「解」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他解开了手镯上的金属扣子。

彼は腕のブレスレッドの留め金をはずした。 - 中国語会話例文集

关于最终期限的事情我已经了解了。

締め切りの件、承知しました。 - 中国語会話例文集

他想要早点解决这件事情。

彼はこの件を早く決着したいと思っています。 - 中国語会話例文集

希望能够得到您的谅解。

ご寛恕いただきたくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

内容又容易理解又有趣。

内容がわかりやすくて、おもしろかった。 - 中国語会話例文集

你想要退烧药的时候请和我说。

あなたが解熱剤を欲しい時は言ってください。 - 中国語会話例文集

很抱歉我的解释不充分。

説明不足で申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

对于我们来说您的说明特别容易理解。

あなたの説明は私にとってとても分かりやすい。 - 中国語会話例文集

请您务必谅解。

ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

她捉弄我来解闷。

彼女は私に意地悪をして憂さを晴らした。 - 中国語会話例文集

只要我解释她就会认同我。

彼女は私が説明すると納得してくれる。 - 中国語会話例文集

这项研究的分析对象是健康的女性。

この研究の解析対象者は健康な女性です。 - 中国語会話例文集

我不太了解那个的结构。

その仕組みをよくわかっていなかった。 - 中国語会話例文集

我还不太了解你的事情。

あなたのことがまだよく分からない。 - 中国語会話例文集

我有不得不解决的事情。

やらなければいけないことを片付ける。 - 中国語会話例文集

我祈祷他能尽早被解救。

彼ができるだけ早く助けられることを願いました。 - 中国語会話例文集

我想了解更多班上伙伴的事情。

クラスの仲間の事をもっと知りたい。 - 中国語会話例文集

新郎在解释着什么。

花婿さんは何か言い訳をしている。 - 中国語会話例文集

多亏了大家才顺利解决了。

皆様のおかげで無事終了しました。 - 中国語会話例文集

你能告诉我要解释什么吗？

何を説明するか私に教えてくれませんか？ - 中国語会話例文集

你比我更了解日本漫画。

私よりも日本の漫画に詳しい。 - 中国語会話例文集

那是我解释得不充分的地方。

それは私の説明不足でした。 - 中国語会話例文集

我了解了一点你的国家的样子。

あなたの国の様子を少し知ることができた。 - 中国語会話例文集

我下次会想一些更好理解的文章。

次はもっと分かりやすい文を考えます。 - 中国語会話例文集

我听了医生的解释，我心中安定了一些。

医師の説明を聞いて，私は少し落ち着いた． - 白水社 中国語辞典

他把枪拆开，上了油重又安装上。

彼は銃を分解し，油を塗ってからまた組み立てた． - 白水社 中国語辞典

我体会不到话里的奥妙。

私は言葉の中の微妙なところがうまく理解できない． - 白水社 中国語辞典

巴人阵((略語))

‘巴勒斯坦人民阵线’（パレスチナ人民解放戦線，PFLP）． - 白水社 中国語辞典

大家替他辩白，都说他没错儿。

皆は彼には落ち度がないと弁解した． - 白水社 中国語辞典

这种辩解不能令人满意。

そんな申し開きでは満足できない． - 白水社 中国語辞典

这本书我看不大…懂。

この本は読んであまり理解できない． - 白水社 中国語辞典

他对这件事不很…了解。

彼はこの事に対してあまり知らない． - 白水社 中国語辞典

有的同志不解地问我。

ある同志は不審そうに私に尋ねた． - 白水社 中国語辞典

对于这个问题，现在说法不一。

この問題に対して，現在見解が同じでない． - 白水社 中国語辞典

他的表现，可以从侧面了解一下。

彼の態度については，別の面から調べることができる． - 白水社 中国語辞典

把“鲜”字拆开来看，半边是鱼，半边是羊。

「鮮」という字を分解してみれば，魚と羊になる． - 白水社 中国語辞典

违法乱纪的干部已被撤职。

法律に反し紀律を乱した幹部は既に解職された． - 白水社 中国語辞典

听了他的解释，她沉默了半晌。

彼の説明を聞いて，彼女はしばらく押し黙った． - 白水社 中国語辞典

要求大家吃透文件的精神。

皆が文書の主旨を深く理解するように求める． - 白水社 中国語辞典

我们是初交，对他不太了解。

私たちはつきあって日が浅く，彼をあまりよく知らない． - 白水社 中国語辞典

错想了你，实在惭愧。

あなたを誤解していて，誠に申し訳ない． - 白水社 中国語辞典

我错怪了你，很对不起。

私はあなたを誤解しておりました，誠にすみません． - 白水社 中国語辞典

圆阵立刻散开，都错错落落地走过去。

円陣はすぐに解け，皆まちまちに離れて行った． - 白水社 中国語辞典

找不出贴切的答案

適切な解答を見つけることができない． - 白水社 中国語辞典

他上厕所去大解。

彼は大便をするため便所に行った． - 白水社 中国語辞典

我们必须按照具体情况解决各种矛盾。当然，在解决了这些矛盾之后又会出现新的矛盾。

我々は具体的状況によって各種の矛盾を解決すべきだ．当然のことだが，これら矛盾の解決後また新たな矛盾が発生するが． - 白水社 中国語辞典

我不了解这件事的底细。

私はその件の内情がわからない． - 白水社 中国語辞典

两个人各不相让，难以分解。

2人とも互いに譲らないので，調停のしようもない． - 白水社 中国語辞典

我们从根本上解除了洪水威胁。

我々は根本的に洪水の脅威を取り除いた． - 白水社 中国語辞典

故人相遇，分外亲热。

旧友と巡り会い，殊のほか打ち解ける． - 白水社 中国語辞典