「言」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

被驳得哑口无言。

完膚なきまでに論駁された． - 白水社 中国語辞典

你不认得我不成？

君，私を知らないとは言えまいね． - 白水社 中国語辞典

不对，我没有那么说。

いいえ，私はそうは言わなかった． - 白水社 中国語辞典

她不觉激动地说。

彼女は思わず感動して言った． - 白水社 中国語辞典

不可胡说八道

でたらめを言ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

她不满地说…。

彼女は…と不満そうに言った． - 白水社 中国語辞典

他说了不算。

彼は言ったことをほごにした． - 白水社 中国語辞典

这孩子不听使唤。

この子供は言うことをきかない． - 白水社 中国語辞典

任务不谓不重。

任務は重くないとは言えない． - 白水社 中国語辞典

时间不谓不长。

時間は長くないとは言えない． - 白水社 中国語辞典

他不要脸地说。

彼はおくめんもなく言う． - 白水社 中国語辞典

他不在意地说。

彼は意に介さないで言った． - 白水社 中国語辞典

你说这话就差劲。

君がこんなことを言うのはまずい． - 白水社 中国語辞典

难道拆开他们？

彼らの仲を裂こうと言うのか？ - 白水社 中国語辞典

他颤抖抖地说…。

彼はぶるぶる震えながら…と言った． - 白水社 中国語辞典

你吵什么呀！

お前は何をやかましく言ってるんだ！ - 白水社 中国語辞典

两人吵闹了好半天。

2人は長々と言い争った． - 白水社 中国語辞典

算了，别扯淡啦。

もうやめろ，つべこべ言うな． - 白水社 中国語辞典

他沉下脸色说。

彼は表情を曇らせて言った． - 白水社 中国語辞典

冒昧陈辞((成語))

僭越ながら一言申し上げる． - 白水社 中国語辞典

他诚挚地说

彼は真心をこめて言った． - 白水社 中国語辞典

他承接我的话说。

彼は私の話を引き継いで言った． - 白水社 中国語辞典

他俩又冲突上了。

彼ら2人はまた言い争った． - 白水社 中国語辞典

我重了一遍他的话。

私は彼の言葉を繰り返した． - 白水社 中国語辞典

他抽冷子问了我一句。

彼は突然私に一言尋ねた． - 白水社 中国語辞典

初次见面((あいさつ言葉))

初めてお目にかかります． - 白水社 中国語辞典

锄头雨((方言))

くわ入れ作業の前に降る恵みの雨． - 白水社 中国語辞典

他的话触痛了我。

彼の言葉は私の急所を突いた． - 白水社 中国語辞典

把话一五一十地传给他。

言葉を一部始終彼に伝える． - 白水社 中国語辞典

他又传起谣言了。

彼はまたデマをばらまきだした． - 白水社 中国語辞典

我请你传一句话。

私はあなたに伝言を頼みたい． - 白水社 中国語辞典

这些话纯属谎言。

これらの話は全くでたらめだ． - 白水社 中国語辞典

他说话带刺儿。

彼の言葉にはとげがある． - 白水社 中国語辞典

他说的这番话很刺耳。

彼のこの言葉は嫌味たっぷりだ． - 白水社 中国語辞典

你从不从？

お前は言うことをきくのか？ - 白水社 中国語辞典

说话太粗。

言葉がひどくぞんざいである． - 白水社 中国語辞典

谈吐村俗。

言葉遣いや態度が俗っぽい． - 白水社 中国語辞典

撮合山((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

仲人． - 白水社 中国語辞典

你撮要地说一说。

要点をかいつまんで言いなさい． - 白水社 中国語辞典

他很讲究措辞。

彼はとても慎重に言葉を選ぶ． - 白水社 中国語辞典

措辞不当

言い回しが不適切である． - 白水社 中国語辞典

对不起，我说错了。

すみません，言い間違えました． - 白水社 中国語辞典

承您错爱！((あいさつ言葉))

身に余るご親切恐れ入ります！ - 白水社 中国語辞典

你搭什么腔？

君，何を余計なことを言うのか？ - 白水社 中国語辞典

他耷拉着脑袋不说话。

彼はうなだれて物を言わない． - 白水社 中国語辞典

词不达意

言葉が意を尽くしていない． - 白水社 中国語辞典

答谢朋友的关怀

友人の心配りに礼を言う． - 白水社 中国語辞典

他打着哈哈说。

彼は高笑いしながら言った． - 白水社 中国語辞典

打嘴现世

言ったことが実現できず恥をさらす． - 白水社 中国語辞典

大年夜((方言))

（旧暦の）大みそか，大みそかの夜． - 白水社 中国語辞典