「般」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有两种一般类型的复用方法：

2つの汎用タイプの多重化の方法がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出通用 Bayer排列的视图；

【図6】一般的なベイヤー配列を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型地，负载电阻具有 250欧姆的值。

一般的に、負荷抵抗の値は250オームである。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型的公差范围可以为 10-50ppm。

一般的な許容誤差は10−50ppmの範囲であろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出普通的片的示例的图；

【図9】一般的なパッチ例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，将阈值 66设定为值零 (0)。

一般に、しきい値66は値0に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

门票和正常销售一起全卖光了。

チケットは一般販売と共に売り切れてしまった。 - 中国語会話例文集

读这种东西的人可不一般哦。

こんなの読む人普通じゃないよ。 - 中国語会話例文集

红色太阳的光仿佛催促般给街道染上了颜色。

赤い陽の光が急かすように街を染め出す。 - 中国語会話例文集

委托极为普通的顾客时

ごく一般的な顧客に依頼する場合 - 中国語会話例文集

这里有种山村般令人沉静下来的气氛。

ここは、山里のような落ち着いた雰囲気です。 - 中国語会話例文集

泡沫般细碎的波浪打在沙滩上。

泡立つ砕け波が浜に打ち寄せた。 - 中国語会話例文集

你爸爸一般几点回来？

あなたのお父さんは普通何時に帰宅しますか？ - 中国語会話例文集

你在假日的早饭一般吃什么？

たいてい休日の朝食に何を食べますか？ - 中国語会話例文集

大多数人一般都在外面吃饭。

多くの人が日常的に外食しています。 - 中国語会話例文集

一般15点开始办理宾馆的入住手续。

ホテルのチェックインは基本的に15時からとなります。 - 中国語会話例文集

我一般都蘸酱油吃寿司。

私はたいてい寿司を醤油に付けて食べます。 - 中国語会話例文集

早上一般洗冷水澡。

朝はたいてい冷たいシャワーを浴びます。 - 中国語会話例文集

像是很久远的回忆般的支离破碎的梦。

遠い思い出のようなちぎれた夢 - 中国語会話例文集

我最喜欢你如同太阳般的笑容。

あなたの太陽のような笑顔が大好きです。 - 中国語会話例文集

你的工作一般什么时候结束呢？

あなたの仕事は、いつも何時に終わりますか。 - 中国語会話例文集

索尼是公司制开拓者般的存在。

ソニーはカンパニー制の草分け的存在である。 - 中国語会話例文集

这位女性拥有如我一般的美貌。

この女性は私のような美しさを持っています。 - 中国語会話例文集

普通求职人员薪资有4种补助。

一般求職者給付は4つの手当からなる。 - 中国語会話例文集

普通债权比其他债权的风险低。

一般債権は他の債権よりもリスクが低い。 - 中国語会話例文集

她一般都和他们一起吃午饭。

彼女はたいてい彼らと一緒に昼食を食べます。 - 中国語会話例文集

在日本大陆会计结算方法并不普遍。

日本では大陸式決算法は一般的ではない。 - 中国語会話例文集

一般都在农业合作社的超市买菜。

野菜はたいてい農協スーパーで買う。 - 中国語会話例文集

一般情况下诉讼费由败诉一方承担。

通常、訴訟費用は敗者負担である。 - 中国語会話例文集

圆盘磨光机在木工活中常常被用到。

ディスクサンダーは木工で一般的に使われる。 - 中国語会話例文集

我一般睡不着的时候就看书。

僕は眠れない時はたいてい本を読みます。 - 中国語会話例文集

我一般星期三的下午学习英语。

普通水曜日の午後に英語を勉強します。 - 中国語会話例文集

我一般星期天打扫房间。

普通日曜日に部屋を掃除します。 - 中国語会話例文集

你早餐一般吃什么？

たいてい朝食に何を食べますか？ - 中国語会話例文集

我一般在晚餐前听音乐。

たいてい夕食の前に音楽を聞きます。 - 中国語会話例文集

这个方法是最普及的。

この方法が最も一般的に普及しています。 - 中国語会話例文集

我一般在演奏前不会和音乐家碰面。

普段、演奏前に音楽家とは打ち合わせをしません。 - 中国語会話例文集

就像是心脏被刺到一般的疼呢！

胸をぐさっと刺されたようだよ！ - 中国語会話例文集

他们一般都用我的车。

彼らはたいてい私の車を使います。 - 中国語会話例文集

在日本最常见的甲虫。

日本でもっとも一般的な甲虫 - 中国語会話例文集

这个话一般在美国被使用。

この言葉はたいていアメリカで使われている。 - 中国語会話例文集

日本的茶中一般都不放糖。

日本のお茶にはたいてい砂糖が入っていない。 - 中国語会話例文集

我最近读的书很一般

私が最近読んだ本はまあまあだった。 - 中国語会話例文集

汽油醇比一般的汽油來的對環境好。

ガソホールは通常のガソリンより環境によい。 - 中国語会話例文集

她把继母想象成魔鬼般的老太太。

彼は義母を意地悪な鬼ばばだと思っていた。 - 中国語会話例文集

让人怀疑他们是不是已经死了般的寂静！

彼らは死んでしまったのかと思うほどの静かさだ！ - 中国語会話例文集

一般的普通人完全不懂这个暗号。

ほとんどの人は、この暗号を全然理解できない。 - 中国語会話例文集

我们如同命运一般被绑在一起。

私たちは、運命的に結ばれたのだ。 - 中国語会話例文集

这是标准的租赁合同。

これが一般的な賃貸借契約です。 - 中国語会話例文集

烟花大会是一般庆典的一部分。

花火大会は通常祝い事の一部である。 - 中国語会話例文集