「言」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我对管理员说了声早上好就出门了

私は管理人に「おはよう」と言って外出した。 - 中国語会話例文集

他公开表示自己是集体主义者。

彼は自分が集産主義者であると公言した。 - 中国語会話例文集

据说日本食物有利健康。

日本食は健康に良いと言われています。 - 中国語会話例文集

领队告诉我们韧性决定比赛。

監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。 - 中国語会話例文集

可能说法有点过分。

ちょっと言い方がきつかったかもしれない。 - 中国語会話例文集

我为你的话感到十分荣幸。

貴方の言葉は身に余る光栄です。 - 中国語会話例文集

他们抱怨费用太昂贵。

彼らは料金が高すぎると不平を言った。 - 中国語会話例文集

认真接受我说的话比较好哦。

私の言うことを真面目に受け止めた方がいいよ。 - 中国語会話例文集

那个照片上写的和你说的一样。

その写真に書かれていることはあなたの言う通りです。 - 中国語会話例文集

那么这个说法对吗？

それはこの言い方で合っていますか。 - 中国語会話例文集

那个说话的声音很帅呆了。

それは言葉の響きが格好良い。 - 中国語会話例文集

你被判决了几年徒刑？

あなたには、懲役何年の判決が言い渡されましたか。 - 中国語会話例文集

你从那句话里想到了什么?

その言葉から何を思い出しますか？ - 中国語会話例文集

你从那句话浮想到了什么？

その言葉から何を思い浮かべますか？ - 中国語会話例文集

你为什么不干脆地说那件事？

なぜそれをはっきり言わないのですか。 - 中国語会話例文集

不能盲目相信那个故弄玄虚的人。

そのはったり屋が言うことをうのみにしてはならない。 - 中国語会話例文集

他告诉门卫谁都不要放进来。

彼は門番に誰も中に入れないように言った。 - 中国語会話例文集

请你不要让我说一样的事情说好几次。

何度も同じことを言わせないでください。 - 中国語会話例文集

你要让我说几次一样的事情？

何度同じことを言わせるのですか。 - 中国語会話例文集

你知道我在说哪张照片吗？

私がどの写真のことを言っているか分かりますか？ - 中国語会話例文集

你告诉我说需要那个样品。

私にそのサンプルが必要だと言いました。 - 中国語会話例文集

请你不要让我重复说同一件事。

私に何度も同じことを言わせないでください。 - 中国語会話例文集

你明白我说的事吗？

私の言っていることが分かりますか？ - 中国語会話例文集

你从情报这个词中能联想到什么？

情報という言葉から何を思い浮かべますか？ - 中国語会話例文集

能请您转告她给我回电话吗？

彼女に折り返し電話するように言ってくださいますか。 - 中国語会話例文集

我要说可能你会难过的事。

悲しくなるような事を言いますね。 - 中国語会話例文集

请你不要只说好话。

都合がいいことばかり言わないでください。 - 中国語会話例文集

被要求提交这份文件。

この書類を提出するように言われた。 - 中国語会話例文集

刚才你说的，好吃的面包店在哪里？

さっきあなたが言っていた、美味しいパン屋はどこですか? - 中国語会話例文集

总而言之大街上摩托车很多。

とにかく街にバイクが多かったです。 - 中国語会話例文集

谢谢大家温馨的留言。

みんな優しいコメントをありがとう。 - 中国語会話例文集

虽然说是酷热会有所减弱但是很热。

暑さが和らぐと言っていたが暑い。 - 中国語会話例文集

我有效利用神经语言程序学理论取得了成果。

私は、NLP理論を活用して成果を出した。 - 中国語会話例文集

你想要退烧药的时候，请告诉我。

あなたが解熱剤を欲しい時は言ってください。 - 中国語会話例文集

如果需要我的协助，请说。

私が協力できることがあれば言って下さい。 - 中国語会話例文集

请说一下考号和名字。

受験番号と名前を言ってください。 - 中国語会話例文集

我说过下雨的话请你吃饭。

先程雨が降ったら奢ると言ったのに。 - 中国語会話例文集

要说是哪一个的话，喜欢摩托车。

どちらかと言えば、バイクが好きです。 - 中国語会話例文集

他好像用了暗示着什么的说话方式。

彼は何かを含んだような言い方をした。 - 中国語会話例文集

其实，今天我有想说的事情。

実は、今日僕は言いたいことがあった。 - 中国語会話例文集

人的缘分是特别不可思议的。

人の縁と言うものはとても不思議です。 - 中国語会話例文集

清楚地说，我不知道幸不幸福。

はっきり言って、幸せかどうかわからない。 - 中国語会話例文集

我无法正确理解你说的话。

あなたの言ったことを正確に理解できなかった。 - 中国語会話例文集

我的医生对我要在家一个星期。

私の医者は私に1週間家にいるように言いました。 - 中国語会話例文集

他一直用带刺的话中伤我。

彼はいつも棘のある言葉で私を傷つける。 - 中国語会話例文集

明明被别人说喜欢觉得很开心。

好きって言われて嬉しいクセに。 - 中国語会話例文集

明明被人说喜欢觉得很开心。

好きって言われて嬉しいくせに。 - 中国語会話例文集

如今，我被称作喜欢历史的女性。

今現在、歴女と言われています。 - 中国語会話例文集

别害羞了，被别人说喜欢你明明很高兴。

照れるなよ、好きって言われて嬉しいクセに。 - 中国語会話例文集

爱你这些话都不足以表达我对你的喜欢。

愛してるの言葉じゃ足りないくらいに君が好き。 - 中国語会話例文集