| 意味 | 例文 |
「親」を含む例文一覧
該当件数 : 1347件
他亲切地接待了我。
彼に親切に対応して頂きました。 - 中国語会話例文集
亲戚带来了很多西瓜。
親戚の人が、たくさんスイカを持って来てくれました。 - 中国語会話例文集
上周我在亲戚的家里呆了4天。
先週、両親の家に4日間滞在していました。 - 中国語会話例文集
他装病已经被他母亲发现了。
彼の仮病は既に母親にばれています。 - 中国語会話例文集
那些少年对我们很亲切。
その少年たちは私たちに親切にしてくれました。 - 中国語会話例文集
我跟父母一起听了高中的说明。
高校の説明を両親と一緒に聞きました。 - 中国語会話例文集
我想要报答支持我的父母。
私は応援してくれる両親に恩返しをしたいです。 - 中国語会話例文集
你父母早餐前看报纸吗？
あなたの両親は朝食前に新聞を読みますか。 - 中国語会話例文集
我和家人在父母家烧烤了。
家族と共に両親の家でバーベキューをした。 - 中国語会話例文集
我第一次没跟父母来到了外国。
両親抜きで初めて外国に来ました。 - 中国語会話例文集
他在给父母扫墓的途中去世了。
彼は両親の墓参りする途中で亡くなった。 - 中国語会話例文集
你父母都有收入吗？
あなたのご両親は収入を得ていますか。 - 中国語会話例文集
你每个月给父母汇钱吗？
ご両親に毎月送金していますか。 - 中国語会話例文集
珍妮小的时候父母去世了。
ジェーンは幼い頃、両親を亡くしていました。 - 中国語会話例文集
一起工作的员工都很亲切。
一緒に仕事をしたスタッフは皆親切であった。 - 中国語会話例文集
我今天在祖母家和亲戚吃饭了。
今日は、祖母の家で親戚とご飯を食べました。 - 中国語会話例文集
碍着他爸爸的面子，我不好说什么。
彼の父親の手前，私は何も言い出せなかった． - 白水社 中国語辞典
他回乡去安葬他母亲。
彼は母親を埋葬するために帰郷する． - 白水社 中国語辞典
战士们拜别了亲人，开赴前线。
兵士たちは肉親の者に暇を告げて，前線に赴いた． - 白水社 中国語辞典
母亲给孩子包扎伤口。
母親は子供の傷口を包帯で巻いてやる． - 白水社 中国語辞典
母亲把孩子紧紧地抱在怀里。
母親は子供をしっかりと胸に抱き締めた． - 白水社 中国語辞典
师傅为她遭到了同志们的抱怨。
親方は彼女のことで同志たちの恨みを買った． - 白水社 中国語辞典
得到母亲去世的消息，我很悲痛。
母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ． - 白水社 中国語辞典
旧友重逢，倍加亲热。
旧友と再会して，ひとしお親しみが深い． - 白水社 中国語辞典
亲生父亲竟逼奸女儿。
生みの父親がなんと自分の娘を力ずくで犯す． - 白水社 中国語辞典
妈妈急忙过来替孩子辩解。
母親は慌ててやって来て子供のために弁解した． - 白水社 中国語辞典
他表面对人很好。
彼はうわべでは人にとても親切である． - 白水社 中国語辞典
别人有了困难，咱们应该热情帮助。
他人が困ったら，我々は親身に援助すべきである． - 白水社 中国語辞典
母亲不好意思地跟我说：“对不起你！”
母親は気の毒そうに私に「ごめんね！」と言いました． - 白水社 中国語辞典
我和他的关系更亲密了一层。
私と彼の関係はよりいっそう親密になった． - 白水社 中国語辞典
她在她妈妈耳边喳喳了两句。
彼女は母親の耳元で二言三言ささやいた． - 白水社 中国語辞典
父亲当众叱骂了他一顿。
父親は人前で彼を大声でこっぴどくののしった． - 白水社 中国語辞典
等放了假，我就串亲戚。
休暇になったら，私は親類を訪ねて歩く． - 白水社 中国語辞典
你叫我师傅，我可担不起。
君は私を親方と呼ぶが，私はそれを受ける資格がない． - 白水社 中国語辞典
他把大拇指一翘，得意地说。
彼は親指をつき立てて，得意げに言った． - 白水社 中国語辞典
他等待妈妈回来。
彼は母親が帰って来るのを待っていた． - 白水社 中国語辞典
他把爹娘的丁宁都忘到脑后去了。
彼は両親の言いつけをすっかり忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
你待我比亲姐姐都好。
あなたは私に血のつながった姉よりも親切にしてくれる． - 白水社 中国語辞典
他们赶紧把老人发送了。
彼らは取り急ぎ親の葬式を出した． - 白水社 中国語辞典
他们俩仿佛很熟悉似的。
彼ら2人はとても親しいかのようだ． - 白水社 中国語辞典
非亲非故
親類でもなく旧友でもない，縁もゆかりもない． - 白水社 中国語辞典
我父亲和母亲在我很小的时候就分手了。
私の両親は私が小さい時に別れた． - 白水社 中国語辞典
客地逢同乡，格外亲热。
他郷で同郷の者と出会うと，殊のほか親しくなる． - 白水社 中国語辞典
为杀害的父亲复仇！
殺害された父親のため復讐する！ - 白水社 中国語辞典
肝胆相照((成語))
肝胆相照らす，互いに心を打ち明けて親しく交わる． - 白水社 中国語辞典
母亲在给孩子赶蚊子。
母親が子供のために蚊を追い払っている． - 白水社 中国語辞典
她个子比她母亲还高。
彼女の背丈は母親よりもっと高い． - 白水社 中国語辞典
孩子们跟在母亲后面。
子供たちは母親の後にくっついている． - 白水社 中国語辞典
工人叔叔
（子供などが親しんで呼ぶ）労働者のおじさん． - 白水社 中国語辞典
父亲姑息地笑着。
父親は大目に見てにこにこしていた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
