| 意味 | 例文 |
「裁」を含む例文一覧
該当件数 : 577件
我仲裁了朋友之间的争吵。
友人同士のけんかの仲裁をした。 - 中国語会話例文集
与独裁政治艰苦抗争的人们
独裁政治と苦労して闘う人々 - 中国語会話例文集
宪法承认国会有裁量权。
憲法が国会に裁量権を認めているのである。 - 中国語会話例文集
他在服装店做剪裁师。
彼はテーラーで裁断師として働いている。 - 中国語会話例文集
超过60岁可以实行裁定請求。
60歳になった人は裁定請求を行うことができる。 - 中国語会話例文集
我今天裁了两件衬衫。
私は今日2着のワイシャツを裁断した． - 白水社 中国語辞典
由调查团裁定这件事的是非。
調査団でこの事件の是非を裁定する． - 白水社 中国語辞典
究竟如何答复，恳请裁断。
結局どのように返答するか，ご裁決を請う． - 白水社 中国語辞典
证据不足，无法裁断。
証拠不十分で，裁断の仕様がない． - 白水社 中国語辞典
做出西服的纸型裁剪料子。
洋服の型紙を作って服地を裁断する． - 白水社 中国語辞典
独裁者受到历史的惩罚。
独裁者は歴史の懲罰を受けた． - 白水社 中国語辞典
农会在乡村独裁一切。
農民協会がすべてを独裁している． - 白水社 中国語辞典
国家的一切由皇帝独裁。
国じゅうのすべての事柄を皇帝が独裁している． - 白水社 中国語辞典
断狱如神
（裁判をすること神のごとし→）名裁判をする． - 白水社 中国語辞典
立即取缔，予以制裁
直ちに取り締まって，制裁を与える． - 白水社 中国語辞典
把犯人送交人民法院审判。
犯人を裁判所まで引き渡し裁判にかける． - 白水社 中国語辞典
对犯罪分子必须严厉制裁。
犯罪分子に対して厳しい制裁を加えねばならない． - 白水社 中国語辞典
国际社会制裁过几次这些国家。
国際社会は何度かこれらの国家に制裁を加えた． - 白水社 中国語辞典
对他们的制裁我们坚决拥护。
彼らに対する制裁を我々は断固として支持する． - 白水社 中国語辞典
经法院裁定，水泥厂必须赔偿给农田带来的损失。
裁判所の裁定により，セメント工場は田畑に与えた損害を弁償しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我做过网球的裁判。
テニスの審判をやったことがある。 - 中国語会話例文集
准据法和审判区域
準拠法と裁判区域 - 中国語会話例文集
那是一场闹剧的审判。
その裁判はまるで茶番だった。 - 中国語会話例文集
我们胜诉了。
我々はこの裁判で勝った。 - 中国語会話例文集
公司正在准备裁员。
会社はリストラを準備している。 - 中国語会話例文集
在法庭上采取强硬的态度。
裁判で強硬な態度を取る。 - 中国語会話例文集
能通过审判来离婚吗？
裁判で離婚が可能ですか? - 中国語会話例文集
他在46岁时被裁员。
彼は46歳でリストラに遭った。 - 中国語会話例文集
摆花架子
見えを張る，うわべを飾る，体裁ぶる． - 白水社 中国語辞典
把多余的半尺布裁下来。
余分の生地を5寸切り落とす． - 白水社 中国語辞典
他被公司裁掉了。
彼は会社から首にされた． - 白水社 中国語辞典
必须把这笔经费裁了。
この経費を削らねばならない． - 白水社 中国語辞典
政府决定裁兵。
政府は軍隊の削減を決定した． - 白水社 中国語辞典
两个部门裁并为一个。
2つの部門を統合して1つにする． - 白水社 中国語辞典
努力实现裁军。
軍縮の実現に向け努力する． - 白水社 中国語辞典
裁判得很公正。
審判がとても公正である． - 白水社 中国語辞典
停工裁员
操業を停止して人員を整理する． - 白水社 中国語辞典
她在学成衣。
彼女は洋裁を学んでいる． - 白水社 中国語辞典
剪裁得宜
（文章の）手直しが程よい． - 白水社 中国語辞典
地方各级人民法院
地方各級人民裁判所． - 白水社 中国語辞典
她很会缝衣服。
彼女は裁縫が上手だ． - 白水社 中国語辞典
明天法院过堂。
明日裁判所は開廷する． - 白水社 中国語辞典
做和事老当和事老
仲裁人・調停者となる． - 白水社 中国語辞典
这件衣服剪裁得好。
この服は仕立てがよい． - 白水社 中国語辞典
调解婆媳之间的纠纷
嫁と姑のもつれを仲裁する． - 白水社 中国語辞典
喜事办得挺局面。
お祝い事が体裁よく行なわれた． - 白水社 中国語辞典
向法院控告了他。
裁判所に彼を告訴した． - 白水社 中国語辞典
裁判员发出了预备的口令。
レフェリーが「用意」と号令した． - 白水社 中国語辞典
脸面上过不去（无光）。
体裁が悪い，顔向けができない． - 白水社 中国語辞典
文件批下来了。
文書の決裁が下りて来た． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
