| 意味 | 例文 |
「解」を含む例文一覧
該当件数 : 11415件
对于这个问题进行了解。
この問題に対して調査を行なう． - 白水社 中国語辞典
经过了解，这件好事是小张做的。
調べたところ，この善行は張君によるものであった． - 白水社 中国語辞典
在那儿住下去，终久不是了局。
そこに住み続けても，しょせん解決にはならない． - 白水社 中国語辞典
通过自我批评，他们之间的裂痕消除了。
自己批判によって，彼らの間の不和は解消した． - 白水社 中国語辞典
他没有领会我的意图。
彼は私の意図を理解していない． - 白水社 中国語辞典
我的领会还不够深。
私の理解はまだ深いとは言えない． - 白水社 中国語辞典
雪被雨融化了，草地裸露出来。
雪は雨に解かされ，草地が露出した． - 白水社 中国語辞典
他的问题早已落案了。
彼の問題はとっくに解決済みだ． - 白水社 中国語辞典
这个闷葫芦可叫人怎么猜？
このなぞはいったいどう解いたものか？ - 白水社 中国語辞典
上级免去了他的职务。
上級機関は彼の職務を解いた． - 白水社 中国語辞典
免除他工会主席的职务。
彼の労働組合長の職務を解いた． - 白水社 中国語辞典
目光如炬((成語))
（目がたいまつのように光る→）見解が立派で先見の明がある． - 白水社 中国語辞典
那是两码事，你别弄拧了。
それは全く別の事柄だ，誤解してはいけない． - 白水社 中国語辞典
她主动地排解邻里间的纠纷。
彼女はみずから進んで近所のもめごとを仲裁する． - 白水社 中国語辞典
写文章批驳了他的观点。
文章を書いて彼の見解に反論した． - 白水社 中国語辞典
经他一解释，老太太的气平了。
彼が説明したので，おばあさんの気持ちは落ち着いた． - 白水社 中国語辞典
他对中国情况颇为了解。
彼は中国事情に相当詳しい． - 白水社 中国語辞典
公安局破了一起重大盗窃案。
警察は重大な窃盗事件を解決した． - 白水社 中国語辞典
公安人员正破着案呢。
警察官はちょうど事件の解決に当たっている． - 白水社 中国語辞典
密写信件已经破译出来。
暗号の手紙は既に解読された． - 白水社 中国語辞典
关于这件事的前前后后，他都很了解。
この事件の一部始終は，彼はよく知っている． - 白水社 中国語辞典
将全部伪军遣散。
すべての傀儡軍を解散送還する． - 白水社 中国語辞典
两人倾谈很久才离去。
2人は長い間打ち解けて話し合ってから別れた． - 白水社 中国語辞典
要了解群众的生活情况。
大衆の生活状況をつかまねばならない． - 白水社 中国語辞典
大家劝解了半天，他才消气。
皆が長い間なだめたので，彼はやっと気を静めた． - 白水社 中国語辞典
要耐心地做好劝解工作。
辛抱強く説得工作をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
经过大家再三劝解，他终于想通了。
皆の再三の慰めの結果，彼はついに納得した． - 白水社 中国語辞典
在大家的劝解之下，双方又言归于好。
皆に仲裁してもらって，双方はまた仲直りした． - 白水社 中国語辞典
采取热处理方法
勢いに乗じて解決する方法を採った． - 白水社 中国語辞典
吃了退烧药，病人的热度退了。
解熱剤を飲んだら，病人の熱は下がった． - 白水社 中国語辞典
用热力融化了他那颗冷冻了的心。
熱い力で彼の冷えきった心を解かした． - 白水社 中国語辞典
人民解放战争
1946年7月から1949年末までの中国の国内戦争． - 白水社 中国語辞典
人民公臣
解放戦争や社会主義建設で功績のあった人． - 白水社 中国語辞典
他对中国文化的认识很深。
彼の中国文化に対する理解はずいぶん深い． - 白水社 中国語辞典
一见太阳，雪就融了。
太陽に当たると，雪は解けてしまう． - 白水社 中国語辞典
他把自己和集体融合在一起。
彼は自分を集団と一つに解け合わせた． - 白水社 中国語辞典
他感觉全身都要融化了。
彼は全身が解けてしまうような感じがした． - 白水社 中国語辞典
干群关系很融洽。
幹部と大衆の関係がたいへん打ち解け合っている． - 白水社 中国語辞典
在我们家里充满了融洽的气氛。
私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている． - 白水社 中国語辞典
我们非常融洽地生活了一段时间。
我々はある期間をたいへん打ち解けて生活した． - 白水社 中国語辞典
随便散工人也可以。
勝手に労働者を解雇してもよい． - 白水社 中国語辞典
合伙一场又散伙了。
一時期仲間を組んで仕事をしたが解散してしまった． - 白水社 中国語辞典
足球队因纪律不好散伙了。
サッカーチームが規律不良のため解散した． - 白水社 中国語辞典
融化的雪水顺山沟往下流去。
雪解け水が谷川を流れ下る． - 白水社 中国語辞典
上闻下达((成語))
上の者に知らせ下の者に理解させる． - 白水社 中国語辞典
这么深的道理，他能懂吗？
こんなに難しい道理は，彼に理解できるはずがない！ - 白水社 中国語辞典
深入地了解一下蜜蜂的生活
ミツバチの生活を突っ込んで調べる． - 白水社 中国語辞典
雪水渗入到地里去了。
雪解け水が地面にしみ込んで行った． - 白水社 中国語辞典
听到指责，我声辩了几句。
非難を聞きつけて，私は少し弁解した． - 白水社 中国語辞典
生产合作社
解放戦争期から作られた生産協同組合． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
