

对于一般的顾客不进行贩卖。

一般のお客様には販売しておりません。 - 中国語会話例文集

请各自处理带回一般垃圾。

一般ゴミは各自での処分、持帰りとして下さい。 - 中国語会話例文集

一般65岁以上的人被称为高龄者。

一般に、65才以上の人のことを高齢者と呼ぶ。 - 中国語会話例文集

那个意见被看作为一般的意见。

その意見が一般的とされています。 - 中国語会話例文集

日本料理的味道一般很淡。

一般的に日本料理は薄味です。 - 中国語会話例文集

尽可能在一般发售日当天送到。

一般発売日と同日に到着するよう発送します。 - 中国語会話例文集

一般一天泡一次澡。

お風呂は一般的に一日一回入ります。 - 中国語会話例文集

这里是一般人禁止入内的。

ここは一般の方の立ち入りはできません。 - 中国語会話例文集

一般地泛泛地去讲大道理。

一般的に通り一遍に高遠な道理を述べる． - 白水社 中国語辞典

我国的大工厂一般都是公营的。

わが国の大工場は一般的にすべて公営である． - 白水社 中国語辞典

全面规划

全般的に計画する，全般的な計画． - 白水社 中国語辞典

一般的橡胶制品都不能接触酸。

一般のゴム製品は酸に触れてはならない． - 白水社 中国語辞典

一般地说，这种可能性不大。

一般的に言って，こういう可能性は少ない． - 白水社 中国語辞典

铁道一般由国家营建。

鉄道は一般的に国家によって作られる． - 白水社 中国語辞典

按惯例在一个块的左上方示出的变换系数一般称为 DC系数，并且其他系数一般称为AC系数。

慣例によってブロックの左上に示される変換係数は、一般に、DC係数と称し、他の係数は、一般に、AC係数と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

睡觉一般都是23点。

寝るのはだいたい23時です。 - 中国語会話例文集

说味道一般。

味はまあまあだと言っている。 - 中国語会話例文集

真是不一般的胆量啊。

全く、大した度胸ですね。 - 中国語会話例文集

你一般几点睡觉？

いつも何時ごろ寝ますか？ - 中国語会話例文集

我一般不在那个区域散步。

そのエリアをあまり散歩しない。 - 中国語会話例文集

仿佛发狂了般的表情

狂気じみた表情 - 中国語会話例文集

你一般吃早饭吗？

いつも朝食を食べますか？ - 中国語会話例文集

你早上一般吃什么？

朝はいつも何を食べますか。 - 中国語会話例文集

你早上一般几点起床？

朝はいつも何時に起きますか。 - 中国語会話例文集