| 意味 | 例文 |
「著」を含む例文一覧
該当件数 : 473件
皇皇巨著
堂々たる大著． - 白水社 中国語辞典
世界名著
世界の名著． - 白水社 中国語辞典
权威著作
権威ある著作． - 白水社 中国語辞典
收效显著
効果は著しい． - 白水社 中国語辞典
学术著作
学術著作． - 白水社 中国語辞典
著名的作家
著名な作家． - 白水社 中国語辞典
经典著作
古典的著作，権威のある著作． - 白水社 中国語辞典
效益显著
効果と利益が著しい． - 白水社 中国語辞典
经典性著作
経典的著作． - 白水社 中国語辞典
《毛泽东著作选读》
『毛沢東著作文選』 - 白水社 中国語辞典
医学著作
医学関係の著述． - 白水社 中国語辞典
作者索引
著者目録． - 白水社 中国語辞典
那个类似点很显著。
その類似点は顕著である。 - 中国語会話例文集
读历史学的名著吧。
歴史学の名著を読もう。 - 中国語会話例文集
这是对著作权的侵害啊。
これは著作権の侵害ですね。 - 中国語会話例文集
他的著作非常多。
彼の著作は非常に多い． - 白水社 中国語辞典
取得了显著的疗效
顕著な治療効果を上げた． - 白水社 中国語辞典
我们取得了显著的成果。
我々は顕著な成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
马列原著
マルクス・レーニンの原著． - 白水社 中国語辞典
从事著作多年。
著作活動に就いて何年にもなる． - 白水社 中国語辞典
臭名昭著((成語))
悪名が高い． - 白水社 中国語辞典
著名论断
有名な論断． - 白水社 中国語辞典
文学名著
文学の名作． - 白水社 中国語辞典
勋劳卓著
ずば抜けた功労． - 白水社 中国語辞典
经典著作
（多くマルクス・レーニンなどの著作を指し）経典的著作． - 白水社 中国語辞典
这部著作是物理学界的权威。
この著作は物理学界の権威ある大著である． - 白水社 中国語辞典
法人著作和其他著作相比，在版权保护期间上有很大差异。
法人著作とその他の著作物とでは、著作権保護期間が大きく異なる。 - 中国語会話例文集
美国著作权法第107条规定，著作的合理使用不属于侵犯著作权。
米国著作権法第107条は、著作物の公正利用は著作権侵害ではないと規定している。 - 中国語会話例文集
感觉到了显著变化。
異変を感じた。 - 中国語会話例文集
原著有遗漏。
原典に脱落がある。 - 中国語会話例文集
瞻仰大作
ご大著を拝読する． - 白水社 中国語辞典
国际闻名
国際的に著名である． - 白水社 中国語辞典
疗效灵光
治療の効果が著しい． - 白水社 中国語辞典
疗效灵光
治療の効果が著しい． - 白水社 中国語辞典
名人墨迹
著名人の墨跡． - 白水社 中国語辞典
名人逸事
著名な人物の逸話． - 白水社 中国語辞典
信望卓著
信望がずば抜けている． - 白水社 中国語辞典
勋绩卓著
功業がずば抜けている． - 白水社 中国語辞典
臭名昭著
悪名は際立っている． - 白水社 中国語辞典
功绩昭著
功績は際立っている． - 白水社 中国語辞典
知名人
著名人，有名人物． - 白水社 中国語辞典
撰著中国通史
中国通史を書く． - 白水社 中国語辞典
成效卓著
効き目が際立っている． - 白水社 中国語辞典
女芭雷舞者穿著芭雷舞裙輕盈的跳著舞蹈
バレリーナはチュチュを着て軽やかに踊っていた。 - 中国語会話例文集
我们拥有那个著作权。
私たちがその著作権を所有しています。 - 中国語会話例文集
运送费用在这几年显著增长。
発送費はここ数年で著しく上昇した。 - 中国語会話例文集
要尊重汇编著作权。
編集著作権の尊重が必要だ。 - 中国語会話例文集
他持有全部内容的著作权。
全てのコンテンツは彼が著作権を所有しています。 - 中国語会話例文集
近年来信息通信产业的发展显著。
近年、情報通信業の発展が顕著である。 - 中国語会話例文集
官方利率显著下降。
公定歩合が著しく引き下げられている。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
