| 意味 | 例文 |
「言」を含む例文一覧
該当件数 : 7541件
他悄声地嘀咕了几句什么话。
彼は小声で何事か二言三言ささやいた． - 白水社 中国語辞典
用几句话点破了问题的实质。
二言三言で問題の本質をずばりと突いた． - 白水社 中国語辞典
语言这个东西大有讲究。
言語というものは大いに研究する値打ちがある． - 白水社 中国語辞典
在言谈话语之间，断不了怀念他们。
話の中で，彼らをしのぶ言葉が絶えない． - 白水社 中国語辞典
我可以断言他的意见是错误的。
彼の意見は間違っていると私は断言できる． - 白水社 中国語辞典
北京的语言多彩多姿。
北京の言葉は変化に富んでいて表情豊かだ． - 白水社 中国語辞典
伊讲几句闲话交关发噱。
彼が二言三言おしゃべりするだけでとてもおかしい． - 白水社 中国語辞典
他的发言内容浮泛。
彼の発言は内容が通り一遍だ． - 白水社 中国語辞典
附耳谈了几句。
耳元に口を寄せて二言三言ささやいた． - 白水社 中国語辞典
他附和了他们的言论和行动。
彼は彼らの言論や行動に調子を合わせた． - 白水社 中国語辞典
改口不认账。
一度言った言葉を翻して非を認めない． - 白水社 中国語辞典
你为什么刚才不说，现在才说？
君はどうしてさっき言わないで，今になって言うの？ - 白水社 中国語辞典
有什么消息，告诉我一声。
何かニュースがあれば，私に一言言ってください． - 白水社 中国語辞典
我哽咽着顶了他一句。
私はむせび泣きながら彼に一言言い返した． - 白水社 中国語辞典
说句公道话
一言公平な話をする，公平に言う． - 白水社 中国語辞典
有话就说吧，你顾虑什么？
言いたいことがあれば言いなさいよ，何を気にしているのか？ - 白水社 中国語辞典
干脆点儿说吧，别拐弯抹角的！
はっきり言ってくれ，遠回しに言わないでくれ！ - 白水社 中国語辞典
他光说好的，不说坏的。
彼はいいことばかり言って，悪いことは言わない． - 白水社 中国語辞典
他十分含糊地说了一句什么。
彼は全くあいまいに一言何か言った． - 白水社 中国語辞典
他含怒对我说：“我怎么也不说！”
彼は怒りを込めて，「私はどうあっても言わない！」と言った． - 白水社 中国語辞典
盍各言尔志？
どうしてめいめい自分の考えを言わないのか？ - 白水社 中国語辞典
他那出人意料的发言，使全场哗然。
彼のその意外な発言に，場内は騒然となった． - 白水社 中国語辞典
他骂你，你也不要还口。
彼に悪口を言われても，君は言い返してはならない． - 白水社 中国語辞典
这种荒谬的言论当即得到反驳。
このようなでたらめな言論は直ちに反駁に遭った． - 白水社 中国語辞典
他回敬了她一句。
彼は彼女に一言言い返しをした． - 白水社 中国語辞典
他回味了一下王忠的话。
彼は王忠が言った言葉をもう一度考えてみた． - 白水社 中国語辞典
这篇报导的语言很活泼。
この報道の言葉遣いは生き生きしている． - 白水社 中国語辞典
他叽咕叽咕骂了半天。
彼は長いことぶつぶつと小言を言った． - 白水社 中国語辞典
他十分注意检点自己的言行。
彼は自分の言行に十分に気をつけ慎んでいる． - 白水社 中国語辞典
言行要多加检点。
言行にはうんと慎む必要がある． - 白水社 中国語辞典
他被接纳为语言学会会员。
彼は言語学会の会員として認められた． - 白水社 中国語辞典
他接过嘴来说。
（人の言葉の後に）彼は続けて言った． - 白水社 中国語辞典
作家对人民的语言精巧地进行加工。
作家は人民の言語に対し精巧に加工を施す． - 白水社 中国語辞典
他静默了一会儿又开始发言。
彼はしばし沈黙してから発言を開始した． - 白水社 中国語辞典
不说罢了，一说就没个完。
言わなければそれまでだが，言いだしたらもう果てしがない． - 白水社 中国語辞典
我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。
私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた． - 白水社 中国語辞典
他们客套了几句，就坐下了。
彼らは二言三言あいさつして腰を下ろした． - 白水社 中国語辞典
空洞无物((成語))
（文章・言論が）空疎で中身がない．≒言之无物． - 白水社 中国語辞典
良言苦口((成語))
ためになる言葉は耳に心地よくない． - 白水社 中国語辞典
说话别亏心。
物を言う時は良心に恥じることを言うな． - 白水社 中国語辞典
他的话是有来头的。
彼の言葉には言うだけの理由があるのだ． - 白水社 中国語辞典
老来俏((貶し言葉))
（多く冷やかして言う場合の）年をとって若作りする． - 白水社 中国語辞典
厚着老脸说
面の皮を厚くして言う，恥知らずにも言う． - 白水社 中国語辞典
语言是直接同思维联系着的。
言語は直接思維と結びついている． - 白水社 中国語辞典
良言逆耳((成語))
ためになる言葉は耳に心地よくない． - 白水社 中国語辞典
他无言地眺望着辽远的地平线。
彼は無言ではるかな地平線を眺めている． - 白水社 中国語辞典
临危的嘱咐
危篤状態に陥った時の言いつけ，遺言． - 白水社 中国語辞典
这是他给你的留言。
これは彼があなたにあてた伝言です． - 白水社 中国語辞典
当面不说，背后乱说。
面と向かって言わないで，陰でひどいことを言う． - 白水社 中国語辞典
说得很慢。
言い方がとてもゆっくりしている，ゆっくりと言う． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
