| 意味 | 例文 |
「花」を含む例文一覧
該当件数 : 2586件
我最开始记住的值得纪念的日语是"樱花"。
私が最初に覚えた記念すべき日本語は"桜"だった。 - 中国語会話例文集
这道菜需要花30分钟，可以吗？
このお料理は作るのに30分かかりますが、よろしいですか？ - 中国語会話例文集
从河堤眺望的樱花仿佛在祝福我们一样。
河原から眺める桜は、我々を祝福しているようでした。 - 中国語会話例文集
制作这个系统要花多长时间呢？
このシステムを作るのにどれくらい時間がかかったのですか？ - 中国語会話例文集
为了通知人们樱花节即将举办，晚上亮起了彩灯。
桜祭りのお知らせで、夜にライトアップを行うんです。 - 中国語会話例文集
聚光灯的颜色使她的裙子变成了斑纹花样。
スポットライトの色で彼女のドレスはまだらになった。 - 中国語会話例文集
关于送礼用的包装，需花费额外费用。
プレゼント用のラッピングについては、追加料金がかかります。 - 中国語会話例文集
查清这个漏洞的原因花了整整三天时间。
このバグの原因を解明するのに、まる3日もかかりました。 - 中国語会話例文集
他以花言巧语欺骗了很多无知的投资家。
彼は大勢の無知な投資家を言葉巧みに欺いた。 - 中国語会話例文集
非常抱歉请您自己负担印花税票的费用。
恐縮ですが印紙代はご負担下さいますようお願い致します。 - 中国語会話例文集
根据情况商品可能要要花2到3周才能送到。
商品のお届けには2～3週間ほどかかる場合がございます。 - 中国語会話例文集
大约30名的员工花了3天制作的。
約30名のスタッフが3日がかりで制作に取り組んでいます。 - 中国語会話例文集
就算要花些时间也要取得令人满意的结果。
多少時間がかかっても納得できる成果を追及するべきです。 - 中国語会話例文集
并不是花费了多一倍的时间品质就能倍增。
倍の時間をかければ品質が倍増するというわけではありません。 - 中国語会話例文集
人们曾相信用欧洲花楸可以驱除恶灵。
ナナカマドは悪霊を厄払いすると信じられていた。 - 中国語会話例文集
开车去便利店或是超市要花大约15分钟。
コンビニやスーパーマーケットへ行くには車で15分ほどかかります。 - 中国語会話例文集
牵牛花的藤蔓缠绕在网上，像绿色的窗帘一样。
あさがおのツタがネットに絡まり、まるで緑のカーテンのようだ。 - 中国語会話例文集
他在俱乐部里以皇家同花顺赢了游戏。
彼はクラブのロイヤルストレートフラッシュでゲームに勝った。 - 中国語会話例文集
他打扮得花里胡哨地出现在见面地点。
彼は伊達なファッションで待ち合わせ場所に現れた。 - 中国語会話例文集
请告诉我到现在为止花费的累计费用和设计费用。
今までかかった積算費や設計料を教えてください。 - 中国語会話例文集
如果进行解析，那要花多少时间？
もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか？ - 中国語会話例文集
如果要花这么多钱，我没学会打麻将就好了。
これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。 - 中国語会話例文集
他们从十年前开始住在那间木头花纹的房子里。
彼らは10年前にあの木目調ノ家で住み始めた。 - 中国語会話例文集
这种樱花树因二次盛开和那美丽场景而闻名。
この桜は二度咲きすることとその美しさでよく知られている。 - 中国語会話例文集
我今天早上和老公一起种了西兰花和包菜。
今朝、ブロッコリーとキャベツの苗を夫と一緒に植え付けました。 - 中国語会話例文集
我今天早上和丈夫一起种了绿花椰菜和圆白菜。
今朝、夫と、ブロッコリーとキャベツの苗を畑に植え付けました。 - 中国語会話例文集
从这里到羽田机场开车要花多长时间呢？
ここから羽田空港まで車でどのくらいかかりますか。 - 中国語会話例文集
为了解决这个问题似乎还要花不少时间。
この問題を解決するには、まだ時間がかかりそうだ。 - 中国語会話例文集
我眼花耳聋，腿脚不济，不能学了。
私は目がかすみ耳が遠く，足腰がだめで，もはや勉強できない． - 白水社 中国語辞典
为了穿得漂亮，他不惜把他所有的钱都花掉。
おしゃれをするために，彼は惜しげもなくすべての持ち金をはたいた． - 白水社 中国語辞典
我们花了三年的时间来查访他的下落。
我々は3年の時間をかけて彼の行方を聞き込み調査した． - 白水社 中国語辞典
大厅的天花板上挂着五盏大吊灯。
ホールの天井に5つの大きなシャンデリアがぶら下がっている． - 白水社 中国語辞典
他完成了这部巨著，不知花了多少心血！
彼がこの大著を完成するのに，どれだけの心血を注いだことか！ - 白水社 中国語辞典
花样翻新
デザインが新しくなる，新しい品種がそろう，（比喩的に）あの手この手を使う． - 白水社 中国語辞典
你这样能吃会花，谁供得起呀！
お前みたいに食べるわ使うわじゃ，誰が面倒見きれるか！ - 白水社 中国語辞典
不管玩儿什么鬼花招，也骗不了我们。
どんな腹黒い術策を弄しても，我々をだますことはできない． - 白水社 中国語辞典
“轰！轰！轰！”城墙上腾起一片烟火。
「ドカン！ドカン！ドカン！」城壁の上から花火が打ち上げられた． - 白水社 中国語辞典
这个人很花，你最好不要和他交往。
その男はとても遊び好きだから，行き来しない方がよい． - 白水社 中国語辞典
横什么！小心有人花你！
何を横柄にしているのか！気をつけろ，誰かに頭をかち割られるぞ！ - 白水社 中国語辞典
花白头发刻下了生活奋斗的痕迹。
白髪交じりの頭髪には生活に奮闘した痕跡が刻みつけられている． - 白水社 中国語辞典
种树苗，榆树、柳树可以花搭着种。
苗木を植えるとき，ニレや柳を交互に植えることができる． - 白水社 中国語辞典
尊重客观规律，不搞花架子。
客観的法則を尊重し，見かけ倒しのようなことはやらない． - 白水社 中国語辞典
他不干正事，尽耍花腔。
彼はまともな事はしないで，調子のいいことばかり話している． - 白水社 中国語辞典
将不同等级的同类货物搭配成不同花色出售。
等級の違う同類品をいろいろの組み合わせにして売る． - 白水社 中国語辞典
我看不出这篇文章里面有什么花头。
この文章の中にどんな極意があるのか私にはわからない． - 白水社 中国語辞典
有人直言不讳地说我没有花头。
ある人は私には腕前がないと歯に衣を着せないで言う． - 白水社 中国語辞典
他表演武术使出了不少花招，博得一片喝采。
彼は武術の演技でいろいろな技を披露し，やんやの喝采を博した． - 白水社 中国語辞典
他在耍花招，你不要上当。
彼はあの手この手を弄している，彼の計略に乗せられてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他一头撞在墙上，眼睛冒出火星。
彼は頭をこっぴどく壁にぶつけ，目から火花が飛ぶ思いがした． - 白水社 中国語辞典
往日的荒山今日变成花果山了。
昔の荒れ山は果物がたわわに実る果樹の山に変わった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
