「言」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个人说的话是带有相反的意思。

あの人が言う言葉は反対の意味を持つ。 - 中国語会話例文集

他被侮辱性的言语激怒了。

彼は侮辱的な言葉で呼ばれて怒った。 - 中国語会話例文集

紫式部和清少纳言的人生。

紫式部と清少納言の人生 - 中国語会話例文集

他没有注意到自己发言中的不愉快情绪。

彼は自分の発言の不快さに気づかなかった。 - 中国語会話例文集

故意试着冷言冷语。

あえて冷たい言葉を投げかけてみたの。 - 中国語会話例文集

契约书上写着难以理解的语言。

契約書は難解な言葉で書かれていた。 - 中国語会話例文集

作为男人一定应该说的话。

男として絶対に言うべき言葉だ。 - 中国語会話例文集

是个无法用言语表达的快乐的旅行。

言葉にできない程楽しい旅行だった。 - 中国語会話例文集

言行不一的人会被讨厌。

言っていることとやっていることが違う人は嫌われる。 - 中国語会話例文集

也不是没有对她的言行发火的人。

彼女の言動に腹を立てる人はいなくもない。 - 中国語会話例文集

虽然很难开口，但会下定决心说出来。

言いにくいことだけど思い切って言います。 - 中国語会話例文集

他用颤抖的声音道了歉。

彼は震え声で謝罪の言葉を言った。 - 中国語会話例文集

这个语言的声调很难。

この言語は声調が難しいです。 - 中国語会話例文集

断言是面对现实的选项。

現実的な選択肢だと断言した。 - 中国語会話例文集

他犯了一个严重的言行冒失的错误。

彼は重大な軽率な言行を犯した。 - 中国語会話例文集

我叫他停止阿谀奉承。

おべっかを言うのはやめろと私は彼らに言った。 - 中国語会話例文集

请在自动回复语音之后留言。

自動応答メッセージの後、ご伝言をお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

听错了你说的话真是对不住了。

君の言った言葉を聞き間違えてしまってすまない。 - 中国語会話例文集

接下来对宫城的方言进行解说。

次に宮城の方言について解説します。 - 中国語会話例文集

我言重了对不起。

キツイ言い方をしてしまい、ごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我无法用语言说明。

言葉では説明することができません。 - 中国語会話例文集

今天想说的事情没有能很好地表达出来。

今日は言いたいことをうまく言えませんでした。 - 中国語会話例文集

使用最多语言的国家

一番多くの言語を使っている国 - 中国語会話例文集

他口出惡言並且一直試圖挑起爭端。

彼は下品な言葉を使い、だれにでもけんかを売る。 - 中国語会話例文集

仅仅用语言无法表达我自己的心情。

言葉だけでは自分の気持ちを表せません。 - 中国語会話例文集

我喜欢学习新语言。

新しい言葉を学ぶ事が好きです。 - 中国語会話例文集

那个美得无法用言语来表达了。

それは言葉で表すことができないほど美しかった。 - 中国語会話例文集

那个是无法用语言来表达的美。

それは言葉で表せられないほど美しかった。 - 中国語会話例文集

那个美得用无法用语言来形容。

それは言葉には表せないほどきれいです。 - 中国語会話例文集

我从他那听说了那个传言。

彼からその言い伝えについて聞いた。 - 中国語会話例文集

言谈之中暗含褒贬。

言葉の中に暗に褒貶が含まれている． - 白水社 中国語辞典

他被大家逼问得哑口无言。

彼は皆に言葉厳しく問われてぐうの音も出なかった． - 白水社 中国語辞典

他紧闭嘴巴，一言不发。

彼は固く唇を閉ざし，一言も口をきかない． - 白水社 中国語辞典

我们要摈弃有害言论。

害のある言論を退けねばならない． - 白水社 中国語辞典

出言不逊((成語))

言葉遣いが不遜である，傲慢な口をきく． - 白水社 中国語辞典

快说吧，别大家猜谜儿了！

さっさと言え，なぞをかけるような言い方をするな！ - 白水社 中国語辞典

她在她妈妈耳边喳喳了两句。

彼女は母親の耳元で二言三言ささやいた． - 白水社 中国語辞典

察其言，观其行。

その人の言葉・行動をつぶさに見る． - 白水社 中国語辞典

一种难言的苦衷充溢在他的胸口。

ある言い難い苦衷が彼の胸の内に込み上げている． - 白水社 中国語辞典

他总失言冲撞人家。

後は人を怒らせるような失言ばかりする。 - 白水社 中国語辞典

他的言行多么丑恶！

彼の言動はなんと醜悪なことか！ - 白水社 中国語辞典

他被别人吹呼了几句。

彼は人から二言三言怒鳴りつけられた． - 白水社 中国語辞典

每一句话都打击在他的心上。

一言一言が彼の心に衝撃を与えた． - 白水社 中国語辞典

他抱怨了大半天了。

彼はかなり長い間恨み言を言っていた． - 白水社 中国語辞典

待我说完，你再说！

私が言い終わってから，言ってください． - 白水社 中国語辞典

不说别的，单说这点。

ほかのことは言わず，この点だけを言う． - 白水社 中国語辞典

当面不说，背后乱说。

面と向かっては言わずに，陰であれこれ言う． - 白水社 中国語辞典

道长不短

長いと言えば長くはないし短いと言えばまた短くもない． - 白水社 中国語辞典

道笑不笑

笑うと言えば笑わないし笑わないと言えばまた笑う． - 白水社 中国語辞典

我在老王耳边低语几句。

私は王さんの耳元で二言三言ささやいた． - 白水社 中国語辞典