「言」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

拿这句话臊他。

こう言って彼を恥ずかしがらせる． - 白水社 中国語辞典

善于辞令

応対の言葉にたけている． - 白水社 中国語辞典

他说话爱伤人。

彼の言葉はとかく人を傷つける． - 白水社 中国語辞典

恶语伤人((成語))

悪口を言って人を傷つける． - 白水社 中国語辞典

出口伤人((成語))

悪口を言って人を傷つける． - 白水社 中国語辞典

这是上边说的。

これは上が言ったことだ． - 白水社 中国語辞典

少见少见！((あいさつ言葉))

お久しぶりです，しばらくです！ - 白水社 中国語辞典

说话没深浅。

物の言い方にわきまえがない． - 白水社 中国語辞典

言传身教((成語))

口で教え身をもって手本を示す． - 白水社 中国語辞典

他的名子叫什么小青。

彼の名は小青とか言う． - 白水社 中国語辞典

不要用生僻的字眼。

なじみのない言葉遣いはするな． - 白水社 中国語辞典

应该把实情告䜣老师。

実情を先生に言うべきである． - 白水社 中国語辞典

对你实说了吧！

君に実際のことを言ってしまおう！ - 白水社 中国語辞典

他说话很实在。

彼の言葉はうそ偽りがない． - 白水社 中国語辞典

实在抱歉((あいさつ言葉))

本当に申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典

你说得很是。

君の言うのは全くもっともだ． - 白水社 中国語辞典

你这是要干什么？

君は何をしようと言うのか？ - 白水社 中国語辞典

妈把她数了一顿。

母さんは彼女に小言を並べた． - 白水社 中国語辞典

她呜呜咽咽地说。

彼女は泣きじゃくりながら言った． - 白水社 中国語辞典

说话爽气。

物の言い方が率直である． - 白水社 中国語辞典

顺便告诉你一声。

ついでに君にちょっと言っておく． - 白水社 中国語辞典

别老顺着他。

いつも彼の言うままになるな． - 白水社 中国語辞典

把这个当做失败的说辞。

これを失敗の言い訳にする． - 白水社 中国語辞典

这句话说到我心坎上。

その言葉は私の胸にこたえる． - 白水社 中国語辞典

这些话是说得过去的。

これらの言葉は理屈が立つ． - 白水社 中国語辞典

说话算话

言ったことは必ず実行する． - 白水社 中国語辞典

说话不算话

言ったことは必ず実行しない． - 白水社 中国語辞典

写了一段说明的文字。

説明の言葉を少し書いた． - 白水社 中国語辞典

说起来真奇怪。

言ってみると本当に奇妙だ． - 白水社 中国語辞典

死人了。

（はっきり誰かと言えない）人が死んだ． - 白水社 中国語辞典

苏铁俗称铁树。

‘苏铁’は日常語では‘铁树’と言う． - 白水社 中国語辞典

这个还算好。

これは（どちらかと言えば）まあよい方だ． - 白水社 中国語辞典

算了吧，别往下说了。

もうよせよ，それ以上言うな． - 白水社 中国語辞典

犯碎嘴子

くどくどした言い方をする． - 白水社 中国語辞典

他的话难以索解。

彼の言葉は解釈が難しい． - 白水社 中国語辞典

说什么他是所不答应。

何を言っても彼は承知しない． - 白水社 中国語辞典

他这几句话是真心话。

彼のこの言葉は本音である． - 白水社 中国語辞典

搪帐

借金が返せず言い逃れをする． - 白水社 中国語辞典

题词留念

記念のために言葉を書き記す． - 白水社 中国語辞典

一语道破了天机

隠された意図を一言で喝破する． - 白水社 中国語辞典

调皮㨶蛋

言うことをきかず嫌がらせをする． - 白水社 中国語辞典

寻事挑衅((成語))

言い掛かりをつけてけんかを売る． - 白水社 中国語辞典

这个孩子很听话。

この子は言うことをよくきく． - 白水社 中国語辞典

他不听我的话。

彼は私の言うことをきかない． - 白水社 中国語辞典

这话已经说在头里。

この話は既に事前に言ってある． - 白水社 中国語辞典

哇一下子，就吐了。

ゲーと言ったとたんに吐いた． - 白水社 中国語辞典

别挖苦人了！

当てこすりを言うのはやめてくれ！ - 白水社 中国語辞典

你去挖苦挖苦他。

君，行って彼に皮肉を言ってやれ． - 白水社 中国語辞典

我被她挖苦了一番。

私は彼女に皮肉を言われた． - 白水社 中国語辞典

我们不歪派人。

我々は人の言葉を悪く取らない． - 白水社 中国語辞典