| 意味 | 例文 |
「言」を含む例文一覧
該当件数 : 7541件
这篇文章可称之为压卷之作。
この文章は圧巻と言える． - 白水社 中国語辞典
哑然失惊((成語))
物が言えないほど驚きあきれる． - 白水社 中国語辞典
言传身教((成語))
口で教え身をもって手本を示す． - 白水社 中国語辞典
他们两个终于言和了。
彼ら2人はとうとう仲直りした． - 白水社 中国語辞典
握手言欢
手を取り合って楽しく語り合う． - 白水社 中国語辞典
杯酒言欢
杯を交わしながら歓談する． - 白水社 中国語辞典
言情小说
愛情小説，恋愛小説． - 白水社 中国語辞典
以后出去，言语一声！
今後出かける時は一声かけろよ！ - 白水社 中国語辞典
眼睛不听使唤了。
目は言うことをきかなくなった． - 白水社 中国語辞典
央人带信
人に頼んで言づけをしてもらう． - 白水社 中国語辞典
我要她别迟到。
彼女に遅刻しないようにと言った． - 白水社 中国語辞典
噎人的脖子
人をやり込める，言葉に詰まらせる． - 白水社 中国語辞典
你不说我也知道。
君が言わなくても私は知っている． - 白水社 中国語辞典
你就依了我吧。
私の言うとおりにしなさいよ． - 白水社 中国語辞典
请你再说一遍。
もう一度言ってください． - 白水社 中国語辞典
他一猜就猜中了。
彼は1度でずばりと言い当てた． - 白水社 中国語辞典
杜鹃一曰映山红。
‘杜鹃’（ツツジ）はまた‘映山红’とも言う． - 白水社 中国語辞典
咱们一言为定，晚上见！
よし決めた，今晩会おう！ - 白水社 中国語辞典
疑似之词
本当かどうか紛らわしい言葉． - 白水社 中国語辞典
这句话是什么意思？
この言葉はどういう意味ですか？ - 白水社 中国語辞典
这句话你给意译出来吧。
この言葉を意訳してください． - 白水社 中国語辞典
听话听音儿((成語))
言葉の裏の意味を聞き取る． - 白水社 中国語辞典
殷殷嘱咐
切々として言って聞かせる． - 白水社 中国語辞典
他应了一声：“是的”。
彼は「そうです」と一言答えた． - 白水社 中国語辞典
他的话应验了。
彼の言ったことが当たった． - 白水社 中国語辞典
他硬说他不累。
彼は疲れていないと言い張る． - 白水社 中国語辞典
他的话很硬扎。
彼の言葉は断固としている． - 白水社 中国語辞典
他讲得有理。
彼が言うことは理にかなっている． - 白水社 中国語辞典
他讲的话简短、有力。
彼の言葉は簡潔で力強い． - 白水社 中国語辞典
判有期徒刑七年。
（有期）懲役7年を言い渡す． - 白水社 中国語辞典
主任又怎么样？
主任だったらどうだって言うんだ？ - 白水社 中国語辞典
元宝茶((方言))
オリーブやカンランを入れたお茶． - 白水社 中国語辞典
春夏秋冬曰四季。
春夏秋冬を四季と言う． - 白水社 中国語辞典
杂说不一
いろいろな言い方があって同じでない． - 白水社 中国語辞典
请你再说一遍！
もう一度言ってください！ - 白水社 中国語辞典
这话说得真糟糕！
その言葉は本当にまずいよ！ - 白水社 中国語辞典
谣言造得太离奇了。
あまりに突飛なデマを飛ばした． - 白水社 中国語辞典
你怎不早说？
どうして早く言ってくれないの？ - 白水社 中国語辞典
怎么说他都不去。
どう言っても彼は行こうとしない． - 白水社 中国語辞典
我说不沾就不沾。
私がだめと言えばだめです． - 白水社 中国語辞典
病人烦躁谵语。
病人は高ぶってうわごとを言う． - 白水社 中国語辞典
这话蛮占理的。
この言葉は全く理屈に合っている． - 白水社 中国語辞典
朝夕工业
‘朝阳工业’と‘夕阳工业’を合わせた言い方． - 白水社 中国語辞典
好吧，照你说的办。
よし，君の言うとおりにやりましょう． - 白水社 中国語辞典
照理说他是应该在会上讲几句的，可是他今天却一言不发。
本来ならば彼は当然会議の席で二言三言話すはずであるが，今日は一言も発しなかった． - 白水社 中国語辞典
这话是照例的客套。
その言葉はありきたりのお世辞だ． - 白水社 中国語辞典
他折中地说…。
彼は中を取って…と言った． - 白水社 中国語辞典
他的话富有哲理。
彼の言葉は哲理に富んでいる． - 白水社 中国語辞典
你这一说，我就明白了。
君にそう言われて，私はわかった． - 白水社 中国語辞典
他明明说的是这会儿。
彼は今だとはっきり言っている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
