| 意味 | 例文 |
「衣」を含む例文一覧
該当件数 : 1228件
衣服摸起来软绵绵的。
この服は手で触るとふんわりしている． - 白水社 中国語辞典
用软水洗衣服洗得干净。
軟水で洗濯すると汚れがよく落ちる． - 白水社 中国語辞典
洗衣服别使劲挼搓。
洗濯するのに力いっぱいごしごしこすってはいけない． - 白水社 中国語辞典
把大衣赏给他了。
オーバーコートを彼に褒美として与えた． - 白水社 中国語辞典
她换的是一件白色的上衣。
彼女が着替えたのは白い上着だった． - 白水社 中国語辞典
生活间
（工場などで従業員が使用する）浴室，更衣室，食堂． - 白水社 中国語辞典
这种大衣，我不十分喜欢。
この手のオーバーは，私はそれほど好きではない． - 白水社 中国語辞典
这衣服的样式很时兴。
この服の型がとてもはやっている． - 白水社 中国語辞典
我试了一下衣服。
（体に合うかどうか）私は1度服を試着した． - 白水社 中国語辞典
你这件上衣手工多少？
あなたのその上着の仕立て代は幾ら？ - 白水社 中国語辞典
把衣服上的灰土摔打掉。
着物についた土やほこりをはたき落とした． - 白水社 中国語辞典
这衣服洗过两三水，颜色就变了。
この服は2，3回洗ったら，色が落ちた． - 白水社 中国語辞典
这件衣服质量糟得说不得。
この服の質は話にならないくらいお粗末だ． - 白水社 中国語辞典
这件衣服穿上总说得过去。
この服は身に着けるとまあ我慢できる． - 白水社 中国語辞典
小心点儿，别撕衣服。
注意して，服を引き裂かないように． - 白水社 中国語辞典
撕了六尺布回来，给孩子做衣服。
布を6尺買って帰って，子供に服を作ってやる． - 白水社 中国語辞典
他送回来几件衣服。
彼は服を何着か送り返して来た． - 白水社 中国語辞典
她的衣着历来素淡。
彼女の身なりはこれまで地味であった． - 白水社 中国語辞典
她的衣着十分素雅。
彼女の身なりはとてもさっぱりして気品がある． - 白水社 中国語辞典
这件上衣挺遂她的心。
この上着が彼女はとても気に入っている． - 白水社 中国語辞典
热极了，索性把上衣脱下来。
非常に暑い，いっそのこと上着を脱いでしまおう． - 白水社 中国語辞典
缝制毛料服装要锁边儿。
毛織の衣服の縫製には縁かがりをしなければならない． - 白水社 中国語辞典
糖衣炮弹
賄賂などのように人を腐敗堕落させる手段．≒糖弹((略語))． - 白水社 中国語辞典
这衣服搪不住雨。
この服では雨を防ぐことができない． - 白水社 中国語辞典
用塑料套儿把洗衣机套起来。
ビニールのカバーで洗濯機をすっぽりと覆う． - 白水社 中国語辞典
这件衣服穿起来很体面。
この着物は着てみるととても見栄えがする． - 白水社 中国語辞典
只要体型好，穿什么衣服都中看。
スタイルさえよければ，どんな服を着ても似合う． - 白水社 中国語辞典
我带来了一套替换的衣服。
私は着替えの服を1そろい持って来た． - 白水社 中国語辞典
她们也应孩添补些衣裳了。
彼女たちも着物を幾らか買い足さねばならない． - 白水社 中国語辞典
她在商店里挑着衣服呢。
彼女は商店で服を選んでいるところだ． - 白水社 中国語辞典
有黑白细条儿的衣料
黒と白の細いストライプの入った布地． - 白水社 中国語辞典
孩子把衣服脱光去洗澡了。
子供は裸になって風呂に行った． - 白水社 中国語辞典
这种衣服外边有卖的。
この手の服はほかの場所で売っている． - 白水社 中国語辞典
便衣警察在尾随着他。
私服の警官が彼の後をつけている． - 白水社 中国語辞典
目前温饱已不成问题。
現在衣食の心配はもはや問題にならない． - 白水社 中国語辞典
走起路来衣裳窸窸窣窣地响。
道を歩くとサラサラときぬ擦れの音がする． - 白水社 中国語辞典
这种衣服要洗温水。
この種の服はお湯で洗わねばならない． - 白水社 中国語辞典
这种洗衣粉，适于洗涤丝织品。
この種の洗剤は，絹織物を洗うのに適している． - 白水社 中国語辞典
她换了一条淡绿色的下衣。
彼女は薄緑のズボンにはき換えた． - 白水社 中国語辞典
她相中了这件衣服。
彼女は（自分の目で見て）この服が気に入った． - 白水社 中国語辞典
人家箱底厚，吃穿不愁。
人様は蓄えが十分で，衣食に困らない． - 白水社 中国語辞典
你的鞋和你的衣服有点儿不协调。
君の靴は君の服と少し不釣合である． - 白水社 中国語辞典
那件衣服的新旧儿怎么样？
あの服の古さはどのくらいか，どのくらい古いか？ - 白水社 中国語辞典
毛衣是杏红的。
セーターは赤みがかった黄色をしている． - 白水社 中国語辞典
她买了一件杏黄色的毛衣。
彼女はアンズ色のセーターを1枚買った． - 白水社 中国語辞典
她给我修补了几件破衣服。
彼女はぼろぼろの服を何着か繕ってくれた． - 白水社 中国語辞典
那件衣服上泛出一层白白的盐霜。
あの服の上には真っ白な塩が吹き出している． - 白水社 中国語辞典
这件衣服的样式适合老人家穿。
この服のスタイルは年寄りが着るのにぴったりである． - 白水社 中国語辞典
衣服被氨水咬烂了。
服がアンモニア水にやられて腐った． - 白水社 中国語辞典
快把衣服穿上吧，要不，会着凉的。
早く服を着なさい，でなければ，きっと風邪を引くよ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
