意味 | 例文 |
「言」を含む例文一覧
該当件数 : 7541件
他随和着称赞了几句。
彼は軽々しく同調して二言三言褒めそやした. - 白水社 中国語辞典
大家所说的,都很正确。
皆が言ったこと(言葉)は,すべてそのとおりである. - 白水社 中国語辞典
大家热烈发言谈个人的收获。
皆は活発に発言し,それぞれの收穫を話し合った. - 白水社 中国語辞典
只用三两句话就套问出了真情。
二言三言でもう本音を聞き出した. - 白水社 中国語辞典
文章写得简炼,语言通暢。
文章の書き方がよく練れており,言葉が流暢である. - 白水社 中国語辞典
这个发言击中了他的痛处。
この発言は彼の痛いところをついた. - 白水社 中国語辞典
几句话就透出了他的才干。
二言三言話しただけで彼の才能が見えてきた. - 白水社 中国語辞典
序言中具体地和完备地表述了…。
序言の中では…を具体的かつ網羅的に述べている. - 白水社 中国語辞典
那人言辞猥亵,使人作呕。
あの人は言葉が卑猥で,へどが出るほどである. - 白水社 中国語辞典
且为诸君言之。
諸君に対して一言述べておきたい. - 白水社 中国語辞典
文字是记录语言的符号体系。
文字は言語を記録する記号の体系である. - 白水社 中国語辞典
几句话就把他问住了。
二言三言尋ねられて彼は返答に窮してしまった. - 白水社 中国語辞典
有话别窝在心里。
言いたいことがあれば黙っていないで言ってしまいなさい. - 白水社 中国語辞典
言有尽而意无穷((ことわざ))
言葉は尽きることがあっても意味は尽きることがない. - 白水社 中国語辞典
空洞无物((成語))
(文章・言論が)空疎で中身がない.≒言之无物. - 白水社 中国語辞典
哑口无言((成語))
理屈が通らず言葉に詰まる,答えに詰まって押し黙る. - 白水社 中国語辞典
会议上先后有三个人发言。
会議では3人の人があいついで発言した. - 白水社 中国語辞典
王力先生是我国著名的语言学家。
王力先生はわが国の著名な言語学者である. - 白水社 中国語辞典
老王问了他几句闲话。
王さんは彼に二言三言とりとめのない質問をした. - 白水社 中国語辞典
我们闲谈了几句就分手了。
我々は二言三言世間話をしてから別れた. - 白水社 中国語辞典
必须限制发言时间。
発言時間を制限しなければならない. - 白水社 中国語辞典
我对语言学向无研究。
私は今まで言語学を研究したことはありません. - 白水社 中国語辞典
他消沉地坐着,一言不发。
彼はしょげ返って腰を下ろし,一言も発しない. - 白水社 中国語辞典
你不要谢我,应该谢他。
君,私に礼を言うには及ばない,彼に礼を言うべきだ. - 白水社 中国語辞典
心里有话就说出来。
何か言いたいことがあれば言いなさい. - 白水社 中国語辞典
不费心思,学不好语言。
頭を絞らなければ,言語をうまく学ぶことができない. - 白水社 中国語辞典
他的话句句都说进了大家的心窝儿里。
彼の言葉は一言々々皆の心の中にしみ込んだ. - 白水社 中国語辞典
那篇文章,论点鲜明,语言辛辣。
あの文章は,論点が明確で,言語は鋭利である. - 白水社 中国語辞典
他喜用辛辣的语言写文章。
彼は辛辣な言葉で文章を書くのが好きだ. - 白水社 中国語辞典
一个人必须省察自己的言行。
1人の人間は自分の言行を省みなければならない. - 白水社 中国語辞典
她羞答答的,一句话也没有说。
彼女は恥ずかしそうで,一言も言わなかった. - 白水社 中国語辞典
他在语言方面修养相当突出。
言語の面における彼の素養はかなり際立っている. - 白水社 中国語辞典
他虚假地说了几句好话。
彼は偽って調子のよい話を二言三言話した. - 白水社 中国語辞典
谑而不虐
冗談を言うが激しくはない,ほどほどに冗談を言う. - 白水社 中国語辞典
他给我说得哑口了。
彼は私に言いこめられて物が言えなくなった. - 白水社 中国語辞典
哑口无言((成語))
理屈が通らず言葉に詰まる,答えに詰まって押し黙る. - 白水社 中国語辞典
他经常发表言论。
彼はしょっちゅう言論を発表している. - 白水社 中国語辞典
勿谓言之不预也
事前に知らせなかったなどとは言ってはならない. - 白水社 中国語辞典
您言重了,我实在不敢当!
お言葉身に余ります,誠に痛み入ります! - 白水社 中国語辞典
请原谅,刚才我言重了。
お許しください,たった今私は言いすぎました. - 白水社 中国語辞典
前边说过的话又说,叫人厌腻。
前で言ったことを後までまた言って,うんざりさせられる. - 白水社 中国語辞典
他四处扬言要报仇。
彼は至るところであだ討ちすると言い触らす. - 白水社 中国語辞典
谣言不胫而走,很快传遍了全城。
デマは素早く伝わり,あっと言う間に全市に広がった. - 白水社 中国語辞典
你不必咬字眼儿。
言葉遣いをとやかく言う必要はない. - 白水社 中国語辞典
药石之言((成語))
鋭く急所を突いた批判・忠告,薬石の言. - 白水社 中国語辞典
他要说又不能说。
彼は言おうとしながら一方では言い出しにくい. - 白水社 中国語辞典
要搞群言堂,不要搞一言堂。
人の意見を聞かず,自分の一存で決めてはならない. - 白水社 中国語辞典
检查自己的一言一行。
自分の一言一行に至るまで検討する. - 白水社 中国語辞典
已故语言学家高名凯同志
今は亡き言語学者高名凱氏. - 白水社 中国語辞典
这句话应了典儿了。
この言葉は言ったとおり実行された. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |