「親」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

说亲道热

親しく打ち解けた話をする． - 白水社 中国語辞典

大眼睛随他母亲。

目の大きいのは母親譲りだ． - 白水社 中国語辞典

探访亲友

親類・友人を訪問する． - 白水社 中国語辞典

梯己人

身近で親密な間柄の人． - 白水社 中国語辞典

同房兄弟

父親を同じくする兄弟． - 白水社 中国語辞典

投亲靠友

親戚や友人に身を寄せる． - 白水社 中国語辞典

小猫跟老猫玩儿。

子猫は親猫と戯れる． - 白水社 中国語辞典

忘形交((慣用語))

分け隔てのない親密な友人． - 白水社 中国語辞典

师傅为人温厚。

親方は人柄が温厚である． - 白水社 中国語辞典

亲密无间((成語))

親密で少しの隔たりもない． - 白水社 中国語辞典

无亲无故((成語))

親類も友人も全くいない． - 白水社 中国語辞典

拿他当好朋友相待。

彼を親友として待遇する． - 白水社 中国語辞典

相亲相爱

（夫婦が）親しみ合い愛し合う． - 白水社 中国語辞典

父母相继去世了。

両親があいついで世を去った． - 白水社 中国語辞典

妹妹很孝顺父母。

妹は両親によく孝行をする． - 白水社 中国語辞典

晨昏定省

朝夕両親にあいさつする． - 白水社 中国語辞典

亲如兄弟

兄弟のように親密である． - 白水社 中国語辞典

他的母亲养护着他。

彼の母親が彼を養育していた． - 白水社 中国語辞典

父辈的友好

父親と同世代の友人． - 白水社 中国語辞典

鱼水情深((成語))

互いに離れ難いほど親密である． - 白水社 中国語辞典

鱼水之交((成語))

互いに離れ難い親友． - 白水社 中国語辞典

远亲不如近邻((ことわざ))

遠い親戚より近くの他人． - 白水社 中国語辞典

朝夕思慕亲人

四六時中親しい人を思慕する． - 白水社 中国語辞典

骨肉之情

血を分けた肉親の間の情愛． - 白水社 中国語辞典

他们是知己的朋友。

彼らは親密な友達である． - 白水社 中国語辞典

她是小妹的知音。

彼女は末の妹の親友である． - 白水社 中国語辞典

西屋里住着两位亲戚。

西屋に親戚が2人泊まっている． - 白水社 中国語辞典

现在轮到老王做庄家了。

王さんが親をする番だ． - 白水社 中国語辞典

我认识的人中最亲切的人是我的好朋友。

私が知る中で一番親切な人は私の親友です。 - 中国語会話例文集

她的母亲以让她憎恨父亲给她洗脑了。

彼女の母親は、父親を憎むよう彼女を洗脳した。 - 中国語会話例文集

认了一门亲戚。

（男女が結婚して双方の家族が）親戚の関係を結ぶ，親戚になる． - 白水社 中国語辞典

咱们是至亲，又是好友。

我々は最も近い親戚であり，また最も親しい友人でもある． - 白水社 中国語辞典

虽然我的父母偶尔也会发火，但是是非常温柔慈爱的父母。

私の親は、怒ることもしばしばありますが、とても優しい親です。 - 中国語会話例文集

联络感情

（相手の好意によってあることを実現してもらおうとして）渡りをつけて親しくする，接触して親しくする． - 白水社 中国語辞典

联络感情

（相手の助けを借りてあることを実現しようとして）渡りをつけて親しくする，親しくして接触を図る． - 白水社 中国語辞典

六亲不认((成語))

（すべての親戚を認めない→）どんな親戚ともつきあわない，義理人情に欠ける，誰に対しても情実を交えない． - 白水社 中国語辞典

他的双亲都已去世，只剩下一个远房叔叔了。

彼の両親は既に死んで，たった一人の遠い親戚の叔父を残すだけとなった． - 白水社 中国語辞典

他回国时，父母已经死了，只好投奔亲戚。

彼が帰国した時，両親は既に亡くなっており，親戚に身を寄せるしかなかった． - 白水社 中国語辞典

描绘了父母和子女之间的关系。

親子との関係を描いています。 - 中国語会話例文集

能见到好朋友，我非常开心。

親友に会うことができて、喜びでいっぱいになった。 - 中国語会話例文集

一直保持亲切很重要。

いつでも親切であることは大切です。 - 中国語会話例文集

我想一直保持亲和。

私はいつでも親切でありたいと思います。 - 中国語会話例文集

目前为止我没有离开过父母。

私は今まで親元を離れた事がない。 - 中国語会話例文集

也要站在担心的父母的立场上想想。

心配する親の身にもなって考えるものだ。 - 中国語会話例文集

是和父母那辈人也能轻松来往的人。

親のような年代の人とも気兼ねなく接する方だ。 - 中国語会話例文集

不管父母怎么说，他都想和她结婚。

両親がどう言おうと、彼は彼女と結婚したい。 - 中国語会話例文集

我很担心身在日本的父母。

私は日本にいる両親が心配です。 - 中国語会話例文集

我为了下周父母的结婚纪念日而出门。

来週両親の結婚記念日のため出掛けます。 - 中国語会話例文集

她代替外出一天的母亲做家务活。

彼女は1日出かけている母親に代わりに家事をした。 - 中国語会話例文集

小鹿母子在雾气缭绕的森林中消失了。

鹿の親子がもやに包まれた森へと消えていった。 - 中国語会話例文集