「衣」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这块衣料是华丽的、精致的、绝妙的。

この生地は華麗で，精緻で，絶妙である． - 白水社 中国語辞典

京剧的服装很考究。

京劇の衣装はとてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典

这件衣服他穿着很可体。

その服は彼の体にぴったり合っている． - 白水社 中国語辞典

衣服、裤子上到处是口子。

服とズボンはかぎ裂きだらけである． - 白水社 中国語辞典

请宽衣休息！((慣用語))

上着をお取りになって，お楽になさってください． - 白水社 中国語辞典

桌子上落了一件上衣。

テーブルの上に上着が1つ忘れてある． - 白水社 中国語辞典

他的衣裳在箱子里都收着来着。

彼の着物はトランクの中にしまってあったはずだが． - 白水社 中国語辞典

衣裤郎当。

服が体に合っていない，だらしない身なり． - 白水社 中国語辞典

这种衣服式样老了，过时了。

この服はスタイルが古くなり，時代後れになった． - 白水社 中国語辞典

他的衣服被山石的棱角刮破了。

彼の服が山の岩の角で破れた． - 白水社 中国語辞典

他们面目黎黑，衣服破旧。

彼らは顔が黒く，服がぼろぼろである． - 白水社 中国語辞典

这件棉衣的里面儿都是新的。

この綿入れの服は裏も表も真っさらだ． - 白水社 中国語辞典

抽屉里的衣服理得整整齐齐的。

ひきだしの中の服は整然と片づいている． - 白水社 中国語辞典

孩子自己理得了衣服理不了？

子供は自分で服を片づけられますか？ - 白水社 中国語辞典

她们没有例外地穿着短衣。

彼女たちは例外なく短い上着を着ている． - 白水社 中国語辞典

这种洗衣机性能良好。

この洗濯機は性能が優れている． - 白水社 中国語辞典

一件衣服量过来量过去的。

1着の服をあちらこちら採寸する． - 白水社 中国語辞典

把这件衣服晾一晾，不要晒。

この服を陰干しにしなさい，日光に当てないように． - 白水社 中国語辞典

把衣裳搭在绳子上晾晾就干了。

服をロープにかけて干しておけば乾く． - 白水社 中国語辞典

衣服没扣好，裂着怀。

服のボタンがちゃんと掛けられておらず，胸をはだけている． - 白水社 中国語辞典

这衣服的领儿没有做好。

この服の襟はちゃんと作っていない． - 白水社 中国語辞典

这件毛衣领口太小。

このセーターは首回りが小さすぎる． - 白水社 中国語辞典

皇帝的衣服上绣着龙。

皇帝の服には竜が刺繡してある． - 白水社 中国語辞典

各种服装在大厅里罗列了一圈。

各種の衣料品がホールの中にぐるっと並んでいる． - 白水社 中国語辞典

油手别往衣服上抹。

油のついた手を服になすりつけてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这件毛衣太小，穿着难受。

このセーターは小さすぎて，どうにも着心地が悪い． - 白水社 中国語辞典

苍耳子黏附在衣服上。

オナモミの実が服にくっついている． - 白水社 中国語辞典

衣服上黏附着苍耳子。

服にオナモミの実がくっついている． - 白水社 中国語辞典

先把衣裳用肥皂水沤上。

ひとまず着物を石けん水に漬けておく． - 白水社 中国語辞典

这件衣服得用一个红里子陪衬。

この服は赤い裏地を使って引き立たせるべきである． - 白水社 中国語辞典

这种衣服配不上围巾。

この種の服はマフラーをつけても引き立たない． - 白水社 中国語辞典

披着合法的外衣干非法勾当。

合法的な装いをまとって不法な事を働く． - 白水社 中国語辞典

把衣服在清水里多漂几遍。

服を水の中で何度か余計にすすぐ． - 白水社 中国語辞典

到河边用河水漂洗衣服。

川辺に行って川の水で服をもみ洗いする． - 白水社 中国語辞典

孩子们穿上了漂亮的花衣服。

子供たちはきれいな晴れ着を着込んだ． - 白水社 中国語辞典

这件衣服是用布头拼凑起来的。

この服は布切れを寄せ集めて作ったものである． - 白水社 中国語辞典

谁要这件破衣服？

誰がこんなぼろぼろの服をほしがるか！ - 白水社 中国語辞典

这件大衣瞧着不起眼儿。

このオーバーは見たところぱっとしない． - 白水社 中国語辞典

这件衣服大小恰好合适。

この服の大きさはうまい具合にぴったりである． - 白水社 中国語辞典

请你签一签这件大衣里子。

どうかこのオーバーの裏を縫い合わせてください． - 白水社 中国語辞典

要洗去衣服上的污垢。

服の汚れを洗い落とさなければならない． - 白水社 中国語辞典

她穿上一件清爽的衣服去赶集。

彼女はさっぱりした服を着込んで市に出かけた． - 白水社 中国語辞典

他回家取衣服去了。

彼は着物を取りに家に帰って行った． - 白水社 中国語辞典

这种洗衣机已经缺档了。

この手の洗濯機は既に品切れになった． - 白水社 中国語辞典

把衣服弄脏了，妈妈又该嚷我了。

服を汚したら，また母さんにしかりつけられるだろう． - 白水社 中国語辞典

他让树枝把衣服挂破了。

彼は木の枝に引っかけられて服を破ってしまった． - 白水社 中国語辞典

补一补，这件衣服仍然可以穿。

ちょっと繕えば，この服はまだ着られる． - 白水社 中国語辞典

手划破了，揉不了衣服。

手に擦り傷ができたので，服をもみ洗いできない． - 白水社 中国語辞典

她揉搓着衣角，难为情地回答。

彼女は上着のすそをいじくりながら，もじもじと答えた． - 白水社 中国語辞典

那件衣服不知擩到哪儿了。

あの服いったいどこに突っ込んでおいたかしら． - 白水社 中国語辞典