「言」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他说话有点闷。

彼の物言いは歯切れが悪い． - 白水社 中国語辞典

门槛高((慣用語))((貶し言葉))

地位が高く近寄り難い． - 白水社 中国語辞典

妙语双关

裏表2つの意味を兼ねたしゃれ言葉． - 白水社 中国語辞典

这种花儿的名儿叫作百合。

この種の花の名はユリと言う． - 白水社 中国語辞典

她的名儿叫红红。

彼女の名は紅紅と言う． - 白水社 中国語辞典

他名叫张南。

彼は名前を張南と言う． - 白水社 中国語辞典

默不作声((成語))

黙り込む，うんともすんとも言わない． - 白水社 中国語辞典

就拿住房来讲

住居だけについて言えば． - 白水社 中国語辞典

嚄，这是他告诉你的？

ほう，それあの人が君に言ったの？ - 白水社 中国語辞典

拍马钻营

上手を言ってうまく取り入る． - 白水社 中国語辞典

呸！胡说八道。

ちえっ！でたらめ言いやがる． - 白水社 中国語辞典

赔礼道歉

誤りを認め態度と言葉でわびる． - 白水社 中国語辞典

他的话平平常常。

彼の言葉はごく当たり前である． - 白水社 中国語辞典

他故意用平淡的声音说。

彼はわざと平板な声で言った． - 白水社 中国語辞典

七言八语

めいめいがてんでにしゃべる． - 白水社 中国語辞典

七生八嘴((方言))

めいめいが同時にてんでにしゃべる． - 白水社 中国語辞典

奇谈怪论((成語))

奇妙で理屈に合わない言論． - 白水社 中国語辞典

乞灵于谣言和诡辩

うわさや詭弁を当てにする． - 白水社 中国語辞典

乱说一气

ひとしきり無責任なことを言う． - 白水社 中国語辞典

千依百顺

何でもはいはいと言うことをきく． - 白水社 中国語辞典

千难万难

難しいと言えば本当に難しい． - 白水社 中国語辞典

千不是万不是

違うと言えば絶対に違う． - 白水社 中国語辞典

前言不搭（照）后语。((成語))

話のつじつまが合わない． - 白水社 中国語辞典

他强作镇静地说…。

彼は無理に心を落ち着けて…と言う． - 白水社 中国語辞典

他悄声对我说了。

彼はこっそりと私に言った． - 白水社 中国語辞典

你嘴巴清爽一点！

はっきりと物を言いなさい！ - 白水社 中国語辞典

他用清晰的语调说…。

彼は明晰な口調で…と言った． - 白水社 中国語辞典

说话轻浮

言葉遣いが上っ調子である． - 白水社 中国語辞典

一有情况，我就来告诉你。

異状があれば，すぐ言いに来ます． - 白水社 中国語辞典

请尽管提吧。

どうぞなんなりと言ってください． - 白水社 中国語辞典

最后请您说几句吧。

最後にどうぞ何か一言． - 白水社 中国語辞典

谨表庆贺之意

謹んで祝いの言葉を述べる． - 白水社 中国語辞典

理屈辞穷((成語))

理屈が立たず言葉に詰まる． - 白水社 中国語辞典

区公所((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

区役所． - 白水社 中国語辞典

任人驱策

人の言うなりにこき使われる． - 白水社 中国語辞典

趋附权势

権勢に取り入って言うとおりになる． - 白水社 中国語辞典

饱经屈辱

嫌と言うほど屈辱をなめる． - 白水社 中国語辞典

随他说去，别理他。

あいつに言わせておけ，構うな． - 白水社 中国語辞典

他这话全然没有错。

彼の言葉は全く間違いがない． - 白水社 中国語辞典

朋友们劝导地说…。

友人たちはいさめて…と言った． - 白水社 中国語辞典

老师劝阻地说…。

先生が制止して…と言った． - 白水社 中国語辞典

我确信他所说的话。

私は彼の言った事を確信する． - 白水社 中国語辞典

召开群言堂会

大衆討議の会合を開く． - 白水社 中国語辞典

他尽说些绕脖子的话。

彼はややこしい事ばかり言う． - 白水社 中国語辞典

恶，是何言也！

ああ，これはなんということだ！ - 白水社 中国語辞典

任凭他怎么说都不行。

彼がどんなに言ってもだめだ． - 白水社 中国語辞典

说起来容易，做起来难。

言うは易しく，行なうは難し． - 白水社 中国語辞典

你说得太容易了。

君はたやすく言いすぎる． - 白水社 中国語辞典

遥言已经散布出去了。

デマが既に振りまかれた． - 白水社 中国語辞典

别说丧气话。

縁起の悪いこと言わないでおくれ． - 白水社 中国語辞典