「複」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

无线设备 202还可包括 (未示出 )多个发射机、多个接收机、多个收发机和 /或多个天线。

無線デバイス202は、（図示されていない）複数の送信機、複数の受信機、複数のトランシーバ、および／または複数のアンテナを含むこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，基站 1002可经由一个或多个接收(Rx)天线 1006接收来自一个或多个 UE 1004的信号并经由一个或多个发射 (Tx)天线 1008向一个或多个 UE 1004传送。

図示されるように、基地局1002は、1または複数のUE1004からの信号を、1または複数の受信（Rx）アンテナ1006から受信し、1または複数の送信（Tx）アンテナ1008を介して1または複数のUE1004へ送信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个 PE 404包括多个字段。

それぞれのPE 404は、複数のフィールドを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

（一个或多个）CPU 1010连接到存储器 1012。

CPU（複数可）1010はメモリ1012に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信装置 10包括多根天线 12。

通信装置10は複数のアンテナ12を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

词语可以包括一个或多个词。

言葉は、1つまたは複数の単語を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理表 30包括多个组合信息 50至 56。

管理テーブル30は、複数の組合せ情報50〜56を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

某些类相互重叠是可能的。

あるクラス重複が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，终端 STA也可以是多个。

また、端末STAは複数であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

USB接口 55也可以是多个。

USBインタフェース55は、複数であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

路径信息500具有多个连接 510。

経路情報500は、複数のコネクション510を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，说明复合机 10的动作。

次に、複合機10の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5的通带 302和阻带 304交迭。

図5の通過帯域302及び阻止帯域304は重複する。 - 中国語 特許翻訳例文集

STF 588如同 STF 580一样包括多个序列 a。

STF588は、STF580同様に複数のシーケンスaを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信连接 410是通信介质的一个示例。

通信接続（複数可）410は、通信媒体の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

进一步地，处理单元 240可配置成选择使用一个或多个接收机 200和 /或一个或多个发射机 210来与特定的基站 110进行通信。

更に、処理ユニット240は、特定の基地局110との通信に対して使用するために、（1又は複数の）受信機200の内の1又は複数及び／又は（1又は複数の）送信機210の内の1又は複数を選択するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线设备 1101还可以包括多个发射机、多个接收机、多个收发机和 /或多个天线 (未示出 )。

ワイヤレスデバイス1101はまた、複数の送信機、複数の受信機、複数のトランシーバ、及び／または複数のアンテナを含むことができる（図示されず）。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线设备 202还可包括 (未示出 )多个发射机、多个接收机、多个收发机和 /或多个天线。

ワイヤレス装置202は、(図示しない)複数の送信機、複数の受信機、複数のトランシーバおよび／または複数のアンテナをさらに含むかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

【0018】本说明书中采用术语“具体实施方案”、“多种具体实施方案”或者“一种或多种实现方案”，这些术语可以指代一种或多种相同或不同的具体实施方案 /实现方案。

説明は、それぞれが1つ以上の同じまたは異なった複数の実施形態／複数の実施を指してもよい「実施形態」、「複数の実施形態」または「（複数の）実施」という用語を使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

多数仿真次函数方块 (SF1，SF2)对一对值执行仿真函数，该对值为来自多数部份仿真第一值的一值及来自多数仿真金钥值的一值，给出多数部份仿真结果 (RAP1，RAP2)。

複数のアナログサブ機能ブロック（SF1、SF2）は、複数の部分的な第1のアナログ値からの1つ、及び複数の部分的なアナログ結果（RAP1、RAP2）を与える複数のアナログ鍵値からの1つのペアで、アナログ機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，从复合机 100的主体侧开始说明。

まず、複合機100の本体側から説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在复合机 100主体内设有控制部 9。

複合機100本体内には、制御部9が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

多个图像被提供给切换器 162。

スイッチャ162には、複数の画像が供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为不同 CG作品的多个 CG描述数据可被保存。

CG作品であるCG記述データは、複数保持できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

多个UE可以共享相同的资源。

複数のUEが、同じリソースを共用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，单数的引用不排除多个。

更に、単数の参照は複数を除外しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明可以合适地适用于包括多台实现复印、扫描、FAX等多个功能的复合机的全应用系统。 CN 1022383081 A

本発明は、複写、スキャン、FAXなどの複数の機能を実現する複合機を複数備えるトータルアプリケーションシステムに好適に適用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，零件的形状有点复杂。

但し、部品の形状が少し複雑です。 - 中国語会話例文集

一旦复杂，果然会变贵。

複雑だと、やはり高額になります。 - 中国語会話例文集

和之前的资料发生了重复，非常抱歉。

前の資料と重複してすみません。 - 中国語会話例文集

简单或者复杂都不要紧。

シンプルでも複雑でも構いません。 - 中国語会話例文集

如果资料重复的话，请将其撕毁。

書類が重複していたら、破棄してください。 - 中国語会話例文集

你从多家公司拿到报价了吗？

あなたは複数の会社から見積もりを受け取りましたか？ - 中国語会話例文集

你必须指引我们走复杂的路。

複雑な道を案内しなければならない。 - 中国語会話例文集

这个条款不适用于个人复制。

この条項は私的複製には適用されない。 - 中国語会話例文集

我们公司通过复式簿记进行基本趋势调查。

当社は複式簿記により基調を行っている。 - 中国語会話例文集

我接收了那个文件的复印件。

その文書の複写を受け取りました。 - 中国語会話例文集

那个操作被分为几次进行。

その操作は、複数回に分けて行なわれます。 - 中国語会話例文集

那个比那个还要稍微复杂一些。

それはあれよりもやや複雑です。 - 中国語会話例文集

这是一本描写了复杂的人际关系的书。

これは複雑な人間関係が描かれた本だ。 - 中国語会話例文集

这个明信片被复制了。

このポストカードは複製されている。 - 中国語会話例文集

关于多个国家之间的备忘录清单。

複数の国に関する覚書のリスト - 中国語会話例文集

那块布料加入了很复杂的格子的样式。

その生地は複雑な格子状の模様が入っている。 - 中国語会話例文集

计划广告公司和几个宣传活动。

広告会社と複数のキャンペーンを企画する。 - 中国語会話例文集

请设置一个复杂的密码。

複雑なパスワードを設定してください。 - 中国語会話例文集

同时做很多事的能力。

同時に複数のことをする能力 - 中国語会話例文集

这些问题重要且复杂。

これらの質問は重要かつ複雑です。 - 中国語会話例文集

那台机器具有很多的高速的功能。

その機械は複数のハイスピード機能を備えている。 - 中国語会話例文集

我不能理解那么困难的文章。

私にはそんな複雑な文は理解できません。 - 中国語会話例文集

这次可以在各种版本中得到。

この度複数のバージョンで入手可能です。 - 中国語会話例文集