「言」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

沉默寡言

黙りこくって口数が少ない． - 白水社 中国語辞典

这个人惯说笑话。

この人は冗談を言う癖がある． - 白水社 中国語辞典

归总一句话

（かいつまんで）一口で言うと． - 白水社 中国語辞典

心怀鬼胎((成語))

人に言えない悪巧みを抱く． - 白水社 中国語辞典

你的话说得太过火了。

君の話はあまりにも言いすぎだ． - 白水社 中国語辞典

过去的事不用提了。

これまでの事はもう言うな． - 白水社 中国語辞典

说得未免过甚了。

どうも言いすぎた嫌いがある． - 白水社 中国語辞典

他孩子气地说：“…。”

彼は子供っぽく「…」と言った． - 白水社 中国語辞典

含怒不语

怒りをこらえて物を言わない． - 白水社 中国語辞典

这句话含义深刻。

この言葉は意味が深い． - 白水社 中国語辞典

毫无…保留地提意见

遠慮会釈なく物を言う． - 白水社 中国語辞典

何不早说？

どうして早く言わないのか？ - 白水社 中国語辞典

你说的何尝不是。

君の言ったのは全くそのとおりだ． - 白水社 中国語辞典

老师和蔼地笑着说。

先生は優しく笑いながら言った． - 白水社 中国語辞典

写一封信给姐姐贺喜。

姉に手紙を書いてお祝いを言う． - 白水社 中国語辞典

哄一下全散了。

わっと言って皆散ってしまった． - 白水社 中国語辞典

大家轰地一声笑起来了。

わっと言って皆笑い出した． - 白水社 中国語辞典

你胡说些什么？

君，何をでたらめを言っているのか？ - 白水社 中国語辞典

这是一派胡言。

これは全くのたわごとだ． - 白水社 中国語辞典

有人说我的坏话。

私の悪口を言う人がいる． - 白水社 中国語辞典

他冷冷地回了我一句。

彼は冷ややかに一言返答した． - 白水社 中国語辞典

小李异常悔恨地说。

李さんはひどく後悔して言う． - 白水社 中国語辞典

毋庸讳言

隠し立てするには及ばない． - 白水社 中国語辞典

无可讳言((成語))

隠し立てする必要もない． - 白水社 中国語辞典

拿话激他。

（刺激的な言葉で）彼を怒らせる． - 白水社 中国語辞典

他们激昂地说。

彼らは激しい調子で言った． - 白水社 中国語辞典

他的话把我激怒了。

彼の言葉は私を恐らせた． - 白水社 中国語辞典

你们不要再计较了。

君たち，これ以上言い争うな． - 白水社 中国語辞典

把这话记在心里。

この言葉は肝に銘じておく． - 白水社 中国語辞典

小孩子家

（子供のくせにと言う場合の）子供． - 白水社 中国語辞典

缄口不语((成語))

口を閉じて何も言わない． - 白水社 中国語辞典

他的嘴很尖。

彼の言葉は非常にきつい． - 白水社 中国語辞典

尖着嗓子宣布。

甲高い声を上げて言い放った． - 白水社 中国語辞典

饱受艰危

嫌と言うほど危難をこうむる． - 白水社 中国語辞典

跟你讲不通。

君には何を言っても通じない． - 白水社 中国語辞典

他不讲理是不对的。

彼がむちゃを言うのは間違いだ． - 白水社 中国語辞典

你甭混嚼蛆！

君，いい加減に出任せを言うな！ - 白水社 中国語辞典

你不要再狡辩了。

これ以上言い逃れをするな． - 白水社 中国語辞典

这种松树叫做白皮松。

この種の松は白皮松と言う． - 白水社 中国語辞典

他说话总是结结巴巴的。

彼は物を言うときいつもどもる． - 白水社 中国語辞典

瞠目结舌

目を真ん丸にみひらき物が言えない． - 白水社 中国語辞典

为自己解脱

自分のために言い逃れをする． - 白水社 中国語辞典

他谁的话也听不进。

彼は誰の言葉も聞き入れない． - 白水社 中国語辞典

这话不近情理。

この言葉は情理にもとる． - 白水社 中国語辞典

惊人的消息

人をあっと言わせるニュース． - 白水社 中国語辞典

那你就接着说！

それじゃ続いてすぐに言いなさい！ - 白水社 中国語辞典

他说完就走了。

彼は言い終わるとすぐ出かけた． - 白水社 中国語辞典

逼他就范

彼に言うとおりにするよう迫る． - 白水社 中国語辞典

拒不信守自己的诺言

拒んで自分の約束を守らない． - 白水社 中国語辞典

说具体一点儿

もう少し具体的に言う． - 白水社 中国語辞典