| 意味 | 例文 |
「言」を含む例文一覧
該当件数 : 7541件
但凡见过他的人，没有一个不说他好。
彼に会った人で，彼がよいと言わない人はない． - 白水社 中国語辞典
你要当着大伙儿说清楚。
君は大勢の前ではっきり言うべきだ． - 白水社 中国語辞典
当家的
（1）主人，あるじ．（2）（妻が夫を言い）夫，だんな．（3）寺の住職． - 白水社 中国語辞典
这种意见，当然是错误的。
このような意見は，言うまでもなく間違っている． - 白水社 中国語辞典
我说的话你别当真。
私の言ったことを君は本気にするな． - 白水社 中国語辞典
刀尖上翻跟头—玩命((しゃれ言葉))
（切っ先でとんぼをきる→）命知らずのことをやる． - 白水社 中国語辞典
她叨叨着走进去。
彼女はぶつぶつ言いながら入って行った． - 白水社 中国語辞典
这个谣言一定要捯根儿。
このデマはぜひとも原因を突き止めなければならない． - 白水社 中国語辞典
这句话道出每一个战士的心情。
この言葉は兵士一人一人の気持ちを表わしている． - 白水社 中国語辞典
他问道：“你怎么来的？”
「どうやって来たの？」と彼は尋ねて言った． - 白水社 中国語辞典
有人说离婚是不道德的行为。
離婚は不道徳な行為であると言う人がいる． - 白水社 中国語辞典
你说的话很有道理。
君の言うことは理屈が通っている． - 白水社 中国語辞典
老大娘连声向我道谢。
おばあさんは何度も私に礼を言った． - 白水社 中国語辞典
王同学！—到！
（点呼に答えて出席していると言う場合）王君！—はい！ - 白水社 中国語辞典
得，得，先别拌嘴！
いいから，いいから，まあ言い争いはやめろ！ - 白水社 中国語辞典
他的这几句话讲得十分得体。
彼のこの言葉はたいへんふさわしいものであった． - 白水社 中国語辞典
他把大拇指一翘，得意地说。
彼は親指をつき立てて，得意げに言った． - 白水社 中国語辞典
她声音低得几乎听不见地说。
彼女はほとんど聞き取れないほど小さな声で言った． - 白水社 中国語辞典
他感动得说不出话来。
彼は感激のあまり言葉が出て来ない． - 白水社 中国語辞典
这些话说得我［，］心里热乎乎的。
その言葉に私の胸はじーんと熱くなった． - 白水社 中国語辞典
他没等我说完就走了。
彼は私が言い終わらないうちに行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
他的确是这样告诉我的。
彼は私に確かにそのように言った． - 白水社 中国語辞典
他拼命抵赖自己的过失。
彼は必死になって自分の過失を言い逃れする． - 白水社 中国語辞典
她一再丁宁儿子学习。
彼女は息子がしっかり勉強するよう何度も言いつけた． - 白水社 中国語辞典
他把爹娘的丁宁都忘到脑后去了。
彼は両親の言いつけをすっかり忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
我一句话就把他顶回去了。
私は一言で彼を（やり返した→）はねつけた． - 白水社 中国語辞典
不管怎么说，我是走定了。
たとえどう言おうと，私は必ず行く． - 白水社 中国語辞典
我斗胆说一句，…。
私は一言大胆に申し上げますが，…． - 白水社 中国語辞典
伪军抖着威风喝斥道…。
傀儡軍は威張り散らして大声で責めて言った…． - 白水社 中国語辞典
嘴里嘟嘟嘟嘟地逗鸡。
口でチチチチと言って鶏を相手にする． - 白水社 中国語辞典
他想逗乐儿大家，故意这么说的。
彼は皆を笑わせようと，わざとそう言ったのだ． - 白水社 中国語辞典
你一个人在嘟囔什么呀？
君は何を独りでぶつぶつ言っているのだ？ - 白水社 中国語辞典
你要赌咒不告诉人。
君は人に言わないと誓いを立てなければならない． - 白水社 中国語辞典
大家都劝我把酒断了。
皆は私に酒を断つようやかましく言う． - 白水社 中国語辞典
说了得兑现。
口に出して言ったら実現しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们一句也对答不出来。
彼らは一言も答えられなかった． - 白水社 中国語辞典
他说的和做的不对号。
彼の言うことはすることと合わない． - 白水社 中国語辞典
把他说的和事实对证一下。
彼の言ったことを事実と突き合わせる． - 白水社 中国語辞典
你别拿我的话作盾牌去拒绝人家。
私の言ったことを口実にして人を拒絶するな． - 白水社 中国語辞典
我多会儿说过假话？
私がいつでたらめを言ったことがあるか！ - 白水社 中国語辞典
你详细谈一谈，不要躲躲闪闪。
君，詳しく言ってごらん，隠しごとをしないで． - 白水社 中国語辞典
他恶狠狠地说：“给我滾出去！”
彼は憎々しげに「出てうせろ！」と言った． - 白水社 中国語辞典
说说而已，别当真。
ちょっと言ってみただけだ，真に受けるな． - 白水社 中国語辞典
他把我的话当成耳边风。
彼は私の言葉をどこ吹く風と聞き流す． - 白水社 中国語辞典
他二话没说，就出去了。
彼はほかに何も言わずに，さっさと出て行った． - 白水社 中国語辞典
二一添作五—一半((しゃれ言葉))
（二一天作の五—半分→）双方が半分ずつ分ける． - 白水社 中国語辞典
他在学会上向发言人发难。
彼は学会で発表者の誤りを非難した． - 白水社 中国語辞典
我可以发誓，我说的话千真万确。
誓ってもよい，私の言うことは絶対に間違いない． - 白水社 中国語辞典
犟劲发作，这几天闷声不响。
彼は意地を張って，ここ数日一言も口をきかない． - 白水社 中国語辞典
恪守诺言，不应翻悔。
約束はしっかりと守り，取り消してはならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
